Le seul enregistrement connu de César Vallejo : il montre le poète péruvien dans un moment historique de la littérature

Le seul enregistrement connu de César Vallejo : il montre le poète péruvien dans un moment historique de la littérature
Le seul enregistrement connu de César Vallejo : il montre le poète péruvien dans un moment historique de la littérature
-

En 1937, Vallejo a été filmé lors du Congrès international des écrivains pour la défense de la culture à Valence, en Espagne. (Bibliothèque nationale du Pérou)

L’une des figures les plus marquantes de l’histoire littéraire péruvienne et mondiale est César Vallejo, figure centrale de la poésie et du récit. Connu comme le « Le poète le plus triste du monde »son héritage littéraire couvre divers domaines tels que poésie, récit, théâtre, essai et traduction. Vallejo est né le 16 mars 1892 à Santiago de Chuco, une petite ville de La Libertad. Il était le plus jeune d’une famille de onze frères et sœurs, fils de Francisco de Paula Vallejo Benites et María de los Santos Mendoza Gurrioneroune famille qui avait l’intention de assigne-le au sacerdocemême si son objectif était dans les lettres.

On se souvient de l’écrivain péruvien non seulement pour son œuvre, mais aussi pour l’image caractéristique qui le représente. L’une des photographies que l’on a le plus vue à l’école ou sur les couvertures de livres montre Vallejo réfléchissant, le poing sous le menton. Cependant, voir des images animées de Vallejo semblait inimaginable jusqu’à ce que quelques cassettes soient découvertes de lui apparaissant dans juillet 1937. Celles-ci ont été prises lors de la séance d’ouverture du Congrès international des écrivains pour la défense de la culturequi se déroule à Valence, en Espagne, et sont les seules images vidéo existantes du poète péruvien.

Il explore divers genres littéraires, se distinguant principalement dans la poésie, mais aussi dans le récit, le théâtre, les essais et la traduction. (YouTube : Alejandro Segura)

Les images de Vallejo correspondent à la séance inaugurale du Congrès, intitulée « Sur les événements en Espagne », qui a réuni des personnalités notables telles que Pablo Neruda, Ernest Hemingway, André Malraux et Antonio Machado. Dans la première séquence, Vallejo est vu les bras croisés, appuyé dessus et assis derrière les écrivains Ernesto More Barrionuevo et José Bergamín Gutiérrez. Dans le plan suivant, on voit le poète péruvien applaudir debout, derrière les mêmes écrivains ; De plus, il est le dernier à siéger dans le groupe.

Cette année-là, il visite différentes villes d’Espagne, comme Barcelone, Valence, Jaén. De retour à Paris, il est élu secrétaire de la section péruvienne du Association internationale des écrivains. Entre septembre et novembre de la même année, il écrit ses dernières compositions lyriques dans « Poèmes humains » et « Espagne, sépare de moi ce calice », en plus du drame inca « La piedra cansada ». César Vallejo est décédé neuf mois après le tournage de ces films, le 15 avril 1938.

Sa poésie se divise en trois étapes : moderniste, avant-gardiste et révolutionnaire.

Parler de César Vallejo, c’est faire référence au Pérou. 132 ans après sa naissance, son nom reste le même symbole de l’identité littéraire du pays. Originaire de Trujillo, il y étudie la littérature, mais doit interrompre sa formation lorsqu’il s’installe à Lima, où il étudie d’abord la médecine avant de retourner dans le nord du pays pour poursuivre ses études qu’il a laissées inachevées à l’Université nationale de Trujillo. Il a obtenu une thèse sur le romantisme dans la littérature espagnole.

L’écrivain péruvien a exploré presque tout genres littéraires: poésie, récit, théâtre et essai. Son travail journalistique prolifique comprenait des chroniques et des articles, se distinguant principalement dans la poésie, où il atteint sa pleine expression en trois étapes : moderniste, avant-gardiste et révolutionnaire.

