CLEVELAND, Ohio — Deux hommes qui sont entrés par effraction dans la maison de leur ami à Lakewood, lui ont tiré une balle dans la poitrine, lui ont tranché la gorge et l’ont étranglé lors d’un vol prévu le jour de Noël 2021, ont été condamnés à perpétuité lundi.
Brian Mobley a utilisé sa relation antérieure avec Chris Vo, 57 ans, un réfugié vietnamien qui dirigeait une entreprise de coiffure dans sa maison de Lakewood Heights Boulevard, pour inciter Vo à se faire voler par le petit ami de Mobley, Chad Webb, ont indiqué les procureurs.
Le procureur adjoint du comté de Cuyahoga, Kevin Filiatraut, a déclaré lors de l’audience que Vo avait parlé au nom de Mobley lorsque Mobley risquait une peine de prison lors d’une audience d’octobre 2021, deux mois avant le meurtre. Mobley a plutôt reçu une probation et un traitement pour toxicomanie ordonné par le tribunal.
“Chris Vo essayait d’aider”, a déclaré Filatraut. “Et [Mobley] s’est retourné, l’a trahi et l’a tué.
Un ami de longue date de Vo a qualifié sa mort d’« acte de sauvagerie préméditée ».
“On dit que la seule chose pire que la mort est la trahison”, a déclaré Jamie Melvin. “Le plus triste dans la trahison, c’est qu’elle ne vient pas de vos ennemis, mais de ceux en qui vous avez le plus confiance.”
Le juge de la Cour des plaidoyers communs du comté de Cuyahoga, John Sutula, a imposé des peines à perpétuité au cours d’une audience d’une heure lundi.
Mobley, 29 ans, sera éligible à la libération conditionnelle après avoir passé 33 ans derrière les barreaux. Webb, 29 ans, n’aura pas sa première chance en liberté conditionnelle avant d’avoir purgé 28 ans de prison.
Les hommes ont plaidé coupables de meurtre aggravé et d’autres accusations afin d’éviter d’éventuelles condamnations à mort s’ils étaient reconnus coupables. Sutula aurait pu ordonner aux hommes de passer la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
Mobley a pleuré devant le tribunal en s’excusant auprès de la famille de Vo.
“Chris, si vous m’entendez, sachez à quel point je suis désolé”, a déclaré Mobley. « Cela n’aurait jamais dû arriver. “Tu me manques.”
Sutula leva les mains et demanda : « Qu’est-ce qui n’était pas censé arriver ?
--Mobley n’a pas entendu le juge et a continué à parler.
Filiatraut a déclaré que Vo avait accepté de sortir avec Webb le jour de Noël. Lorsque Webb est entré dans la maison de Vo, Mobley a attendu dehors dans le garage. Il a débranché les lumières extérieures et a orienté vers le haut deux caméras de sécurité installées à l’extérieur de la maison de Vo afin qu’elles n’enregistrent pas la porte.
La brutalité du meurtre a cependant été capturée par une caméra de sécurité que Vo avait installée dans son garage. La vidéo, que les procureurs ont montrée au tribunal lundi, montre également Webb et Mobley en train de s’embrasser et de s’étreindre pendant plusieurs secondes alors que le corps de Vo repose dans une mare de sang croissante à quelques mètres de là.
Mobley et Webb ont ensuite volé plusieurs objets à Vo, dont sa carte bancaire. Le couple l’a utilisé pour acheter des articles dans un magasin pour adultes à North Olmsted le lendemain du meurtre, puis ils ont conduit un camion volé jusqu’à un motel de Lakewood et Mobley a loué une chambre sous un faux nom.
Un lecteur de plaque d’immatriculation à Lakewood a récupéré la plaque d’immatriculation du camion volé et les agents l’ont suivie sur d’autres caméras de la ville jusqu’au motel. Ils ont arrêté le duo et ont trouvé deux armes à feu, de la drogue, dont des flacons de méthamphétamine, et un cahier contenant les informations personnelles de Vo, a déclaré Filitraut.
L’un des clients de Vo s’est présenté chez lui le lendemain pour se faire couper les cheveux et a appelé la police après avoir vu du sang couler sous la porte du garage.
Les avocats de Mobley ont fait valoir qu’il souffrait de troubles bipolaires et de dépression, ainsi que d’une dépendance invalidante aux opioïdes qui l’avait amené à enfreindre la loi à plusieurs reprises au cours de son adolescence et de sa vingtaine.
La mère de Mobley, qui lui a dit qu’elle avait 17 ans, a déclaré lundi que lorsqu’il était superbe, il était heureux et une personne formidable. Mais elle a admis ne pas avoir suivi les recommandations antérieures de Mobley selon lesquelles il devrait suivre un traitement parce qu’elle craignait que les services à l’enfance et à la famille ne le retirent de la maison.
Vo était coiffeur dans un salon de Rocky River pendant plus de 25 ans, a rapporté WOIO Channel 19. Sa maison a fait l’actualité en 2016 après que ses voisins se soient plaints auprès du conseiller municipal de Cleveland, Brian Kazy, au sujet des décorations de sa maison composées de centaines de fleurs et de statues en plastique.
Melvin, l’ami de longue date de Vo, a déclaré à Sutula que les fleurs étaient un mémorial en hommage à ses compatriotes réfugiés vietnamiens qui n’ont pas pu fuir le pays pendant les turbulences de la guerre du Vietnam et ses conséquences.
Après son meurtre, la famille de Vo a fait expédier ses cendres à Hô Chi Minh-Ville et les a enterrées avec ses parents. Melvin a déclaré qu’il y avait plusieurs fleurs ornant le site.
