Natalia Prónina vit à Cuba – plus précisément à Holguín – depuis plus de quarante ans. Il refuse cependant de se séparer de ses racines. Il est né dans l’ancienne Union des Républiques socialistes soviétiques, territoire actuel de la Fédération de Russie.
Actuellement, Natalia dirige la communauté russophone de la ville cubaine des parcs »« Matriochka »ainsi que leurs compatriotes, Ukrainiens, Biélorusses, Cubains diplômés de différentes spécialités en Union Soviétique et quelques jeunes intéressés à apprendre la langue et à se rapprocher de la culture russe.
Notre mission principale est de perpétuer les traditions russes. Pour cette raison, nous essayons de diversifier les activités, avec des expositions qui représentent notre culture et notre nature, ainsi que des personnages historiques, artistes, écrivains, qui nous motivent en permanence pour des rencontres, des conversations et des tables rondes.
Sans aucun doute, la communauté russe basée dans la ville de Holguín construit un pont entre cette nation et l’île des Caraïbes et renforce les échanges culturels entre les deux pays.
Les traditions que nous préservons ici sont plusieurs. L’une d’elles consiste à attendre le Nouvel An russe, chaque 31 décembre, à seize heures de l’après-midi, heure cubaine. Nous nous sommes rencontrés pour cuisiner des plats typiquement russes, dont les Blini (arepas), les Pelmeni (ravioli), le Borsch (soupe de légumes ou soupe rouge) et une salade typiquement russe, la Salade Olivié, semblable à la salade froide préparée à Cuba, mais à base de pommes de terre.
Dans la maison de Natalia, où vivent aujourd’hui trois générations de Russes, la priorité est d’inculquer aux plus petits un intérêt pour la culture de cette nation.
Nous avons la bonne habitude de célébrer et de parler des dates importantes dans nos pays, comme le Jour de la Victoire ou la Pâque orthodoxe. Dans ma famille, d’abord avec mes enfants et maintenant avec mes petits-enfants, nous peignons généralement les œufs représentatifs de cette fête et les offrons à des amis. Nous fabriquons également des friandises russes spécifiques à Pâques.
Chaque fois que nous nous rencontrons, nous prenons le thé, notre boisson préférée. Nous nous sommes assis autour du samovar russe, une bouilloire tout à fait unique. Dans la mesure du possible, nous essayons de faire en sorte que les Cubains, en particulier nos voisins, connaissent ces traditions, qu’ils apprécient autant que nous.
Pour le fonctionnement optimal de la Communauté russophone, l’attention portée en permanence à ses membres par le siège diplomatique de la Fédération de Russie à La Havane, auquel d’autres organisations ont récemment adhéré, est essentielle.
Une agence fédérale, Rossotrudnichestvo, apporte un soutien suffisant aux communautés de chaque province cubaine. De là, nous recevons des parrainages pour des activités, ce qui nous aide à faire revivre et à préserver les traditions russes et à diversifier notre travail en tant qu’association.
A lire aussi :
La Russie soutiendra Cuba dans le développement des énergies renouvelables
Le coordinateur de la communauté russophone de Holguín a également souligné les bonnes relations que cette forme associative entretient avec les institutions culturelles et éducatives, ce qui en fait un mécanisme d’intégration avec la société cubaine, qui dans de nombreux cas l’enrichit.
Ainsi, se distinguent les liens avec la Bibliothèque provinciale Alex Urquiola et sa remarquable section de littérature russe et la formation des futurs chanteurs lyriques de la branche locale de l’Université des Arts, qui ont l’apprentissage de cette langue comme condition essentielle.
Il n’est pas nécessaire de connaître la langue pour appartenir à la Communauté russophone »« Matriochka », et il n’a pas non plus de statut officiel, de statuts ou de règlements. Seulement le intérêt pour la culture de ce pays eurasien et le désir de contribuer à sa promotion.
Diplômé en journalisme de l’Université de Holguín.
Derniers messages deAniel Santiesteban García (voir tout)
