Humour, imagination et travail journalistique à la recherche de l’origine Colima de Neil ‘El Güero’ Armstrong

Humour, imagination et travail journalistique à la recherche de l’origine Colima de Neil ‘El Güero’ Armstrong
Humour, imagination et travail journalistique à la recherche de l’origine Colima de Neil ‘El Güero’ Armstrong
-

Comala, juillet 1969. C’est le point culminant de la course à l’espace. Simón est un journaliste déprimé qui écrit des articles sensationnels dans le journal local. Quelques semaines avant l’arrivée de l’homme sur la Lune, il entend par hasard une rumeur qui pourrait lui apporter un succès soudain : Neil Armstrong, un astronaute qui fait partie d’Apollo 11, est mexicain et est né à Llano Grande, une petite ville du sud de la Lune. Jalisco. Avec ce coup de chance, il pourra vaincre son ennemi juré Pépé de la P, obtenir la renommée qu’il désire et enfin avoir la reconnaissance de son père. Mais il doit d’abord tromper toute une ville, déterminé à cacher la vérité sur El Güero Armstrong.

Ce qui est décrit dans le paragraphe précédent est plein d’esprit, fantaisiste et ironiquement inspiré d’événements réels. C’est la prémisse de la comédie Un Mexicain sur la Lune —d’après le livre du même nom du journaliste et écrivain Manuel Sánchez de la Madrid—, en compétition dans la catégorie Made in Jalisco, une section du Festival de cinéma de Guadalajara qui cherche à exposer les traits identitaires et les grandes histoires qui se font en l’état .

Cette histoire, réalisée par José Luis Yáñez López, Techus Guerrero et Francis Levy Lavalle, est née d’une anecdote. D’un dîner chez un ami de Sánchez de la Madrid à la fin des années soixante. Une femme qui leur servait à manger, originaire d’une ville de la plaine au sud de Jalisco, leur dit en apprenant la nouvelle que l’Américain Neil Armstrong, qui allait devenir le premier homme à marcher sur la Lune, était réellement de là où il venait. elle, Zapotitlán de Vadillo, se souvient du producteur Ozcar Ramírez. Entonces el periodista, curioso por este comentario, se dirige a este poblado a investigar y descubre la trama de una historia llena de imaginación de un hijo con el fin de dar paz a un moribundo padre, la cual le inspira a imaginar su propia versión de la même.

Ramírez a rencontré Sánchez de la Madrid lors d’une visite à Colima. Il a beaucoup insisté pour adapter son livre et, face à tant d’insistance, le producteur a interpellé le journaliste : s’il lui donnait le scénario dans un mois, il ferait le film, sinon, ils considéraient que la question était réglée. « La vérité est que je lui ai parié qu’il n’écrirait jamais cette histoire. Il m’a donné le scénario en un mois et j’ai dû tenir parole”, dit-il.

Cependant, pour le film, tout ne s’est pas passé comme prévu. Après avoir été en développement pendant près de trois ans et à la recherche de financement, deux mois avant le début du tournage fin 2021, lors d’un événement visant à trouver davantage d’injection financière, Francis Levy, le réalisateur, s’est soudainement effondré devant Ramírez et un autre des producteurs. Ils ont alors tenté de le réanimer tout en l’emmenant à l’hôpital. Le personnel médical a tenté de le réanimer pendant 15 minutes, mais il est décédé.

« Je n’avais aucun antécédent de santé. Était un choc absolu. Le lendemain matin, j’ai eu une réunion avec l’équipe et je leur ai dit que la famille nous demandait de poursuivre le projet. J’avais besoin que tout le monde continue. Le cinéma est un domaine très délicat. Bien sûr, vous pouvez vous passer de personnes, mais tout le travail précédent change. J’ai dit aux dirigeants : “soit nous sommes tous dans le projet, soit il est annulé”. La réponse a été totalement unanime. Nous avons tous avancé et le nouveau défi consistait à décider qui allait diriger le film », se souvient Ramírez.

