Carola Reyna : la fois où elle a failli se noyer avec Coco Sily, le jour où elle a rendu fou Palito Ortega et quand elle était la conductrice de Borges

Carola Reyna : la fois où elle a failli se noyer avec Coco Sily, le jour où elle a rendu fou Palito Ortega et quand elle était la conductrice de Borges
Carola Reyna : la fois où elle a failli se noyer avec Coco Sily, le jour où elle a rendu fou Palito Ortega et quand elle était la conductrice de Borges
-

1. En tant que fille, tu étais « une petite Mafaldita » parce que…

Elle était une fan absolue de ce personnage de Quino, mais aussi une fille suradaptée. Parfois, il rendait les adultes perplexes avec un commentaire ou une vision. Face à une réalité compliquée, il a écrit un poème au lieu de piquer une crise. Elle était une grande observatrice du monde.

2. Être la fille d’une mère entrepreneur de cinéma et d’un producteur de télévision, c’était…

Je trouve très drôle qu’il apparaisse sur le site que ma mère était femme d’affaires lorsqu’elle était enseignante puis secrétaire et qu’ensuite elle ne travaillait plus. Mon père était directeur de télévision. Il a vécu au Venezuela et m’a rendu très familier le monde de la télévision. Quand j’étais petite, j’allais au canal et je me promenais dans les décors, je montais sur la chaise de la méchante femme du roman, j’étais amie avec tout le monde et j’adorais ça.

3. Vous avez grandi entre l’Argentine, l’Espagne et le Venezuela…

C’est une longue histoire. Mon père est allé travailler au Venezuela quand j’avais deux ans. Au même moment, ma mère et moi nous sommes séparés et nous sommes allés avec elle en Espagne puis nous sommes retournés au Venezuela. Quand j’avais sept ans, nous sommes rentrés avec ma mère en Argentine, mais je prenais l’avion pour Caracas à chaque vacances pour voir mon père et j’ai aussi beaucoup voyagé avec lui. À 16 ans, mes parents se sont retrouvés et sont partis vivre en Espagne. De tout cela, je me suis retrouvé avec un gros désordre dans la tête, de nombreux passeports et le sentiment que l’affaire est toujours en suspens car maintenant j’ai un fils qui vit en Espagne et je continue de déménager.

4. À 20 ans tu es parti étudier à Los Angeles…

Ce voyage a changé ma vie. Un ex-petit ami est allé étudier la guitare et à partir de là, il m’a écrit des lettres me disant qu’il n’arrêtait pas de penser que c’était l’endroit où je devais être. J’ai réussi à convaincre mon père d’emménager chez un ami pendant quatre mois pour suivre un séminaire de théâtre. Nous vivions dans un quartier où nous voyions passer Madonna et Michael Jackson dans leurs limousines. Mais ce qui était étonnant, ce n’était pas ça, mais c’est dans cette ville que j’ai pris la décision de devenir actrice. À mon retour, j’ai abandonné la carrière publicitaire qui était sur le point de se terminer et je me suis consacré au métier d’acteur pour toujours.

5. Vous aviez 18 ans et vous conduisiez une Fitito dans la rue Maipú avec…

Borges comme compagnon. C’était comme une bonne plaisanterie du destin. Cela faisait à peine dix jours que j’avais sorti le disque et Félix Della Paolera, qui donnait un atelier littéraire auquel je participais, m’a choisi pour emmener Borges à une rencontre. Borges a dû être très amusé que le conducteur le plus jeune et le plus inexpérimenté ait été choisi comme chauffeur. Je me souviens que la rue était très étroite et qu’il était très difficile d’y entrer avec la voiture. C’était un acte très responsable d’être au volant avec lui à mes côtés.

6. La meilleure expérience que vous ayez vécue en tant qu’actrice…

La plus belle expérience qui m’arrive souvent est de voir quelqu’un ému par ce que j’ai fait. Voir une personne mobilisée, excitée ou transportée par quelque chose qu’elle vient de vous voir faire. Sentir que pendant un instant vous l’avez envoyé ailleurs. Parfois, on ne réalise pas qu’un personnage change votre vie ou vous rappelle quelqu’un. Quand je sors du théâtre et que les gens m’attendent et me racontent ce qu’ils ont ressenti, c’est la plus belle des récompenses.

