Mina Serrano : « Qu’est-ce qui pousse les gens à voter avec haine ?

Mina Serrano : « Qu’est-ce qui pousse les gens à voter avec haine ?
Mina Serrano : « Qu’est-ce qui pousse les gens à voter avec haine ?
-

À première vue, le physique du rôle impacte. Les traits anguleux, la silhouette élancée, la beauté qui s’impose même avec arrogance : les similitudes physiques sont évidentes. Mais maintiens que Mine Serrano stars de la série Cris Miró (Elle) juste à cause de son apparence, c’est rester à mi-chemin. Chacune à son époque et à son époque, toutes deux ont fait un voyage contre les préjugés, les regards inquisiteurs, les interdits.

Cris Miró ne pouvait être personne d’autre que Mina Serrano. Et vice versa. Même s’ils sont nés au bord d’un océan et à trois décennies d’ici. Même si Cris était unique : il n’y en aura pas d’autre comme elle. Même si Mina c’est aussi : personne comme elle. Enfin, dernière similitude : Les deux ont toujours été conscients de leur unicité. C’était sa première victoire.

Le parcours de Miró – la première star trans couronnée dans la rue Corrientes, dans les années 90 de la pizza et du champagne – commencera à retracer aujourd’hui, dimanche, lorsque TNT présente le premier chapitre du biopic de huit épisodes d’une demi-heure, également disponible sur Flow et MAX.

Mina les a déjà vus. Et quand je le fais pour la première fois… “Je pensais qu’il allait me donner un jamacuco!”, avoue celle qui est née à Grenade, pour s’expliquer aussitôt : « C’est une chose très folklorique espagnole. Un jamacuco, un parraque, c’est comme s’il vous donnait un mauvais pressentiment. Parce que se voir est fort. Je Je me vois sous tous les angles, dans toutes les situations, et je dis : ‘Qui va me dire de faire ça ?!’. Puis, la deuxième fois, j’apprécie davantage. Et dans la série, il y a quelque chose de très sensible qui touche le spectateur. Tu comprends beaucoup Cris, tu pars avec elle».

Il est donc temps pour Serrano de commencer ici, dans cette rencontre avec Infobae, pour retracer son propre chemin. Commencer, le cas échéant, depuis le début.

Mina Serrano dans le rôle de Cris Miró, la série qui débute le dimanche 23 sur la TNT

-Comment était ton enfance?

—C’était une enfance heureuse parce que mes parents me protégeaient. J’étais une créature très particulière : j’étais très timide, je ne faisais que peindre et dessiner.. Je parlais si peu que (mes parents) m’ont recommandé de m’inscrire au théâtre. Et là bas créer un monstreparce que soudain je monte sur scène et Je ne voulais plus m’en sortir. Je voulais raconter des histoires avec mon corps, avec ma voix. Cela m’a amené à beaucoup me diversifier : une fois que j’ai quitté Grenade, j’ai commencé à faire de la performance, de la danse et de l’art contemporain.

— Comment était ta famille ? Frères soeurs?

—J’en ai deux : une sœur de deux ans sa cadette qui vit à Madrid et un petit frère de neuf ans son cadet. Et ma mère, quand elle était petite, avait aussi été ce qu’on appelle étrange, une personne différente dans ta famille. Elle l’a identifié en moi et m’a protégé, parce que peut-être le reste de ma famille m’a fait pression pour que je me coupe les cheveux, que j’avais déjà longs.

— Alors, cette mère protégeait : elle comprenait qu’elle devait faire attention car certaines douleurs pouvaient apparaître.

-Oui oui pourquoi elle les avait vécus: Dans son enfance, elle avait une famille qui l’aimait beaucoup mais toujours c’était étrange. C’était une personne plus introvertie et plus créative ; Elle s’intéressait à autre chose que le reste des filles. Et quand il voit que j’étais comme ça aussi, prendre cette décision pour rendre ma vie un peu plus facile que ce qu’ils lui ont fait.

—Est-ce que ce soutien a duré pendant les moments les plus difficiles à l’école, quand il y avait du harcèlement, quand il y avait du harcèlement ?

-Ouais. Mais lorsque j’ai été confronté à ce rejet à l’école, je n’en ai pas parlé à mes parents parce que je ne voulais pas qu’ils s’inquiètent. J’ai fait semblant d’avoir des amis, que tout allait bien, puis je suis allé à l’école et personne ne m’a parlé de la journée. Je n’ai jamais demandé d’aide parce que je pensais que c’était mieux ainsi, mais ce n’est pas obligatoire : il faut la partager. Quand on est victime de discrimination, à cet âge et avec les outils dont on dispose à ce moment-là, on ne peut pas dire : « Le fait que la majorité du groupe ne m’accepte pas n’a rien à voir avec moi, ça a à voir avec eux ». Donc je pensais: “Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi. “Je vais traverser cette période du mieux que je peux, je vais sortir d’ici et je ne le dirai à personne.”

