“Les artistes avaient un préjugé racial”

“Les artistes avaient un préjugé racial”
“Les artistes avaient un préjugé racial”
-

Le chilien Miguel Gaete a voulu réaliser une « vision stimulante » dans un livre primé qui traite du romantisme allemand au Chili.

Docteur en histoire de l’art et docteur en philosophie, résidant actuellement en Angleterre, Gaete a reçu le prix Klaus Heyne 2023 pour son travail « Échanges culturels et héritages coloniaux en Amérique latine : le romantisme allemand au Chili ».

La recherche a été récemment publiée à New York. Jusqu’à présent, Gaete est le seul latino-américain et le seul chilien à recevoir cette reconnaissance.

Ce prix est considéré comme le prix le plus important au monde dans le domaine des études sur le romantisme allemand. Ce prix est décerné tous les deux ans par l’Université de Francfort grâce à la donation de Klaus Heyne, qui fut un prestigieux collectionneur d’art romantique.

Il consiste en 15 000 euros et en l’organisation d’une conférence sur le sujet, qui aura lieu en octobre à Francfort. La gagnante précédente était Joanna Raisbeck de l’Université d’Oxford pour ses recherches sur Karoline von Günderrode, une romancière.

Origine

Gaete dit que le livre a commencé comme un projet de recherche doctorale à l’Université de York, au Royaume-Uni.

« Le département d’histoire de l’art de cette université est réputé pour ses recherches sur l’art du XIXe siècle, en particulier sur l’art victorien anglais, et mon projet visait à élargir ce spectre en intégrant l’Allemagne et l’Amérique latine, conformément à ce que l’on appelle aujourd’hui l’histoire de l’art mondiale. ” il dit Le compteur.

Son intérêt pour le sujet est né au Chili il y a une vingtaine d’années, lorsqu’il a commencé à étudier la pédagogie artistique à l’ancienne école pédagogique.

« Le romantisme est généralement étudié comme sujet dans les cours d’histoire de l’art. Cependant, je me souviens avoir été frappé par un tableau de Caspar David Friedrich, « Le moine capucin face à la mer ». « Presque tous les chercheurs que j’ai rencontrés et qui travaillent dans ce domaine l’ont fait grâce à l’impact de Friedrich, qui est sans aucun doute la figure la plus emblématique du romantisme allemand. »

À partir de là, Gaete a commencé à étudier différents sujets liés au romantisme, en explorant, par exemple, le cinéma de Werner Herzog en Amérique latine.

Scénario critique

“Ces enquêtes configuraient un scénario plus critique dans lequel j’ai découvert qu’à travers le développement du romantisme allemand au Chili, une histoire alternative de ce mouvement en dehors de l’Europe pouvait être racontée.”

D’autre part, ajoute-t-il, l’histoire de l’art au Chili a une approche profondément marquée par un regard eurocentrique qui se caractérise par un ton flatteur et presque héroïque envers les artistes européens arrivés dans le pays.

« Ma proposition se démarque de cette vision pour proposer une revue stimulante qui intègre des éléments de critique postcoloniale, des questions de race et de genre dans l’analyse des peintures, dessins et gravures », explique-t-il.

Enquête

Ses recherches portent sur cinq explorateurs allemands : Johann Moritz Rugendas, Otto Grashoff, Theodor Ohlsen, Carl Alexander Simon et Rudolph Amandus Philippi.

Chacun de ces artistes, explorateurs et naturalistes est arrivé au Chili à différentes périodes tout au long du XIXe siècle, et certainement tous sont arrivés pour des raisons différentes, explique Gaete.

De tous, Rugendas et Philippes sont probablement les plus connus. Rugendas, qui fut un protégé de Humboldt, est considéré comme l’artiste européen le plus globe-trotter du XIXe siècle. Ses voyages à travers le continent sont légendaires, avec des séjours au Brésil, au Mexique, en Argentine et bien sûr au Chili, où il a vécu presque. 11 ans.

Philippes est arrivé au Chili principalement motivé par le processus de colonisation allemande dans le sud du pays, qui a officiellement commencé au milieu du XIXe siècle.