7. Le bon et le mauvais d’entrer dans un restaurant en tant qu’actrice connue…

La bonne nouvelle, c’est que peut-être qu’ils vous précipiteront un peu plus à la table s’il n’y en a pas. La mauvaise chose, entre guillemets, c’est quand parfois vous mangez et que quelqu’un s’approche de vous – toujours par affection – avec un « Je ne veux pas vous interrompre mais » et que vous ne faites que manger.

8. Une compétence que peu de gens connaissent chez vous…

Je nage très bien. J’adore ça et je peux nager sur de longues distances et n’importe où.

9. Votre chanson préférée…

Impossible de répondre. Ma vie est peuplée de musique. Je pourrais vivre sans télévision mais pas sans musique.

10. Une tâche ménagère dans laquelle personne ne vous surpasse…

Aucun.

11. A voir Okasan. Carnet de voyage d’une mère parce que…

C’est parti d’une envie et cela se fait avec le cœur. Il vous emmène dans un voyage du plus petit au plus grand. Il y a une partie de cette magie théâtrale qui consiste à les laisser vous raconter une histoire et à voyager ensemble vers un autre endroit. Cela touche aussi beaucoup de sujets qui nous traversent, nous importent et nous définissent. Okasan a à voir avec la vie elle-même, avec les relations, les enfants, les parents, les changements, la joie, le chagrin. (Présenté vendredi 3 et 24 mai à 22h15 et mardi 28 mai à 20h. Samedi 1er juin et vendredi 7 juin à 22h15 au Picadero. Représentation spéciale au théâtre Roma d’Avellaneda, en mai 4).

12. Quelque chose d’émouvant vous est arrivé récemment…

La nuit où Rafa, mon fils qui vit en Espagne, était dans le public en train de regarder Okasan a été très émouvante. Comme sa mère, ça a été une expérience très forte mais là l’actrice apparaît, elle vous sauve. Ce n’était pas sa mère mais l’actrice. L’œuvre a déjà du sens mais avec lui comme spectateur c’était comme la cerise sur le gâteau.

13. Dans Okasan, on enfile parfaitement une perruque et sans avoir à se regarder dans le miroir, on danse, à un moment on roucoule sur une veste comme si c’était un bébé et le spectateur sent/voit un bébé…

C’est quelque chose qui coule. Je ne vais pas dire quelque chose de stupide que quelqu’un le fait pour moi parce que je le fais mais je ne suis pas très conscient de cette transformation. Cela semble banal, mais cela arrive lorsque vous trouvez un sens à ce que vous faites. Parce que je ne suis pas très bien avec mon corps. Par exemple, je ne suis pas bon en vitesse. J’ai fait une pièce avec Javier Daulte où les lumières s’éteignaient et il fallait quitter la scène très vite et entrer par un autre côté. Eh bien, quand j’en ai un, je dois arrêter. Je suis lent, il vous faut trois heures pour disparaître et réapparaître sur les lieux.

14. Un plan parfait à partager en couple…

Il y a beaucoup de. Boy a la capacité de rendre beaucoup de choses divertissantes. Une activité très simple avec lui peut être particulièrement divertissante. Si nous sortons nous promener, il s’amuse en regardant les dômes, vous parle des arbres locaux, commence à prendre des photos, réalise un collage. D’une chose à l’autre et c’est très amusant. Il a beaucoup d’énergie dès qu’il se lève. Par contre, je bois d’abord une tasse de thé, j’y vais de plus en plus lentement.

15. Le jour où Boy vous a proposé, vous l’avez prévenu…

“Attention, je suis une fille très difficile” car elle me percevait ainsi. J’étais très jeune, j’ai toujours été un grand observateur et je pouvais voir toutes mes couches mais je n’avais pas une plus grande conscience de moi-même. A cette époque, il n’était pas si clair pour moi qu’on vit avec toutes ces pièces et que certaines demandent plus de travail que d’autres. C’est ainsi que j’ai trouvé pour l’avertir que nous sommes tous difficiles, vulnérables, que nous sommes tous tout. Donc, s’il y a des plaintes, je dis généralement “tu étais prévenu, chérie”.

