Qu’est-ce que c’est ? s’est demandé Silvina Mañueco et ses mains ont tendu un très vieux mètre de textile. Aussi ancien qu’il date de la fin du 19ème siècle, celui-ci appartenait à ses arrière-grands-parents.
C’est peut-être cette appartenance familiale qui a réussi à survivre plus d’un siècle qui l’a poussée à s’interroger sur les choses et sur ce qui leur arrive au fil du temps. Et les gens bien sûr. La vie de ces objets dans la vie des personnes qui les avaient entre les mains.
Écrit et interprété par Silvina Mañueco, également responsable de la mise en scène et de la scénographie, « Les Choses » propose de regarder les objets qui nous entourent, qui configurent la réalité dans laquelle nous nous plongeons, en observant notre identité personnelle à travers ce dont nous nous souvenons. à travers des choses, des choses qui évoquent des sensations et font partie d’histoires.
Les choses, poursuit le synopsis, « peuvent être une personne. Une chaise, c’est mon grand-père assis à table un dimanche ; un fil, ce sont les mains de ma grand-mère sur la machine à coudre ; “Une poupée est le reflet du jeu vivant chez une personne.”
L’œuvre pourra être vue ce samedi, à 21 heures, à Teneas (Leguizamón 1701, Neuquén).
“‘The Things’ est une œuvre qui naît d’un processus de recherche d’objets qui avaient à voir avec ma vie, qui appartenaient à mes grands-parents, et qui, en travaillant avec eux, j’ai commencé à leur trouver une identité territoriale”, dit-il Silvina Mañueco, dans un dialogue avec. Journal du RÍO NEGRO.
Ce travail d’observation de la façon dont ces objets la ramenaient à une identité personnelle et aussi à un territoire, l’a incitée à la construction dramaturgique d’une série d’histoires qui ont à voir avec sa vie et aussi avec celle de nombreuses personnes de l’Alto Valle, “car ce sont des objets qui résonnent aussi, qui sont familiers à nos vies”, souligne-t-il.
Mon intention était justement de travailler sur ces limites entre corps et objet.
Silvina Manuelo
Dans le cadre d’une spécialisation en théâtre d’objets, interactivité et nouveaux médias enseignée par l’Université Nationale d’Art, dirigée par Ana Alvarado, lui sont venus certains objets ayant appartenu à ses grands-parents. Parmi eux, le mètre textile : « J’ai commencé à étudier ces relations entre le mètre, entre la mesure du passage du temps, le débit de l’eau de la rivière et donc, à travers cette connexion d’un objet spécifique avec une histoire, avec des marques, avec des empreintes de pas. je l’ai lié à mon histoire avec la rivière, avec la ferme.
L’œuvre est composée de micro-histoires visuelles. Il s’agit d’une œuvre interactive où le public a sa part réservée : sur www.quésonlascosas.com vous pouvez laisser votre audio en répondant à la question « qu’est-ce que les choses pour vous » ou « qu’est-ce qui a de la mémoire pour vous ». Ces voix, celles du public à travers ces audios, sont les seuls textes parlés entendus dans l’œuvre. « Ces micro-histoires visuelles sont générées là où, bien qu’il y ait un récit lié à l’histoire familiale, l’invitation, chaque spectateur peut également reconstruire sa propre histoire. Il s’agit d’une dramaturgie ouverte au spectateur », explique Mañueco.
La participation du public est facultative et il y a du temps, pour ceux qui le décident, jusqu’à quelques minutes avant le début de la représentation. Les audios envoyés sont entendus à un moment précis de l’œuvre.
« Au départ, la production est née comme une installation théâtrale d’objets que nous avons créée au Musée municipal des beaux-arts de Roca », révèle l’actrice. « Ensuite, nous l’avons adapté en un jeu d’objets qui conserve une grande partie de l’installation originale. La mise en scène a donc des caractéristiques d’installation et moi, en tant qu’actrice, j’active les objets et les poupées qui sont sur scène.
« Ce sont toutes des histoires visuelles, les seules voix sont celles enregistrées par les spectateurs ; Il y a aussi des panneaux avec des textes écrits qui apparaissent au milieu du spectacle. Mais à aucun moment ma voix n’est entendue », précise-t-il.
«Les choses» : fiche technique
Direction générale: Silvina Manuelo
Assistance à la direction : Amanda Mujica
Direction d’action:Paula Quintana
Assistance technique script : Fernando Ávila
Scénario: Silvina Manuelo
Fabrication du nid : Sara Kadima
Réalisation Web et nouveaux médias : Juan Rolon
Design graphique: Juan Manuel Riva
Conception sonore numérique : Marcelo Gómez
Actrice: Silvina Manuelo
Réalisation et conception de décors : Silvina Manuelo
Assistance technique à la réalisation et à la scénographie : Juan Rolón – Javier Tura – Pablo
La photographie: Viviana Portnoy
Conception de la lumière : Walter Marcello
Production: Florence Cadorini
