Un livre sur Valbona encourage les grands-parents à raconter à leurs petits-enfants comment était la vie avant la télévision

Un livre sur Valbona encourage les grands-parents à raconter à leurs petits-enfants comment était la vie avant la télévision
Un livre sur Valbona encourage les grands-parents à raconter à leurs petits-enfants comment était la vie avant la télévision
-

“Mon livre a pour objectif “que les grands-parents disposent d’une ressource de soutien pour entamer une conversation avec vos petits-enfants.” Víctor Sanz résume ainsi l’objectif principal de son dernier livre, “Grands-parents, dis-nous des choses”, un volume qui passe en revue les jeux, les chants, l’économie, les coutumes et la société existant à Valbonaville natale de Sanz et dont il fut maire pendant vingt ans – de 1999 à 2019 – dans la première moitié du XXe siècle.

La publication, qui sera présentée le jeudi 27 juin au Casino de Teruel, représente une recueil de la vie à Valbona et, par extension, dans les zones rurales de la province de Teruel avant la mise en place de la société de consommation, à la construction de routes, à l’électrification, à l’arrivée de l’eau courante et du commerce moderne. Víctor Sanz a insisté sur le fait que sa mémoire sur la façon dont les gens vivaient jusqu’au milieu du XXe siècle ne tombe pas dans l’oubli et ça peut être transmis aux petits-enfants de ceux qui sont nés dans les premières décennies du siècle dernier. Il sait que sa tâche sera difficile car, pour attirer l’attention des enfants, ils devront lutter contre la concurrence des « devoirs, des téléphones portables, de la télévision et des tablettes ».

Le volume, écrit sur un ton décontracté et familier, passe en revue cinquante aspects vécus par l’auteur à la première personne mais qui, actuellement, semblent être des témoignages d’un passé lointain. Rappelez-vous comment était fait le pain dans le four municipal, l’abattage, la préparation des conserves de porc, les laiteries, les baptêmes, les récoltes, les naissances, les décès, l’utilisation de l’eau, les mariages, les remèdes maison ou comment était l’école. . Intercalé entre chaque histoire, comprend un jeu traditionnel -le tabal, le bateau, le jeté de barre ou la morra- et une ou plusieurs chansons pour enfants.

Concernant les maladies, il affirme qu’avant l’inauguration de l’hôpital Obispo Polanco de Teruel, en raison du manque de soins hospitaliers et de la précarité des communications et des ressources économiques, la seule alternative pour la majorité de la population était les remèdes maison et dans de nombreux cas, malheureusement, la mort. Le livre passe en revue en détail herbes utilisées pour traiter chaque maladie. Pour les maux de tête, du thé de roche ; pour les nerfs, du tilleul ; pour les maux d’estomac, la camomille ; pour le rhume, le sureau ; et pour les rhumatismes, l’ortie, parmi bien d’autres maladies et remèdes.

Víctor Sanz, avec son livre précédent, « Le défi d’être maire d’une ville ».
Antonio García/Bykofoto

Rappelant la distribution du lait provenant des laiteries locales et avant qu’il ne soit vendu en bouteille dans les supermarchés, il souligne que la laitière était la “tétra brique des années 30” car il permettait à tous les foyers de disposer de la nourriture liquide populaire et, en outre, sans générer aucun des déchets dérivés des emballages actuels. Concernant les écoles de la première moitié du XXe siècle, il souligne que leurs « ordinateurs » étaient de simples tableaux noirs.

Il passe également en revue en détail les travaux réalisés dans le domaine, tels que des « fourmilières » que les agriculteurs ont laborieusement préparées pour obtenir les meilleures récoltes avant l’arrivée des engrais chimiques et en l’absence de fumier. Des fagots de branches et de broussailles sèches étaient entassés dans les champs et recouverts de terre avant d’être incendiés. Il en résultait des cendres et de la terre brûlée qui fertilisaient le sol et amélioraient la production de céréales ou de pommes de terre, aliments de base à l’époque.

Víctor Sanz, qui a publié en 2021 un curieux livre sur ses aventures en tant que maire pendant deux décennies, revient aujourd’hui dans la mêlée avec une publication destiné aux grands-parents et conçu pour les petits-enfants. Il reconnaît qu’il est peu probable que les enfants d’aujourd’hui jouent avec les jeux de leurs grands-parents car l’environnement social des deux générations n’a rien ou très peu en commun, mais il espère que la publication servira à transmettre les connaissances des personnes âgées aux plus petits. . Bien que le contenu soit basé sur Valbona, Sanz espère qu’il servira de « référence » pour le reproduire dans n’importe quelle autre ville d’Aragon. “Je veux encourager les échanges intergénérationnels”, conclut-il.


Une laitière ou “la ‘tétra brique’ des années 30”, selon Victor Sanz.
Victor Sanz

« Grands-parents, dites-nous des choses » fait également allusion à jalons historiques du siècle dernier à Valbona, comme l’arrivée de l’électricité en 1918 ou de l’eau courante en 1955. Concernant le premier de ces événements, il précise que le fluide provenant d’une petite centrale hydroélectrique était si faible “qu’il était à peine utile pour voir, tout au plus venait-il pour être vu”. Il comprend également un vocabulaire local et une annexe avec des entretiens avec des centenaires et d’autres seniors locaux.

-

NEXT les subventions aux livres sont discriminatoires