Nancy Morejón annonce depuis les États-Unis qu’elle est en train d’écrire ses mémoires

-

La poète, traductrice et essayiste Nancy Morejón a conclu sa visite aux États-Unis ce samedi à Washington et a annoncé qu’elle rédigeait ses mémoires.

“Je suis dans mes mémoires, la rédaction Icaic est censée les publier, c’est déjà établi, et c’est moi qui dois les terminer”, a-t-elle avoué en exclusivité à l’agence. Presse latine.

Né à La Havane le 7 août 1944, Morejón a déclaré que ce projet comptait environ un demi-millier de pages et qu’il serait divisé en deux parties.

Nancy Morejón s’entretient à Manhattan avec de jeunes artistes américains. Photo tirée du compte X d’Ernesto Soberón.

Le premier prendra pour titre fil doux, titre qu’il a choisi « en raison d’un thème de la musique cubaine, de Félix Chappottín (1907-1983), qui était spécifiquement dans l’air du quartier où je suis né : Los Sitios ; et c’est l’essentiel.

coq tacheté Il s’agira de la deuxième partie de ce livre, qui racontera ses années universitaires et l’apprentissage de la langue française, sa spécialité professionnelle, et « comment Cuba regarde ce qu’on appelle actuellement le balcon afro-asiatique ».

Dans cette section, qui doit son nom à l’animal domestique symbolique, et qui fait également référence au congrí oriental ; Il y a également de la place pour la dynamique passionnante et controversée du monde intellectuel des années 1960 sur l’île, ainsi que pour « de nombreux autres détails de la vie civile cubaine », a-t-il déclaré. Presse latine.

“Ce sont des premières, je n’en ai jamais parlé à La Havane, ni nulle part, ni à San Francisco, ni à Chicago, seulement maintenant, ici”, a-t-il ajouté. PL. et a affirmé que ses mémoires seraient résumées en deux parties seulement, car « ce sont les mondes fondamentaux de Nancy Morejón ».

voir plus

Diplômée en langue et littérature françaises de l’Université de La Havane en 1966 et membre titulaire de l’Académie cubaine de langue depuis 1999, l’écrivaine publie son premier recueil de poésie à l’âge de 17 ans.mutismes (1962).

Après leurs débuts littéraires, ils ont continué Amour, ville attribuée (1964), et Richard a apporté sa flûte et d’autres arguments (1967), Lieux d’une époque (1979), Divertissement et autres poèmes (1998) Poétique des autels (2004) et Madrigal pour un prince noir (2020), entre autres jusqu’à quinze titres.

Dans son portefeuille de traductions vers l’espagnol, celles apportées à l’œuvre d’écrivains et d’intellectuels de la Caraïbe francophone du XXe siècle comme Aimé Césaire (Martinique, 1903-2008), Jacques Roumain (Haïti, 1907-1944) ou Édouard Glissant (Martinique, 1928) se démarque -2011).

Dans le de son programme dans la capitale américaine, l’intellectuelle cubaine a rencontré des collègues, visité les universités Howard et s’est rendue à Morgan State, à Baltimore, Maryland.

De plus, il a enregistré 12 poèmes avec sa voix, qui s’ajoutent désormais aux 21 déjà existants depuis le 2 juillet 1979 dans les Archives de littérature hispanique sur bande de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis.

L’héritage de Nancy Morejón repose à l’Institut Cervantes

voir plus

Selon PL, Morejón s’est rendu aux États-Unis, invité à un événement académique à l’Université du Missouri et à un festival de poésie à Chicago, dans l’Illinois.

Il a également participé à d’autres rencontres d’intellectuels à San Francisco, en Californie et à New York, dernière étape de sa tournée aux États-Unis, où son travail est très apprécié dans les milieux académiques et artistiques de ce pays.

-

PREV Tache noire dans le triomphe blanc : les fans laissent des dégâts d’une valeur de près de 50 millions de dollars lors du bicentenaire de Floride | Football
NEXT L’archevêque de Buenos Aires a déclaré que nous continuons à patauger dans la boue de la corruption