Maria Larrea
Éditorial: Alliance
Année de publication originale : 2022
Traducteur: Alicia Martorell
Il existe des livres capables de changer des vies et celui-ci en est un exemple clair. Il est impossible de ne pas comprendre la dépression dont souffre l’auteur, qui effet domino qui provoque sa découverte. Dans une lecture de cartes de tarot, ces mots provoquent un tremblement de terre irréversible : “Ta mère te cache des choses sur ta naissance, María. Parlez-lui le plus tôt possible” Alors que toutes les strates de son psychisme s’effondrent, il nous prend par la main dans un voyage déchiré à la recherche de son identité.
Chaque mot ouvre un chemin sur lequel l’auteur avance dans l’obscurité. Et ses pages projettent les secrets de sa lignée
Et l’écrivain prévenait déjà : « L’écriture a cette vertu insoupçonnée de provoquer des réactions dans le réel ». Chaque mot ouvre un chemin sur lequel l’auteur avance dans l’obscurité. et ses pages Ils projettent les secrets de leur lignée, comme ces livres pour enfants qui, une fois ouverts, des formes et des structures complexes se dévoilent sous nos yeux.
C’est une littérature cinématographique aussi. Sa vie est projetée du point de vue de la fiction à près de 24 images par seconde. Il y a un passage écrit sous forme de scénario, car oui, María Larrea est aussi cinéaste. Et sa prose évoque le septième art. La preuve en est que dans l’un des moments dramatiques les plus tragi-comiques, il comprend “J’entendrais presque Almodóvar crier : coupez !”.
Le voyage vers ses racines
Le roman commence par un revoir toutes les pièces de votre puzzle familial, avec une observation méticuleuse et une introspection envers ses ancêtres. Le livre est un jardin, une terre fertile dans laquelle un généalogie complexe. Les branches se croisent comme dans une mangrove, mais il y a une constante qui donne des indices comme la coquille Saint-Jacques sur le Camino de Santiago : Bilbao.
--Le livre est un jardin, une terre fertile dans laquelle a pris racine une généalogie complexe.
Les réponses à ses grandes inconnues ont un accent basque bien qu’il ait grandi à Paris. C’était peut-être la seule certitude quant à ses racines : elle était née à Bilbao et son père avait fait un effort pour que ce soit comme sa patrie : “Il voulait ancrer dans mon cerveau la fierté d’appartenir. Tu es basque, tu ne sont pas espagnols. »
Il chemin vers la vérité de María Larrea est comme ces routes sinueuses, pleines de courbes, mais avec des vues privilégiées. Inconfortable à conduire et pleine de beauté à l’horizon à la fois. Il aborde des réflexions importantes sur la façon dont l’adoption est vécue et comment elle est intégrée dès l’âge adulte lorsque l’on découvre que ta vie n’est pas comme on te l’avait dit. C’est très intéressant. en outre. comment enquêter ce que signifiait être une femme au milieu du régime de Franco à différents moments historiques. Et il est difficile de sortir indemne de la lecture.
Victime d’adoption illégale
En traversant des enquêtes complexes sur un ton policier, avec des tests ADN inclus, ces ramifications complexes de son ascendance s’ouvrent à María. Elle passe du sentiment d’orpheline de certitudes à la découverte qu’en réalité elle est la fille de trois femmes.: sa mère adoptive, sa mère biologique et sa mère allaitante, cette femme qui l’a allaitée après sa naissance et qui s’est toujours demandé ce qu’il serait advenu de ce bébé.
Le roman est comme une naissance, et l’auteur est comme l’accoucheuse de sa propre vérité.
Quand l’écrivain découvre qu’il s’agissait victime d’une adoption illégale Il touche nos cordes sensibles avec une crudité qui imprègne la fiction. La douleur est telle qu’elle touche la narratrice lors de la grossesse de son deuxième enfant. ET ta douleur nous fait du mal aussi, jusqu’à ce que nous nous libérions.
Ce livre est comme une naissance, et l’auteur est comme le matrone de sa propre vérité. Après un processus de naissance complexe, sa littérature est le fruit de ses entrailles, de son identité. “Je serai ce que je veux être, je serai romancier, je serai ce que j’écris, j’écrirai ce que j’étais“. María Larrea naît ou renaît dans ce roman, elle coupe le cordon ombilical de nombreuses dettes qui la contraignent et embrasse le libre arbitre pour accepter son présent, son passé et son avenir.
VIDÉO | María Larrea, l’écrivain qui a découvert qu’elle avait été adoptée après avoir lu un tarot
