Samedi prochain, le 11 mai, les poètes Carmen Nozal et Jassín Antuna offriront un récital de poésie dans la cour de la Maison-Musée Miguel Hernández, à partir de 19 heures, et présenteront leurs deux derniers livres : « Dans cette obscurité profonde (Remains of the Guerre Civile Espagnole) » et « Des cieux rares », respectivement. L’événement est à entrée gratuite jusqu’à ce que la capacité soit atteinte.
Carmen Nozal (Asturies, 1964) est diplômée en langue et littératures hispaniques de l’UNAM et diplômée de l’École d’écrivains SOGEM. En 2022, elle a reçu l’investiture d’un doctorat honoris causa. Auteur d’une vingtaine de recueils de poésie, de théâtre, de cinéma et de récits autobiographiques. En 2021, il publie « De la confession nocturna », finaliste du Prix mondial de poésie mystique Fernando Rielo 2020 en Espagne. La même année, il reçoit le prix Pakal de Oro pour sa carrière littéraire et publie « Poesía reunida 1991-2021 » dans Mastodonte Editores. En 2022, « Parfois dans la vie » a été publié dans Rafaelli Editore, traduit en italien par Emilio Coco. En 2023, elle reçoit le Prix de littérature des Asturies et publie les anthologies « Sobre la tierra », dans le New York Poetry Press et « Samsara » dans le Fonds éditorial de l’État de Mexico. En 2024, il publie « Dans cette obscurité profonde », Prix Naji Naamán, Liban.
De son côté, Jassín Antuna (Mexico, 1998) a étudié une licence en architecture à l’UNAM et est titulaire d’un diplôme en écriture créative à l’École d’écrivains SOGEM. Il a publié de la poésie et des essais dans « Cardenal Revista Literaria », « Letralia », « Taller Ígitur », « El Golem », « Periódico de Poesía », « Nueva York Poetry Review », « Crear en Salamanca » et « La Jornada ». . Ses poèmes ont été traduits en catalan, anglais et bengali. Il est inclus dans les anthologies de poésie « Pandemia 2020 » et « Evocaciones de la Torre Latinoamericana 2021 », ainsi que dans l’anthologie de contes « Orquesta de memorias ». En 2021, il participe à l’émission « Al compás de la letra » réalisée par María Ángeles Comesaña sur Radio UNAM. Cette année-là, il publie « Crónica », un livre d’artiste qui comprend diverses traductions de ce poème, chez Espolones Editores. Il a participé à divers festivals internationaux de poésie. Il est directeur général de la Casa del Poeta Carmen Nozal, siège social en Espagne. Cette année 2024, il a publié le livre de poésie « De cielos Raros » dans New York Poetry Press.
