Concernant les 70 ans d’apparition de la télévision en Colombie, il convient de jeter un coup d’œil sur le chemin tortueux que la télévision a dû parcourir avant d’être installée dans les foyers, en précisant qu’il ne s’agissait pas d’un processus différent de celui de n’importe quel autre pays du pays. monde. .
Selon les critères de
Comme en Colombie, Les femmes au foyer aux États-Unis et en Europe ont trouvé les premiers téléviseurs si laids que les fabricants ont dû trouver comment les rendre plus attrayants.. Sans les conquérir, il aurait été impossible de massifier le nouveau médium car ils ressentaient une forte résistance contre ce grand intrus sans âme qui ne se combinait avec aucun autre objet de l’espace domestique.
C’est pourquoi ont été réalisés des appareils avec un corps en bois (un tiroir à quatre pieds qui servait également de surface d’appui pour des vases, des porcelaines artistiques et des dossiers brodés), qui s’harmonisaient avec le mobilier du salon et incorporaient une radio et un tourne-disque. : qu’est-ce qu’aujourd’hui On appellerait ça « multimédia », mais au milieu des années 1960.
Il y avait aussi la barrière des prix. Tout comme les voitures électriques d’aujourd’hui, les premiers téléviseurs étaient hors de portée de la plupart des familles. En 1957, une nouvelle télévision coûtait 2 495 pesos en Colombie et le salaire minimum mensuel urbain était de 155 pesos. En 1960, la proportion s’était aggravée : des appareils à 4 000 pesos pour des salaires de 198 pesos.
Les téléviseurs ont dû être importés et pendant les 11 premières années, à partir de l’inauguration en 1954, moins de 9.000 récepteurs sont entrés dans le pays chaque année, ce qui a donné une densité de seulement 4,9 appareils pour mille habitants, très légèrement supérieure à celle de l’Afrique et très faible par rapport à la moyenne de l’Amérique latine, qui atteint déjà 29. Il était de peu d’utilité que le gouvernement de Rojas Pinilla offrait des subventions et des plans de crédit : le paiement mensuel Fin 1954, cela pouvait coûter 10 pesos, alors que le salaire minimum atteignait à peine 60 pesos.
La vente d’appareils hors taxes dans l’archipel de San Andrés, déclaré port franc en 1953, ne décolle que très lentement et n’augmente significativement qu’une dizaine d’années plus tard.
Les choses ont commencé à s’améliorer grâce à l’ingéniosité des fabricants japonais qui, à la fin des années soixante, ont commencé à produire en masse des dispositifs transistorisés. Finis les téléviseurs encombrants de type meuble en bois, place aux appareils fièrement électroniques et autonomes, avec un corps en aluminium ou en plastique et des « lignes aérodynamiques ». L’amélioration des circuits internes a contribué à rendre les nouveaux récepteurs plus nets et plus efficaces, plus légers et surtout moins chers.. Grâce à cela et au fait que la fabrication des récepteurs de télévision en Colombie a commencé en 1966, de 1964 à 1984, en moyenne 75 000 unités par an ont été ajoutées au parc de télévision du pays, y compris celles importées et celles assemblées au niveau national. Si l’on ajoute les chiffres des annuaires statistiques danois, il y avait en 1986 plus d’un million six cent mille téléviseurs, couvrant plus de 90 pour cent des foyers.
L’investissement d’une part considérable de la richesse familiale dans un nouvel appareil devait être compensé par un certain avantage comparatif, mais au cours des dix premières années, il y avait très peu de choses à voir à l’écran.
La programmation était rare et se faisait exclusivement à Bogota. Pendant quatre ou cinq heures par jour, les programmes étaient diffusés principalement en direct, depuis les petits studios de la 24e rue, avec des intervalles de films donnés par les ambassades. Les séries américaines de cow-boys et de détectives arrivent peu après, mais la production nationale continue de connaître de grandes limitations techniques jusqu’en 1965, date à laquelle arrivent les premiers magnétoscopes professionnels (magnétoscopes), permettant de passer du « téléthéâtre » en direct à la télévision dramatisée elle-même. , y compris les feuilletons. Cette avancée a également permis aux téléspectateurs de commencer à profiter de feuilletons enregistrés dans d’autres pays d’Amérique hispanique.
Au cours des quinze premières années, notre propre programmation ne servait à rien d’autre qu’à se regarder le nombril. Il n’y avait aucun moyen de se connecter en direct avec ce qui se passait ailleurs dans le monde, au point que le pays était sur le point de rater l’événement le plus important de l’histoire de la télévision mondiale : l’arrivée du premier vol habité vers la lune. , le 20 juillet 1969. Ce n’est que grâce à un exploit inhabituel que la scène des astronautes marchant sur la surface lunaire a pu être vue dans les maisons colombiennes grâce à une liaison micro-ondes provisoire, située sur la colline de Las Jurisdicciones, pour amener le signal du Venezuela.