Photographie d’archives datée du 28 septembre 2022 des recueils de poèmes Trilce et Los heraldos negra de l’écrivain péruvien César Vallejo, à la Bibliothèque nationale de Lima (Pérou). EFE/Paolo Aguilar

L’étape moderniste de Vallejo se manifeste dans son célèbre recueil de poèmes « Les hérauts noirs ». Cette œuvre marque le début de sa recherche d’une différenciation expressive qui se consolidera tout au long de sa carrière. influencé par Rubén Darío et Julio Herrera y ReissigVallejo traitait de thèmes indigènes, familiaux et locaux avec un style moderniste et des formes métriques classiques.

La scène avant-gardiste de Vallejo est marquée par “Trilce”, un livre révolutionnaire considéré comme l’une des plus grandes œuvres de poésie d’avant-garde d’après-guerre dans le monde. Ce recueil de poèmes est né dans un contexte de perplexité devant le monde, après la mort de sa mère, les échecs amoureux et son séjour en prison. Ces expériences ont forgé chez le poète un sentiment d’exclusion et de douleur.

L’étape révolutionnaire se reflète dans les poèmes posthumes « Poèmes humains” et “Espagne, prends-moi ce calice». Publiés en 1939, ces textes abordent des thèmes récurrents de l’auteur, mais présentent de nettes différences par rapport à ses œuvres antérieures. Le poète péruvien abandonne l’expérimentation linguistique et revient aux rythmes connus, cherchant à se rapprocher du peuple.

Influencée par le marxisme, sa poésie exprime à ce stade une foi en l’unité de tous les hommes et un espoir en la transformation sociale. « Espagne, prends-moi ce calice » rassemble les vers les plus intenses sur la guerre civile espagnole, montrant son engagement pour la cause.

Au théâtre, ses pièces incluent “Lock-out” et “La piedra cansada”, entre autres, publiées à titre posthume. (Le Montonero)

Dans le récit, il a également montré sa transformation idéologique. Il a publié des récits d’avant-garde dans ««Gammes mélographiées» et exploré des thèmes psychologiques dans la nouvelle « Fable sauvage ». Son œuvre la plus connue dans ce genre est tungstène», un roman prolétarien qui critique l’exploitation dans une mine des Andes.

Vallejo aussi j’ai écrit des histoires pour enfants de dénonciation sociale, comme « Paco Yunque », et d’autres récits inachevés publiés à titre posthume. Son œuvre théâtrale comprend quatre pièces complètes : «Verrouillage», « Entre les deux rives coule la rivière », « Frères Colacho ou présidents d’Amérique » et « La pierre fatiguée ». Ces travaux Ils n’ont pas été publiés ni publiés de son vivant. de l’auteur.

Il eut aussi des chroniques et des réflexions sur Russie soviétique dans « La Russie en 1931. Réflexions au pied du Kremlin » (1931) et « La Russie avant le deuxième plan quinquennal ». Il a organisé des livres de prose essayistique et de réflexion, tels que «Contre le secret professionnel” et “Art et révolution», qui n’ont pas été publiés de son vivant en raison de leur nature marxiste.

De plus, Vallejo a traduit des œuvres du français vers l’espagnol, notamment des auteurs tels que Henri Barbusse et Marcel Aymé. Ces traductions ont été compilées dans ses « Œuvres complètes ».

En 1938, Vallejo tomba gravement malade et mourut à Paris à l’âge de 46 ans.

Au début de 1938, Vallejo travaille comme professeur de Langue et littérature à Paris, mais en mars, il a souffert d’épuisement physique. Le 24 mars, il est hospitalisé pour une maladie inconnue qui s’avère être la réactivation d’un ancien paludisme. Il entre en crise les 7 et 8 avril et décède une semaine plus tard. 15 avril 1938avec tuberculose à 46 ans. Son éloge funèbre a été prononcé par l’écrivain français Louis Aragon. Sa dépouille fut transférée au cimetière de Montrouge puis au cimetière du Montparnasse en 1970.

César Vallejo reste une figure centrale du Littérature péruvienne et mondiale. Son œuvre, marquée par une profonde humanité et un engagement social, continue d’être étudiée et célébrée pour son innovation et sa pertinence. À travers ses poèmes, récits, pièces de théâtre et essais, l’écrivain péruvien a laissé un héritage qui transcende le temps et continue d’inspirer les nouvelles générations de lecteurs et d’écrivains.

-