Les tambours de tamisage du système de traitement des eaux usées de Bell Island se sont révélés fissurés et doivent être remplacés de toute urgence.
Vendredi, le conseiller Kit Maling, lors d’une réunion de l’unité commerciale régionale des égouts de Nelson, a déclaré qu’il se sentait « nerveux » à la mention des écrans d’égouts, étant donné les problèmes causés par la défaillance des membranes à Motueka.
Le directeur général régional des égouts et des décharges, Nathan Clarke, a déclaré que les fissures étaient « indésirables » et qu’il s’agissait d’un problème qu’ils auraient aimé ne pas avoir.
Clarke a expliqué que ces écrans étaient complètement différents : « Ici, nous parlons de ceux qui enlèvent les protège-slips, les chiffons et les préservatifs et… les fausses dents de quelqu’un qui descendent dans les égouts. »
Dans son rapport à la réunion, Clarke a écrit qu’il était possible que la NRSBU « connaisse des périodes où la capacité de criblage est limitée pendant que des réparations supplémentaires sont entreprises sur les tambours de criblage existants ».
« Une panne inattendue s’est produite sur le deuxième tambour de tamis d’entrée, ce qui a accru l’urgence associée au remplacement du tambour de tamis. »
En réponse aux questions de Trucle directeur des opérations du NRSBU, Brad Nixon, a déclaré que les tambours de tamisage fonctionnaient au démarrage de l’usine de traitement des eaux usées de Bell Island, où les eaux usées étaient initialement reçues.
Ils éliminent les matières de plus de 3 mm, telles que les lingettes humides, du flux d’eaux usées entrant, a-t-il déclaré.
--Les tambours étaient régulièrement mis hors service pour des entretiens et des inspections de routine.
Nixon a déclaré que toutes les réparations récemment effectuées étaient des réparations préventives et que, même si des fissures s’étaient formées, les tambours étaient toujours opérationnels.
Il faudra 14 semaines pour que le nouveau tambour de l’usine arrive, au coût de 180 000 $.
Une fois sur place, le personnel retirait les vieux fûts un par un pour les remettre à neuf, et une fois cette opération terminée, l’usine disposerait de deux fûts pleinement opérationnels et d’un de rechange sur l’étagère lorsque les fûts devaient être retirés pour maintenance dans l’usine. l’avenir, dit-il.
Nixon a déclaré que dans des conditions de fonctionnement normales, un tambour était utilisé pour gérer les eaux usées entrantes, bien que lors de débits élevés, les deux tambours fonctionnaient.
Si un tambour tombait en panne, il y avait un tamis à râteau qui éliminait les plus gros contaminants du flux. Cependant, cela aurait pour conséquence que les chiffons, tels que les lingettes et les produits hygiéniques, seraient plus avancés dans le processus de traitement.
“Au fil du temps, cela peut entraîner des problèmes tels que des blocages de pompes et de tuyaux, et c’est pourquoi il est important de vous assurer de ne pas jeter ces produits dans les toilettes.”
