Les avocats se disputent les liens avec les témoins

Les avocats se disputent les liens avec les témoins
Les avocats se disputent les liens avec les témoins
-

Dans des questions posées à McLaughlin vendredi, les avocats de Read ont souligné que les détails de l’histoire de l’ambulancier avaient changé au fil du temps et ont tenté de relier cela à ses liens avec un membre de la famille du policier de Boston qui possédait la propriété où le corps d’O’Keefe a été retrouvé. .

McLaughlin a témoigné jeudi qu’elle avait entendu Read sur les lieux dire “Je l’ai frappé, je l’ai frappé, je l’ai frappé.” Vendredi, l’avocat de la défense Alan Jackson a cherché à lui demander dans quelle mesure elle connaissait Caitlin Albert, la fille du propriétaire Brian Albert. McLaughlin a reconnu qu’elle était allée au lycée avec « quelqu’un nommé » Caitlin Albert.

Jackson a ensuite tenté de présenter plusieurs photos des réseaux sociaux de McLaughlin et Caitlin Albert posant sur des photos de groupe sur une plage. Le procureur adjoint Adam Lally s’y est opposé, arguant qu’il n’avait jamais reçu ces photos, déclenchant une série d’encadrés hors de portée de voix. Finalement, la juge Beverly J. Cannone a demandé au jury de quitter la salle afin qu’elle puisse entendre Albert répondre aux questions avant de décider d’autoriser la poursuite du témoignage.

“Je ne la considérerais pas comme une amie proche”, a déclaré McLaughlin, faisant référence à Albert. Elle a dit qu’ils avaient des amis communs et qu’ils l’avaient vue occasionnellement au fil des années depuis le lycée. McLaughlin a déclaré qu’elle ne se souvenait pas d’avoir jamais été au domicile d’Albert et a déclaré qu’Albert n’était pas allé chez elle.

Elle a reconnu que les photos que Jackson lui avait montrées la représentaient elle et Albert, mais a déclaré qu’elle ne savait pas d’où elles venaient et qu’elle ne se souvenait pas qu’elles avaient été prises. Jackson a demandé combien de fois McLaughlin avait fait des « excursions d’une journée » avec Caitlin Albert et d’autres amis, et McLaughlin a répondu qu’elle ne le savait pas.

En tapant une photo d’eux deux en maillot de bain, Jackson a demandé : “Est-ce local, ou était-ce en voyage quelque part ?”

“Je ne sais pas”, a déclaré McLaughlin. « Probablement local si c’est une plage. …Est-ce que je suis allé à la plage à un moment donné avec ces gens ? Fourchettes.”

Elle a déclaré que la photo en question « me semble vieille ».

“Nous ne sommes pas des amis proches, donc il est assez rare que nous interagissions”, a-t-elle déclaré.

Jackson l’a insistée sur les différences entre ce qu’elle avait dit à la police le lendemain de la mort d’O’Keefe et son témoignage vendredi. À l’origine, elle a déclaré que Read avait déclaré avoir frappé O’Keefe à une autre femme qui était présent, pas à elle. Jeudi et vendredi, elle a dit que Read lui avait dit directement que « je l’avais frappé ».

“Avec respect, je pense que mon témoignage a été assez cohérent”, a déclaré McLaughlin alors que Jackson continuait d’insister sur la différence. Elle était d’accord avec une question de Jackson selon laquelle son histoire avait « évolué ».

Lally, la procureure, a utilisé des questions ultérieures pour souligner que McLaughlin est ambulancière dans sa ville natale et qu’elle rencontre donc souvent des personnes et des endroits qu’elle connaît.

La défense affirme depuis longtemps que Read, accusé du meurtre d’O’Keefe, est la cible d’une dissimulation massive. Mais vendredi, c’était l’une des premières fois au cours de ce qui pourrait être un procès de deux mois que la défense avait agressivement poussé un témoin à charge sur des allégations contre les personnes accusées par la défense d’avoir participé à la dissimulation.

Les procureurs allèguent que Read, ivre et intentionnel, a reculé son SUV contre O’Keefe et l’a laissé pour mort devant la maison de Brian Albert à Canton pendant une tempête de neige après une nuit passée dans les bars. L’accusation affirme que la relation du couple s’est effondrée au milieu d’allégations selon lesquelles il trichait. Plusieurs premiers intervenants ont témoigné cette semaine que Read, sur les lieux où le corps d’O’Keefe a été retrouvé, avait fait des déclarations suggérant qu’elle avait frappé O’Keefe.

Read, aujourd’hui âgée de 44 ans, de Mansfield, a maintenu son innocence et a plaidé non coupable de meurtre au deuxième degré et d’autres accusations. Ses avocats affirment qu’O’Keefe a été battue par des personnes politiquement liées au domicile de Canton – et peut-être mordue par le chien de la famille, Chloé – et laissée dehors pour être découverte le lendemain matin sur la pelouse enneigée.

Les jurés ont vu la scène par eux-mêmes vendredi après la fin du témoignage de McLaughlin. Eux, le juge Cannone, les avocats et certains membres du personnel du palais de justice se sont entassés dans un autocar et, escortés par la police d’État avec des lumières de secours allumées, ont parcouru 15 minutes de route jusqu’au lieu du crime présumé.

Là, davantage de soldats ont maintenu les médias et autres spectateurs – certains portant des vêtements roses que les partisans de Read ont pris l’habitude de porter – à 100 mètres en arrière, comme le juge l’avait ordonné.

Menés par des officiers de justice et des avocats, les jurés se déplaçaient d’un endroit à l’autre à l’extérieur de la maison dans la rue de banlieue, qui était calme à l’exception du bourdonnement d’un hélicoptère au-dessus de leur tête. Les avocats n’étaient pas autorisés à avoir des conversations avec les jurés, a déclaré Cannone, mais les avocats des deux côtés étaient autorisés à indiquer différents endroits, comme un mât de drapeau ou la porte d’entrée.

“Votre responsabilité était de voir l’endroit, de l’observer attentivement et de vous souvenir de ce que vous avez vu”, a déclaré Cannone aux jurons après la visite.

Après que le jury soit revenu au tribunal, ils ont entendu plusieurs autres premiers intervenants qui avaient interagi avec Read après qu’elle ait retrouvé le corps d’O’Keefe.

Le pompier et ambulancier de Canton, Daniel Whitley, a témoigné au sujet d’un ordre d’amener Read, qui avait fait des commentaires suicidaires, à l’hôpital.

“Elle était très bouleversée”, a-t-il déclaré. L’ordre de « l’article 12 » de détenir Read, a-t-il dit, était de l’emmener à l’hôpital, parce qu’elle avait menacé sa vie en disant : « Je ne veux plus vivre ». Je ne veux plus vivre si mon mari meurt.’»

Read n’arrêtait pas de demander si O’Keefe était vivant ou mort, a témoigné Whitley.

“Elle a demandé si quelqu’un pouvait vivre dans la neige sans veste pendant plusieurs heures”, a-t-il déclaré.


Sean Cotter peut être contacté à [email protected]. suis-le @cotterreporter. Travis Andersen peut être contacté à [email protected].

-

PREV Quand sort l’appel de la Colombie pour la Copa América ?
NEXT Conséquences de Cinco de Mayo pour conduite en état d’ébriété – Telemundo Bay Area 48