BALTIMORE — Albert Suarez a devancé Max Scherzer, triple lauréat du prix Cy Young, et les Orioles de Baltimore ont battu le Texas 2-1 vendredi soir, prolongeant ainsi la plus récente séquence de défaites des Rangers.
À son deuxième départ de la saison après un long séjour sur la liste des blessés, Scherzer, 39 ans, a accordé deux points et quatre coups sûrs en 5 1/3 de manches. Ce faisant, le droitier a franchi une nouvelle étape et a donné l’espoir de contribuer à redresser une saison décevante pour les champions en titre des World Series.
Pour que cela se produise, les Rangers (37-45) ont besoin de plus de production de la part de leurs frappeurs. Scherzer (1-1) a tenu à distance la puissante attaque des Orioles, mais le Texas n’a généré que quatre coups sûrs et son seul point a eu lieu en septième manche, lorsque deux releveurs des Orioles ont cédé quatre buts, le dernier avec les buts chargés.
Suárez (4-2) a accordé trois coups sûrs, sans but sur balles, en six manches. Le lanceur de 34 ans s’est remis d’un dérapage de deux matchs au cours duquel il a accordé un total de huit points et 16 coups sûrs en 8 2/3 de manches.
Craig Kimbrel a lancé le neuvième pour son 18e arrêt en 22 tentatives.
Pour les Rangers, le Dominicain Leody Taveras a réalisé une fiche de 1 sur 3 avec un point produit. Le Cubain Adolis García était 0 sur 3 avec un point marqué.
Pour les Orioles, le Dominicain Jorge Mateo est allé 1 pour 3 avec un point marqué. Le Vénézuélien Anthony Santander 4-1.