La peine de 61 jours de prison qu’une mère avait reçue pour le délit de menaces dans le cadre de violence domestique contre son fils a été annulée par la Cour d’appel d’Antofagasta.
Le jugement, rendu le 12 avril par le Tribunal de Garantie de la même ville, condamne la mère, en plus de la peine de prison, à « l’interdiction d’approcher l’enfant de manière violente pendant six mois », en raison des menaces proférées contre lui. qui lui a été faite à Antofagasta, le 29 octobre de l’année dernière, lorsque la mère a dit à la mineure (dont l’âge n’est pas précisé dans le jugement) que « je vais me foutre de toi » ou « j’ai envie de te faire chier ». fais chier toi”.
Selon le raisonnement de la cour d’appel, “il ne semble pas que les expressions ‘Je vais te battre’ ou ‘Je veux te battre’ puissent être incluses dans une infraction pénale spécifique.”
De même, la Cour a indiqué que “lorsque les policiers sont arrivés à la recherche du mineur, celui-ci dormait, ce qui brouille la gravité de la menace proférée par l’accusé quelques instants auparavant”.
Dans son recours en annulation, l’avocate Cristina Lobos, défenseure de la condamnée, a également soutenu qu’à aucun moment le mineur n’a eu d’autres sentiments que le sentiment d’être l’objet d’une contestation, d’une punition face à ce qui a été dit, et que “cela indique immédiatement que “le comportement de sa mère, après ces événements, était normal, à l’exception de l’arrivée des carabiniers”.
Dans le même sens, le professionnel affirme que dans ce cas il y a un « gain secondaire », puisque ce qui s’est passé « bénéficierait à la position du parent du mineur », en référence au père du mineur.
Compte tenu de cela, la première Chambre du Tribunal Nord a décidé d’accepter l’appel, ordonnant son annulation et la tenue d’un nouveau procès.
Lire l’arrêt de la Cour d’appel d’Antofagasta
