20 ans après « Sherk 2 » : secrets, mèmes, procès et autres curiosités

20 ans après « Sherk 2 » : secrets, mèmes, procès et autres curiosités
20 ans après « Sherk 2 » : secrets, mèmes, procès et autres curiosités
-

Shrek 2. (Crédits : Dreamworks/Twitter)

Que signifie “Ogre”? Si l’on se réfère à la mythologie et aux légendes européennes, il s’agit d’une espèce de grand humanoïde déformé et cruel qui se nourrit d’humains. Mais si l’on se réfère à l’imaginaire collectif et à l’histoire d’un studio d’animation appelé travaux de rêvele même terme évoque un seul mot monosyllabique : Shrek.

Pour les adultes comme pour les enfants, l’ogre vert des films – basé sur l’histoire de William Steig – est l’un des personnages les plus connus et appréciés du cinéma d’animation. Depuis sa sortie en 2001 et ses suites ultérieures, rares sont les longs métrages du même genre qui ont eu un impact aussi important que le sien.

Il y a vingt ans, la célèbre suite sortait dans les salles de cinéma. (Animation DreamWorks)

Ce 2024, Shrek2, la suite acclamée de l’ogre vert, existe depuis pas moins de deux décennies. Pour commémorer cet anniversaire important, voici quelques faits très particuliers sur le film qui a brisé la malédiction selon laquelle « les secondes parties n’ont jamais été bonnes ».

De l’utilisation d’une nouvelle technologie à sa viralisation sur internet à travers les mèmes.

Shrek2 représentait un avancée significative dans l’animation par ordinateur grâce aux technologies innovantes développées par PDI/DreamWorks. Le film a introduit une technologie améliorée d’ombrage de la peau pour Le chat avec des bottesce qui a permis un manipulation plus réaliste de leur fourrure.

Shrek 2 a introduit une technologie améliorée d’ombrage de la peau pour le Chat Botté, permettant une manipulation plus réaliste de sa fourrure. (Crédits : DreamWorks Animation)

Deux shaders spécifiques ont été créés pour la plume de son chapeau et un nouveau système de simulation qui déplaçait automatiquement la fourrure du chat afin qu’elle n’interfère pas avec sa ceinture, puisque celle-ci était animée manuellement.

Les cheveux ont également connu des améliorations notables. Darin Grant, responsable de la technologie de production, se souvient particulièrement du scène de shampoing avec le prince charmantmettant en évidence la simulation avancée des cheveux dans cette séquence.

Darin Grant a souligné la simulation avancée des cheveux avec le Prince Charmant. (Crédits : Dreamworks)

La suite a également marqué une étape importante dans le simulation de fluide, notamment lors de la parodie « From Here to Eternity » entre Shrek et Fiona. Alors que le premier film ne présentait qu’un verre de lait, la suite présentait plusieurs couches d’éléments aquatiques, animant des particules pour les vagues et différentes couches d’éclaboussures.

En 2004, Eugénio Derbezqui a prêté sa voix au personnage de Donkey dans l’adaptation latino-américaine de Shrek2, a fait face à un procès du groupe Clímax. La controverse est née parce que Derbez a inclus un couplet de la chanson « Za-za-za » ou «Table qui applaudit le plus» sans l’autorisation du groupe.

Eugenio Derbez a fait l’objet d’un procès en 2004 pour avoir inclus la chanson “Mesa que más applaa” sans autorisation dans l’adaptation latino-américaine de Shrek 2. (Crédit : Luis Angel H Mora/Infobae México)

Le contrat de Derbez stipulait qu’il devait être tenu responsable de tout procès s’il s’écartait du scénario original, et il l’a fait. Dans une interview, Derbez a rappelé l’incident : « Pour celui-ci, la ‘Table’ était à la mode et j’ai dit : ‘Mettons-la dedans.’ Le fait est que Tout le monde a ri, mais : « Les droits »».

Le Mexicain avait sous-estimé les implications juridiques, estimant que les musiciens apprécieraient d’être inclus dans un film international. “Ils vont me parler et me baiser les pieds”Pensa Derbez à ce moment-là. Cependant, l’acteur a été poursuivi en justice pour des milliers de pesos, mais après une série de négociations, ils sont parvenus à un accord.

Pour résoudre le conflit, Derbez a enregistré un album avec la chanson en utilisant les voix de ses personnages de bandes dessinées. (Crédits : Airbnb)

Pour résoudre le conflit, Eugenio a enregistré un album avec la chanson « Table qui applaudit le plus » en utilisant le voix de ses personnages de bandes dessinées, comme Lonje Moco et Aaron Abasolo. Cette solution a permis aux deux parties d’être en bons termes sans recourir à de longs litiges. « Je ne sais pas comment ils l’ont commercialisé, mais ils en tiraient un peu de laine », se souvient-il.

Celui qui n’a eu aucun problème et qui a commencé à travailler dur était Antonio Banderas. L’homme de Malaga a été choisi par Jerry Katzenberg, producteur exécutif du film, pour prêter sa voix au personnage du chat sans avoir besoin d’audition. Banderas, en plus d’enregistrer les dialogues en anglais, a également donné vie au personnage du Versions latino-américaine et espagnole.