« Bien que Philippe ne soit pas un artiste en soi mais plutôt un naturaliste, son travail converge à bien des égards avec des éléments des sciences et de l’art romantique, que j’explore dans le livre. Grashoff et Ohlsen sont des cas particuliers. Grashoff a passé deux ans au Chili et Ohlsen pendant dix ans, principalement en Patagonie à la fin du XIXe siècle. Tous deux ont dépeint la nature du pays et la population aborigène avec un préjugé nettement racial.

Pour Gaete, Simon est le cas le plus intéressant, « car il représente un cas unique au monde ».

« Simon est probablement le seul artiste romantique allemand à entreprendre directement des activités colonisatrices. Ses liens avec le Chili sont fortement liés à la colonisation allemande, à tel point qu’il peut être considéré comme l’un des moteurs de ce processus. J’ai récemment découvert certains de ses écrits à Weimar, notamment un traité sur la colonisation qu’il a écrit en 1848, qui jette un nouvel éclairage sur les racines romantiques et racistes de la colonisation allemande au Chili. Je travaille actuellement sur un deuxième livre sur Simon grâce à un fonds fourni par la Fondation Gerda Henkel à Düsseldorf.

Développement du projet

L’auteur indique également que la recherche originale a commencé en 2017 et s’est terminée en 2022, c’est-à-dire qu’une grande partie du travail a été développée pendant la période de pandémie mondiale de Covid.

Cependant, il réussit à effectuer des travaux de terrain principalement en Allemagne. Au cours de mes recherches, j’ai obtenu plusieurs fonds qui m’ont permis d’étudier des œuvres et des écrits dans d’importants musées et bibliothèques, par exemple à Wolfenbüttel, Weimar, Berlin, Francfort et Rome.

Au Chili, il a visité à deux reprises la bibliothèque et les archives historiques Emilio Held Winkler, le Musée national des beaux-arts et le Musée historique national, qui abritent d’importantes œuvres de ces artistes.

Héritage

Interrogé sur l’héritage de ce mouvement, Gaete répond que, de manière générale, le romantisme est considéré comme crucial dans l’histoire de l’art au Chili.

« Jusqu’à présent, cette période est considérée comme l’éveil à la modernité, avec les idées nouvelles apportées au pays par ces artistes voyageurs. Cependant, mon approche est qu’il existe une histoire niée qui est liée, premièrement, à un préjugé racial qui a toujours été présent chez ces artistes, et deuxièmement, à un système de domination plus large dans lequel ces artistes ont fonctionné comme des agents d’un système colonial. structure qui rayonnait depuis l’Europe », commente-t-il.

« De cette façon, je dirais que son héritage est constamment surveillé. De même, la validité des idées du romantisme est un sujet qui présente de nombreux aspects. Par exemple, des groupes de recherche étudient la crise environnementale mondiale dans une perspective éco-critique, née avec les premiers romantiques et leur rapport à la nature et à la modernité. À un niveau plus local, même le soi-disant conflit mapuche peut être étudié à partir de l’impact des idées romantiques apportées au Chili par des artistes et des colonisateurs comme Simon.

En fait, un facteur qui, selon lui, reste absent de l’équation pour comprendre ce problème est lié aux immigrants allemands dans le sud et au projet colonisateur promu par l’État chilien au XIXe siècle pour « améliorer le capital racial ». du pays.”

« Les idées du romantisme y sont profondément présentes », souligne le spécialiste.

Gaete commente également que même si le livre a été publié en anglais à New York en décembre de l’année dernière et qu’il a essayé de le publier au Chili, jusqu’à présent “cela a été une tâche plus difficile que je ne le pensais au début”.

« L’année dernière, j’ai demandé un Fondart pour traduire le texte en espagnol et le publier au Chili, ce qui n’a malheureusement pas été approuvé. Comme cela arrive souvent, j’ai trouvé une meilleure adéquation à l’étranger que dans mon propre pays, ce qui, je pense, est lié à d’autres priorités qui affectent actuellement le Chili », conclut-il.

  • Pour en savoir plus sur ce qui se passe dans le monde de la science et de la culture, rejoignez notre communauté Cultívate, la newsletter d’El Mostrador sur ces sujets. Inscription gratuite ICI.

-

NEXT les subventions aux livres sont discriminatoires