—Y avait-il un ami ou un ami ?

—Une amie : Laura. À ce jour, elle est toujours mon amie. Et nous étions copains. Mais elle est venue plus tard ; les premières années J’étais très seul.

— Est-ce que tu as beaucoup souffert de ça ?

-Ouais. Et j’étais vraiment perdu. L’art m’a sauvé : ces rêves de voyager, de voir le monde, de quitter Grenade. Et je me suis réfugié au cinéma.

Mina Serrano : “Je n’ai pas de transition de genre conventionnelle”

— Et quand avez-vous commencé à vous entendre ?

-C’était tout un processus. J’ai eu la chance d’avoir une sorte de bourse pour aller jouer du Shakespeare à Glasgow, en Écosse, avec d’autres adolescents européens. Et j’y arrive et d’un coup je vois tous ces adolescents anglais, allemands, français : ils avaient les cheveux colorés, ils étaient des gâteaux, ils étaient des putes, ils étaient bisexuels. Tout va bien. Ils s’habillaient comme ils le voulaient. Et c’était comme moi : « Est-ce que tout cela est possible ? Pouvez-vous être heureux ? Et peux-tu avoir des amis comme ça ? À partir de maintenant, faites la fête. Et j’ai commencé à me transmuter, à m’amuser beaucoup.

—As-tu commencé à tester où j’allais, ou était-ce déjà clair ?

— Non, ce n’était pas clair.

— Et quand as-tu rencontré Mina ?

Mina vient ensuite. J’ai toujours été une personne très ambiguë et androgyne. Je n’ai pas de transition de genre conventionnelle. parce que dès le début elle était très très jeune fille, très très féminine. Simplement, coulait. Et à un moment donné, j’ai eu l’impression qu’il fallait que je change de nom. Il avait une horrible liste de noms, je ne vais pas vous mentir. Jusqu’à une nuit à regarder Draculade Bram Stoker, dans ce film le nom de Mina apparaît souvent, à cause de l’un des personnages. Je l’ai entendu. Et quelque chose de toi bouge à l’intérieur. Et vous dites : « Ça y est. ».

— Ce voyage à Glasgow signifiait la chute d’un énorme voile.

-Ouais. C’est juste que, pour que ça te change, Vous avez juste besoin de cela : voir les gens vivre leur vie et être aimés pour ce qu’ils sont.. Et alors tu sens que ça ne va pas chez toi, du coup c’est soulagé. Momentanément, n’est-ce pas ? Ce n’était pas définitif, car alors vous êtes confrontés à d’autres défis.

—As-tu appelé ta mère de Glasgow et lui as-tu dit : « Tiens, fais la fête » ?

-Non. Je lui ai dit : « Je vais me raser les cheveux comme Britney Spears et je vais les rendre rouges. Au revoir!”.

—Et maman, déjà guérie de la peur.

—Ma mère m’a toujours dit : “Tant que vous vous lavez les cheveux, faites ce que vous voulez.”.

—Et tu as commencé à bien t’entendre avec toi-même.

-Oui oui. Peu de temps après, je suis allé à Madrid et j’ai commencé à étudier, à faire du théâtre, à m’ouvrir au monde. Mais je commence aussi à voir le rejet que cela génère. Plus vous êtes cohérent avec vous-même, cela provoque également une réponse négative chez les personnes qui ne sont pas préparées.. Une fois que je commence à devenir de plus en plus féminine, disons, certains membres de ma famille me rejettent. À ce jour, il y a des gens dans ma famille avec lesquels je n’ai malheureusement aucun contact.

— Contrairement à cette fille de l’école, aujourd’hui, es-tu capable de comprendre que le problème vient des autres et non de toi ?

-J’essaie de le faire. Il y a toujours un jugement qui pénètre plus profondément en vous et vous fait remettre en question les choses.. Aujourd’hui, la société continue d’exiger de vous. Cela a à voir avec la féminité : cela arrive à toutes les femmes, qu’elles soient cis ou trans. La société exige un certain niveau de beauté, de jeunesse, d’esthétique et de paramètres corporels qui nous donnent l’impression que nous n’allons jamais bien.

— En Europe, il y a une avancée importante à droite. En Argentine, avec un président comme Milei, il y a des gens qui disent qu’être homosexuel est une maladie. Que vous arrive-t-il avec tout cela, et avec les droits qu’on peut perdre, quand on croyait qu’ils étaient acquis ?