Un an plus tard, etLe président Carlos Lleras Restrepo a inauguré la station terrienne Chocontá, qui nous a non seulement permis de voir le championnat du monde de football au Mexique 70 et tous ceux qui ont suivi, mais il a également été utilisé pour intégrer le pays dans le nouvel « espace ibéro-américain », à travers le Festival de la chanson OTI, très populaire dans les années soixante-dix. Pour s’imposer dans les foyers, la télévision a dû rivaliser avec la reine du divertissement à domicile : la radio. En 1955, la Colombie comptait 109 stations qui diffusaient des productions complexes telles que des feuilletons radiophoniques et des séries d’aventures – Le droit de naître, Kalimán, Chan Li Po, La loi contre le monde souterrain – et des programmes musicaux avec de grands orchestres et solistes continentaux, ainsi que comme les exploits sportifs du football professionnel et le retour en Colombie, en plus de l’humour de Guillermo Zuluaga ‘Montecristo’, Los Tolimenses et La simpatica escuelita de doña Rita, tous diffusés en direct (avec les artistes maquillés et habillés de façon théâtrale) des somptueuses émissions radiophoniques des grandes chaînes de Bogotá et Medellín.
Pour les habitants de grandes régions de Colombie, il n’y avait aucune raison d’acheter un téléviseur jusqu’au début des années soixante, pour une raison très simple : il n’y avait aucun signal. Au cours de ses deux premières années d’existence, la télévision ne pouvait être diffusée qu’à Bogotá, Manizales et Medellín.
Il est arrivé à Cali en 1956 et s’est répandu progressivement entre 1958 et 1962, lorsque le réseau d’émetteurs a atteint Bucaramanga, une partie des Santanderes et de la côte atlantique.
La programmation quotidienne a été étendue de 18 heures de l’après-midi à 22 heures du soir, mais ce sont les seules avancées. En 1965, les émissions tests d’une deuxième chaîne nationale (éducative) ont commencé, en même temps que la chaîne TV9 Tele-Bogotá – que les téléspectateurs appelaient « Teletigre » – qui n’a été diffusée que pendant cinq ans et a ensuite donné lieu à la création d’une nouvelle chaîne. chaîne nationale.
En énumérant les obstacles à l’adoption massive de la télévision, il faut également prendre en compte la mauvaise qualité et la couverture insuffisante du réseau électrique dont les foyers colombiens ont souffert pendant des décennies. Dans notre pays, les systèmes électriques régionaux n’ont été interconnectés qu’à partir de 1971, lorsque pour la première fois les sous-stations d’Antioquia, Valle del Cauca et Cundinamarca ont été reliées, avec un point commun à Caldas, ce qui a stabilisé le service et réduit les pannes.
La vérité est qu’aucun pays n’était complètement préparé à la télévision et que des difficultés similaires sont apparues dans tous les pays. En Europe, la télévision n’a été inaugurée qu’au Portugal, en 1955 ; en Espagne, en 1956 ; en Suède, en 1957 ; en Finlande, en 1958 ; en Norvège, en 1960 et en Islande, en 1966. De ce côté-ci de l’Atlantique, dans des pays comme le Mexique, l’Argentine et le Chili, il y a également eu des revers et des retards, typiques d’une technologie coûteuse à mettre en œuvre et à maintenir. Au Mexique, la diffusion inaugurale a eu lieu en août 1950, avec une couverture uniquement dans la capitale. Ce n’est qu’en 1959 que commença la construction d’un réseau national d’extension, qui arriva en 1968, juste à temps pour transmettre les Jeux Olympiques qui se déroulèrent dans ce pays.
En Argentine, la télévision a commencé à fonctionner exclusivement pour la capitale, Buenos Aires, en octobre 1951 et, après presque dix ans de précarité technique, elle a atteint son moment de plus grande expansion dans les années soixante.
Au Chili, La première diffusion a eu lieu à Valparaíso, la deuxième ville du pays, en août 1959, et pendant la première année, les émissions n’avaient lieu que le vendredi.
Au cours des deux années suivantes, deux universités de la capitale, une privée et une publique, ont créé des chaînes expérimentales, avec des émissions irrégulières jusqu’en 1962. Un événement extraordinaire comme la Coupe du monde de football de cette année-là, basée à Santiago et dans sept autres villes, a conduit ces jeunes chaînes pour créer dès lors une programmation quotidienne et stable.
La popularisation de la télévision en Colombie s’est heurtée à un obstacle supplémentaire : parce qu’elle est née dans un contexte de dictature, la chute de Rojas Pinilla a duré cinq ans pendant lesquels la junte militaire et le gouvernement d’Alberto Lleras Camargo Ils n’offraient presque aucun support pour le nouveau média. La vente de téléviseurs s’est arrêtée presque complètement et la production de contenu a été laissée à la dérive.
Au milieu des années soixante, avec les changements technologiques constatés et la stabilité juridique des relations entre les individus et l’État qui ont conduit à la création de l’Institut national de radio et télévision (Inravisión), les conditions ont été créées pour que les familles colombiennes aient de plus en plus de raisons. et la possibilité d’acheter un appareil qui leur offrait à la fois une fenêtre sur le monde et un miroir dans lequel se regarder en tant que citoyens d’un même pays.
José V. Arizmendi C. pour EL TIEMPO
Professeur d’histoire des médias – Université Javeriana