Les acteurs Héctor Jimenez et Alessio Lapice dans une scène du film “Un Mexicain sur la Lune” (2024).Art mécanique / Films Solaria

Le producteur, avec une expérience de près de trente films, a d’abord pensé à des réalisateurs expérimentés pour occuper le poste laissé vacant par son partenaire, mais tous ceux qui se sont montrés intéressés ont voulu changer la vision sur laquelle il avait travaillé ces dernières années. Ramírez a refusé, car il voulait tenir parole de réaliser le film imaginé par Levy. Ils ont donc opté pour José Luis Yáñez, qui fut le premier assistant réalisateur nommé.

« José Luis est originaire de Mexico et il ignorait donc beaucoup de ces nuances linguistiques et culturelles qui étaient si importantes pour Francis et pour qu’elles apparaissent correctement dans le film. J’ai donc demandé à mon producteur exécutif, Techus [Guerrero]en tant que co-réalisateur, juste pour garder un œil sur ces questions, afin que le film soit authentiquement local », précise-t-elle.

Levy, selon le producteur, voulait Un Mexicain sur la Lune, avec Héctor Jiménez et Roberto Ballesteros —entre autres—, ressemblait à « un film provincial » — « sans aucun désir d’être péjoratif », précise-t-il —, et que cela se reflète dans le rythme, la cadence, l’esthétique, le langage et les manières de petites communautés du sud de Jalisco. L’objectif de son partenaire, dit-il, était que ce film soit le premier d’une longue série tournée à Colima, dans laquelle ils “parlent seuls”, avec un ton de Colima, car “ils ont une belle façon de parler”. Ramírez dit que le dernier film tourné à Colima, avec une grande équipe de production et de travail, a été femmes rebelles (1995), d’Alberto Isaac, il y a près de 70 ans.

« Nous voulions que l’édition ait un rythme semi-lent, que les plans ne changent pas de temps en temps, qu’elle n’ait pas cette cadence un peu frénétique qu’ont habituellement les monteurs de Chiliango. Pas tous évidemment, ils ont tendance à surdimensionner un film parce que c’est le rythme de la ville, on tourne partout, dans la rue, dans le métro, en voiture », précise-t-il.

Certaines autres références qu’ils ont prises provenaient d’œuvres telles que la satire politique sous-vêtements d’inspecteur (1973), d’Alfonso Arau, ainsi que les travaux de José Le chien Estrada Aguirre, père du cinéaste Luis Estrada, pour le type de cinéma avec des histoires qui se déroulent dans des univers fantastiques de la vie quotidienne, combinés avec ce sens de l’humour noir. Ces exemples ne constituaient pas une recette à suivre à la lettre, mais ils étaient le reflet du ton que l’on cherchait à imprimer. Un Mexicain sur la Lune.

«Je pense que le film ajoute beaucoup de cela. sous-vêtements d’inspecteur “C’est une critique sociale sur le ton de la farce complète et nous sommes plutôt sur le ton de la comédie classique”, précise Ramírez.

Un Mexicain sur la Lune poursuivra son parcours festivalier en attendant sa sortie en salles provisoirement en février de l’année prochaine, déjà avec un accord conclu avec un distributeur. Le film est également assuré d’une distribution sur les plateformes numériques du Mexique et de l’Amérique latine, tandis que les négociations sont toujours en cours pour sa sortie en streaming aux Etats-Unis. Un Mexicain n’est peut-être pas encore allé sur la Lune, mais au moins cette fiction, qui imagine avec humour cet exploit, poursuivra sa mission à travers différents territoires.

Inscrivez-vous gratuitement à la newsletter EL PAÍS México et à chaîne WhatsApp et recevez toutes les informations clés sur l’actualité de ce pays.

Abonnez-vous pour continuer la lecture

Lire sans limites

_

-

NEXT Salvador del Solar et Ana María Orozco : leurs mariages ratés et un nouveau départ après la confirmation de leur relation