-J’ai un peu peur. Cela me fait penser : Qu’est-ce qui pousse les gens à voter en faveur de la haine ? Quel est le problème avec lui? Qu’attend-il? Je respecte toutes les idéologies politiques, toutes les tendances, pour autant qu’elles ne remettent pas en cause les droits de l’homme. Et face à la peur et à l’insécurité qui me font penser que mes droits et ceux de nombreuses autres personnes peuvent être en jeu, je pense que cela peut activer ma génération. ET ne pas s’installer : exiger plus, manifester, être plus actif politiquement, voter. C’est ce que je peux retenir de positif.

—L’Argentine est un pays très avancé en matière de droits.

— Très progressiste, oui. J’ai toujours eu l’Argentine comme référence. Je ne sais pas pourquoi, mais dans les pays où j’ai vécu, j’ai toujours été très lié aux Argentins. Et je connaissais les droits et les lois que vous avez obtenus ici, bien avant dans d’autres pays. J’ai toujours trouvé cela fascinant.

— Vous étiez à la marche des fiertés en Argentine, quelqu’un apparaît toujours et dit : « Je suis hétérosexuel et je n’ai pas besoin de montrer ma fierté. Que répondez-vous ?

— Votre fierté n’est pas en cause, mon amour. Votre fierté est la norme. Le nôtre est en question.

— Dans la série, nous allons voir la dernière partie de la crise, avec une maladie très grave qui, aujourd’hui, bien sûr, peut être contrôlée, soignée. Mais pour la communauté trans, la santé est un gros problème : la situation de consulter un médecin est très inconfortable. Nous avons beaucoup de problèmes à protéger.

-Si c’est un sujet complexe. Certains médecins ne sont peut-être pas préparés. Et ça veut dire qu’on n’y va pas, et que beaucoup de personnes trans effectuent elles-mêmes leurs traitements. Ce n’est pas conseillé. Et cela me ramène au VIH. Le virus est une chose, mais les préjugés et le silence entourant le VIH ont également consumé les gens. Et c’est ce qui, en partie, Cris consommé : elle ne pouvait pas le dire. C’est très dur de la voir comme ça. Mais en même temps, je pense qu’il faut le dire. Il faut continuer à en parler.

Mina Serrano avec Tatana Schapiro sur Infobae

— Je te ramènerai en Espagne. Que se passe-t-il avec les acteurs argentins là-bas ?

— Qu’ils le cassent. Ils le cassent…

—Vous avez notre Chino Darín.

— Oh, ne me parle pas ! Je vous remercie d’être là… D’être en Espagne, je veux dire. Je deviens nerveuse…

-Parce que?

-Et pourquoi? Parce que j’ai deux yeux et du bon sens, voyons.

—Ça va être difficile, parce qu’Ursula Corberó est aussi une femme merveilleuse.

-Ouais! Je ne sais pas lequel des deux je préfère… Là, on ouvre une invitation, oui.

—Comment les acteurs et actrices argentins sont-ils perçus en Espagne ?

— Elles sont très bien considérées : les grandes écoles de théâtre sont fondées par des Argentins. Les Argentins qui émigrent apportent une manière très innovante de faire du théâtre, qui a un peu changé le panorama culturel parce que nous sommes issus du régime de Franco et que le théâtre stagnait un peu en Espagne. Toute cette influence argentine a supprimé l’énergie.

—Avez-vous rencontré Lizy Tagliani et Flor De La V pendant votre séjour ici ?

-Ouais. Je les ai aimés. J’ai rencontré Lizy à la sortie d’un théâtre et ce fut un beau moment car je la connaissais déjà. J’ai aussi rencontré Flor parce que j’avais fait beaucoup de recherches auparavant : j’étais surprise de voir à quel point elle était proche de moi, comment elle m’accueillait, comment elle m’aidait. Flor est une femme que j’admire. Je célèbre et applaudis votre chemin. C’est une icône.

— Avec lequel des deux ferais-tu la fête ?

— Lizy doit être un feu de fête. J’ai entendu de grandes choses.

—Mina, que dis-tu à cette petite fille qui n’avait pas d’amis à l’école ?

-Quoi Il n’y a rien de mal en elle. Laisse-lui croire qu’un jour il s’en sortira. Et tout ce que vous attendez se réalisera si vous travaillez pour y parvenir. Et n’ayez pas peur d’être le premier à dire : « Pourquoi pas moi ? Pourquoi est-ce que je ne peux pas faire ça ? »

— Et regardez comme ça s’est bien passé !

—Eh bien, nous y sommes : nous y travaillons…

-

NEXT Impact à la télévision à cause de ce que Laura Novoa a été encouragée à dire : “Mon père”