Rédigés par l’éminent rédacteur sportif Héctor J. Cruz, la production du documentaire et du livre « El Chilote » a été créée au Centre León de Santiago.
Cruz a souligné que cet hommage est fait à un homme comme Winston Enriquillo Llenas Dávila (Chilote) qui a donné six décennies au baseball dominicain en accumulant tous les succès possibles. Il a souligné que pendant dix mois il a travaillé avec Chilote Llenas et sa famille pour réaliser à la fois le documentaire et le livre, accumulant de grandes expériences des deux côtés. Llenas qu’en plus d’être joueur, il a été leader, manager, conseiller, exécutif et président de l’Águilas Cibaeñas dans laquelle il a remporté des championnats dans tous ses rôles.
Cruz a également remercié Vitelio Mejía, président de Lidom, et le directeur de presse Satosky Terrero pour leur soutien, ainsi que ceux qui ont participé au documentaire, dont Kevin Cabral (voix du documentaire), Marino Vázquez, Rolando Eduardo Fermín et Bienvenido -Tuto- Tavarez (scénariste du documentaire), ainsi que son équipe de production. Pour sa part, Llenas a remercié son épouse et ses filles pour leur soutien et leur compréhension tout au long de sa carrière, ainsi que toutes les personnes qui l’ont soutenu dans ce documentaire.
“Je suis un homme avec de nombreux défauts mais malgré eux, je suis l’une des personnes les plus reconnaissantes et c’est pourquoi je remercie Héctor et toute son équipe de travail pour cette reconnaissance qui montre les faits de ma carrière dans le baseball pendant six décennies” a déclaré Llénas.
De son côté, Mejía a apprécié l’effort réalisé par Cruz, soulignant la contribution de ce documentaire au baseball. Héctor J. Cruz a également plus de 60 ouvrages dans son portfolio, 14 annuaires dominicains de baseball d’hiver, 12 éditions de l’annuaire dominicain dans les ligues majeures, 10 éditions de la République dominicaine dans la série des Caraïbes et deux sur le pays dans la Pan Jeux américains.
Autres livres préparés par Héctor J. Cruz
L’immortel également du sport dominicain a « Le baseball dominicain dans ses origines et ses héros », avec une version anglaise, « Baseball, Chronique d’une passion » en espagnol et en anglais et « Sammy Sosa en noir et blanc », une biographie du dominicain. Slugger possède également l’un des premiers livres sur Juan Marichal.