16. Vous avez rencontré Sandro et il vous a chanté Palito…

À l’âge de cinq ans, lors d’un de mes voyages d’Espagne au Venezuela, Palito, Sandro et Horacio Malvicino sont venus visiter la maison de mon père. Je connaissais toutes les chansons de Sandro et j’ai commencé à les chanter devant lui, qui m’a mis sur ses genoux pour m’écouter. Il était temps de dormir et mes deux amis invités sont allés se reposer mais j’ai résisté. Au lit, j’ai commencé à sauter comme un ressort, alors Palito est entré dans la pièce et a commencé à chanter des chansons inventées à l’époque, du style “il est tard et Carola va dormir”. Il a improvisé, j’ai sauté sur le lit et mes amis regardaient fascinés,

17. Il ne peut pas manquer dans votre dressing…

Quelque chose de rayé, j’aime beaucoup les rayures dans les tissus. J’ai aussi de nombreux mouchoirs.

18. Avec Coco Sily…

Même si, comme je l’ai dit, je suis un très bon nageur, nous avons failli nous noyer avec lui. Nous étions à Mar del Plata et nous avons quitté un programme. Comme il faisait très chaud, nous avons décidé d’aller à la mer. J’avais mon maillot de bain mais Coco ne l’a pas fait et elle m’a demandé la permission d’enfiler ses sous-vêtements. Nous sommes entrés dans l’eau, près du rivage, rien de dangereux. Mais un phénomène s’est produit qui, comme nous l’ont expliqué plus tard les sauveteurs, se produit de temps en temps, à savoir la formation d’un puits géant qui transporte de l’eau à l’intérieur. Ils ont fini par nous secourir avec des gilets de sauvetage et tout. Pour aggraver les choses, Coco portait des sous-vêtements blancs. Nous avons essayé de passer inaperçus, mais nous n’y sommes pas parvenus.

19. Quelque chose que vous ne pourrez jamais pardonner…

Je vous ferai savoir quand cela arrivera. Si je n’avais pas pardonné quelque chose, je serais coincé dans la vie, ça me dérangerait et ça ne m’arrive pas. Cela ne veut pas dire que je n’ai pas eu de colère ou de douleur, mais que j’ai laissé quelque chose qui n’est pas pardonné, non.

20. Un moment de votre vie où vous avez été très, très heureux…

Je suis plutôt de l’idée du « le fleuve n’est plus jamais le même parce qu’il change », « la seule chose permanente c’est le changement ». Cela me rend plus heureux de penser que rien n’est réglé. Le garçon prend de magnifiques photos et pourtant j’en ai très peu dans les cadres photo. Nous en aurons six dans 30 ans. Il y a quelque chose dans la fixation d’une heure que je suis réticent à faire. Je préfère savoir que tout change tout le temps plutôt que de me souvenir de quelque chose qui m’est déjà arrivé. Je choisis le bonheur de faire cela maintenant plutôt que de le rechercher lors d’un événement qui s’est produit.

21. Qu’au milieu de votre prestation, un téléphone portable sonne…

Cela me met en colère, mais heureusement, il y a l’actrice qui me sauve, dit “transcendons”, se résout et continue. En tout cas, aujourd’hui, avec l’addiction au téléphone portable, n’avoir que deux sonneries à une réception relève presque du miracle. Tant qu’ils ne répondent pas, je me contenterai. Aussi la sonnerie dépend beaucoup car il y en a chacune…

22. Vous considérez China Zorrilla….

Un professeur de vie. Quelqu’un qui a tant partagé avec elle ne peut rien dire d’autre. Elle a été pédagogue pour son mode de vie, pour sa positivité, ses choix, sa générosité, son humour, sa pluralité multisectorielle. Il vivait en aidant tout le monde, en interagissant avec tout le monde. Il manquait totalement de préjugés et trouvait toujours le bon côté des choses. Il avait très peu de vêtements et portait les mêmes vêtements pour aller à un gala de Martín Fierro que pour aller au magasin. Je savais qu’elle était elle et qu’elle n’avait besoin de rien.

23. Vous choisissez entre faire de la comédie ou du drame….

Un joli papier. J’aime beaucoup marcher sur le bord où quelque chose de drôle émerge du dramatique et vice versa. Comme à Okasan comme dans la vie. J’aime combiner les deux choses.

24. Diriez-vous à Carola qui a fait ses débuts au théâtre dans les années 80…

Quelle chance nous avons choisi cela. C’est bien que tu aies quitté l’université, tu as vu que c’était là.

-

PREV Jorge Benavides répond avec force à Magaly Medina qui se plaint de sa parodie : “Je continuerai à l’imiter”
NEXT Quel âge a la fille d’Iván Zamorano et María Alberó et que fait-elle ?