Le célèbre homme d’affaires japonais Takafumi ‘Horiemon’ Horiefondateur du portail Internet porte vivantea élevé sa voix contre le recours à la censure en mosaïque dans les productions pour adultes telles que l’action réelle (connue sous le nom d’AV au Japon) et les animations (mieux connues sous le nom de hentai). Horie affirme que le Japon « perd de l’argent en impôts » à cause de la censure, les utilisateurs se tournant vers des sites Web étrangers pour l’éviter. Sur sa chaîne YouTube, Horiemon a interrogé : «Alors pourquoi utilisons-nous la censure mosaïque ?« .
L’homme d’affaires a souligné que n’importe qui au Japon peut facilement visiter un site Web pornographique non censuré à l’étranger et s’est demandé pourquoi le Japon interdisait cette pratique, la qualifiant de dénuée de sens. “Il vaut mieux sans censure pour le bien de l’économie japonaise“, a-t-il poursuivi, expliquant que si les clients japonais visitaient des sites pornographiques étrangers, ils contribueraient aux sociétés de distribution étrangères qui paient des impôts dans leur pays plutôt qu’au Japon. Horiemon s’est exclamé : «Les taxes (des sociétés de distribution) qui auraient dû être payées au Japon (par les utilisateurs japonais qui regardent) sont perdues !« .
Pour comprendre le contexte de la censure des vidéos pour adultes au Japon, il est essentiel de se référer à l’article 175 du Code pénal japonais, qui interdit la vente et la distribution de matériel obscène. La plupart des sociétés de production JAV appartiennent à des « associations éthiques » qui déterminent ce qu’il est acceptable de montrer, à l’instar du Code de production cinématographique américain des années 30 à 60. Jusque dans les années 1990, montrer des poils pubiens était considéré comme obscène, ce qui explique pourquoi les anciennes vidéos pornographiques au Japon comportaient des mosaïques couvrant toute la région inférieure du torse des participants.
-Certains affirment que l’utilisation des mosaïques correspond aux croyances fondamentales du Japon (et, dans une certaine mesure, d’une grande partie de l’Asie), où l’harmonie sociale est primordiale. La société japonaise est prête à ignorer l’immoralité tant qu’un « écran moral » est en place. En d’autres termes, les Japonais (ou du moins le gouvernement) semblent ignorer le fait qu’une jeune fille de 19 ans a accompli des actes assez audacieux devant la caméra pour de l’argent, car la mosaïque masque l’action réelle.
-Et bien sûr, les réactions ne sont pas passées inaperçues :
- «C’est vrai, c’est ce qu’il fallait dire d’en haut, la censure mosaïque n’a plus de sens aujourd’hui !».
- «Les Japonais ne suivent pas les créateurs sur FANTIA ou FANBOX, mais préfèrent Patreon car ce site n’est pas hébergé au Japon et le contenu n’a pas besoin d’être censuré. La seule chose qu’ils obtiennent avec cette loi, c’est de perdre de l’argent en maintenant des règles archaïques cent ans en retard.».
- «En réalité, la censure n’a jamais eu de sens. C’est comme s’ils voulaient simplement ignorer le fait que ce contenu existe».
- «La censure mosaïque doit être effectuée et examinée par une entreprise spécifique qui facture également ses frais. Cela signifie que l’entreprise gagne de l’argent avec chaque vidéo porno réalisée au Japon, ce qui s’accumule rapidement. C’est une corruption assez courante, ils font sûrement des ravages sur le gouvernement japonais pour que la loi ne soit jamais retirée, pensaient-ils que le Japon était parfait ?».
- «Que ce type soit le prochain empereur du Japon, il sait ce qui est bon !».
- «Je suis tout à fait d’accord que cela n’a aucun sens. Pourquoi acheter du porno censuré au Japon alors que vous pouvez l’obtenir sans censure à l’étranger ? Et essayer de forcer les adultes japonais à regarder uniquement du porno censuré est complètement stupide. Je suis heureux qu’ils parlent enfin de perdre de l’argent à cause des impôts afin que les gens du gouvernement s’en soucient enfin. Était-ce cela qu’il fallait mentionner ?».
- «Ceci est totalement fondé, aucun type de censure ne doit être toléré. Il a même jeté un os aux clowns qui sont au pouvoir pour qu’ils aient une excuse : ILS PERDENT DE L’ARGENT !».
- «Vous n’avez pas tort, il existe de nombreux sites sur Internet qui proposent des versions non censurées de films hentai et de films porno, et ils en tirent d’énormes bénéfices !».
- «Pensiez-vous que les sites pornographiques japonais non censurés étaient payants ? Comme c’est vaniteux ! C’est aux Japonais eux-mêmes de les payer !».
- «Ouais! Qu’il y ait du hentai non censuré ! Comme cela aurait toujours dû être le cas !».
- «Non seulement elles visitent des sites à l’étranger, mais les actrices porno japonaises préfèrent également aller à l’étranger pour filmer des films occidentaux et gagner plus d’argent. En fin de compte, les Japonais semblent être les plus grands idiots du monde en matière d’affaires.».
Fontaine: Yahoo! Actualités Japon
