Que signifie « Ecce Homo » ?

-

“Ecce Homo” du Caravage sera exposé pendant neuf mois au Musée du Prado et rappelle l’importance de ce style d’art chrétien dans lequel Jésus-Christ est représenté

A partir de ce 28 mai, vous pourrez voir l’exposition du « Ecce Homo » de Caravage dans le musée du Prado, qui sera accessible au public jusqu’en février 2025. L’œuvre de l’artiste italien a fait sensation il y a trois ans lorsqu’elle a tenté d’être vendue aux enchères pour une valeur de 1 500 euros. La transaction a été empêchée grâce à la détection précoce par l’institution d’un tableau de bien plus grande valeur.

Autrefois reconnue comme l’une des œuvres de l’Italien, elle a été restaurée et vendue à un acheteur privé. Maintenant je sais spectacles au public à Madrid, où il restera neuf mois avant d’être transféré vers un autre endroit. La découverte du tableau a rendu le thème de l’art chrétien redevenu pertinent, et beaucoup de gens se demandent Que signifie réellement « Ecce Homo » ?.

C’est un façon de représenter Jésus dans l’art chrétien où il est représenté avant d’être crucifié : avec la couronne d’épines, sanglant et meurtri. Il existe des centaines de représentations à travers les siècles qui visent à montrer les souffrances auxquelles le Messie a été exposé pour sauver les hommes.

La expression « Ecce Homo » vient d’une traduction latine de l’Évangile de saint Jean (19, 5) qui fait référence aux paroles prononcées par Ponce Pilatele gouverneur romain qui ordonna qu’il soit crucifié, dans lequel il exprime :
« Et Jésus sortit, portant la couronne d’épines et la robe de pourpre. Et Pilate leur dit : Voilà l’homme ! (ecce homo)“.

La scène correspond au moment où Pilate, qui décide de « se laver les mains » quant au sort du prisonnier, présente Jésus devant la foule qui décrétera la crucifixion. Après la flagellation attachée au pilier et le couronnement d’épines, ils ôtèrent son manteau et mirent comme une moquerie, un manteau de « roi », puisque son « péché » était d’être roi des Juifs. Mais il ne ressemblait pas à un roi.

Les mots « Voici l’homme » sont traduits du latin par « Ecce Hommo », ils seraient donc considérés comme une allusion à un corps battu, meurtri et plein de lacérations. Cette expression est même devenue un langage familier pour désigner les personnes qui ont des blessures visibles.

Il existe diverses œuvres sur ce thème qui sont reconnues au niveau artistique, comme la version de Mateo Cerezo, Tiziano Vecellio di Gregorio, Antonio Arias, Pedro Berruguete et même quelques pièces sculpturales comme celle de Pedro de Mena et Medrano.

Mais sans aucun doute, la scène qui a atteint le plus de popularité en raison d’une restauration inadéquate est celle de « Ecce Homo » de Borja, peinte à l’origine par Elias García Martínez et « restaurée » en 2012 par un octagénaire qui, dans un « acte de bonne foi », a détruit la fresque murale et elle a fini par devenir un mème viral.

-

PREV Les billets pour Paul McCartney en Argentine sont en vente aujourd’hui | Joue à Buenos Aires et à Cordoue
NEXT José Luis Chilavert a croisé Lali Espósito : “kuka raté” et “tu n’as rien gagné”