Antonio Banderas a été choisi sans audition pour interpréter le Chat Botté et il l’a également fait dans les versions latino-américaine et espagnole. (Crédits : REUTERS/Yara Nardi)

Comme les années passent, Shrek et Shrek2 est devenu un classique. Cependant, un manifestation culturelle Le film a commencé à germer entre 2013 et 2014, lorsque les fans ont commencé à s’approprier le personnage et son univers sur la toile, emmenant la franchise dans des directions inattendues.

L’un des aspects les plus remarquables du fanatisme était Shrek est l’amour. Shrek c’est la vie en 2013, une histoire troublante qui a été popularisée par les utilisateurs de 4chan et est devenue un phénomène viral grâce à des vidéos et des animations qui dramatisent le récit.

Shrek est l’amour. Shrek is Life, popularisé en 2013, a fait de Shrek un personnage culte sur internet (Crédits : Youtube)

Ce contenu a solidifié l’ogre comme personnage culte sur internet, générant tout un mouvement de mèmes qui allait de l’absurde au sombre et obsessionnel. La série YouTube React a amplifié ce phénomène en capturant les réactions des YouTubers populaires, renforçant ainsi la renommée de Shrek dans la communauté numérique.

Grâce à son succès, ce n’était qu’une question de temps avant que jeu vidéo officiel Shrek Super Chelemlanzado en 2005 y criticado inicialmente como “shovelware”, fue redescubierto por una comunidad de gamers en 2014. La creación de un subreddit y el desarrollo de técnicas avanzadas de juego dieron nueva vida al título, con varios jugadores compartiendo consejos y estrategias en foros dédiée.

Shrekfest, lancé comme une blague sur Facebook, a gagné en taille et en popularité, attirant des centaines de fans chaque année. (Crédits : Twitter/Shrekfest officiel)

Comme si cela ne suffisait pas, il y a aussi le Shrekfest, un événement annuel de style Comic-Con à Madison, Wisconsin. Lancé comme une plaisanterie sur Facebook, le festival a gagné en taille et en popularité, attirant des centaines de fans qui célèbrent avec des concours de costumes, de la musique live et des projections du film.

Parmi les autres curiosités présentes dans le film, il y en a certaines que peu de gens connaissaient. L’une d’elles est la scène qui parodie le télé réalité années 90 FLIC appelé chevaliers dans le film—, où Shrek, Donkey et Puss sont arrêtés après une poursuite policière.

Dans le doublage latin de la scène « cataire », le paquet était décrit comme « litière pour chat » au lieu de cataire. (Crédits : Dreamworks)

Au milieu de l’arrestation, l’un des chevaliers trouve un enveloppe pleine de “herbe à chat” dans la poche du Chat Botté. Cependant, cette blague a été perdue dans le doublage latin, où ils ont décrit le paquet comme “sable pour chat” (une blague à double sens sur la drogue). Aussi connu comme Népéta catharec’est une herbe de la famille de la menthe qui provoque une réaction euphorique chez le chat.

Une autre curiosité réside dans le matériel supplémentaire du Blue-Ray Shrek : toute l’histoire (2010). Andrew Adamson a déclaré qu’il avait envisagé transformez le Dragon en pégase ou en licorne après quoi L’âne a bu la potion “Heureux pour toujours”. Cependant, Adamson a décidé d’éliminer la séquence car il ne parvenait pas à trouver un moyen de l’intégrer au scénario sans briser la cohérence de l’intrigue.

Justin Timberlake, dont le portrait apparaît sur une affiche dans « Shrek 2 », a exprimé Artur Pendragon dans « Shrek le Troisième » en 2007. (Crédit : Dreamworks/ REUTERS/Danny Moloshok)

Le deuxième volet de « Shrek » contient également un clin d’oeil à Justin Timberlake avec une affiche intitulée “Monsieur Justin”. L’affiche, qui apparaît lors de la scène de « I Need Some Sleep » d’Eels, montre le visage du chanteur avec la coiffure courte emblématique qu’il avait au début des années 2000. En effet, en 2007, Timberlake a été choisi pour prêter sa voix à Artur. Pendragon, le cousin de Fiona et héritier de Far Far Away.

Avec un budget de 150 millions de dollars“Shrek 2” soulevé 935,3 millions de dollars américains dans le monde entier avec le portail Statista. Cela en a fait le film le plus rentable de 2004, mais aussi le film le plus rentable du studio DreamWorks de toute son histoire, dépassant même d’autres productions telles que “Transformers: Revenge of the Fallen”, “War of the Worlds” et le ” Gladiateur” primé aux Oscars.

Pendant 19 ans, le film détenait également le record du film d’animation non Disney le plus rentable, mais en 2023, l’adaptation cinématographique de “Super Mario Bros” lui a arraché le trône, atteignant le chiffre historique de 1 365 millions de dollars.

“Shrek2” est le film le plus rentable de l’histoire du studio “DreamWorks”

Même après avoir été surpassé dans ce domaine, Shrek 2 continue d’être un favori des enfants et des adultes, notamment en Amérique latine, qui grâce à son doublage particulier, a généré un lien plus profond qui continue de percer le vide du temps.

-

PREV Le réalisateur de Borderlands précise que le film ne sera pas une reprise des Gardiens de la Galaxie
NEXT Dix films à retenir de Donald Sutherland | Culture