Opinion : Nous, les Allemands, élaborons des plans « orageux » pour Trump

Opinion : Nous, les Allemands, élaborons des plans « orageux » pour Trump
Opinion : Nous, les Allemands, élaborons des plans « orageux » pour Trump
-

Note de l’éditeur: Anna Sauerbrey est le rédacteur étranger du journal allemand Le Temps. Les opinions exprimées dans ce commentaire sont les siennes.


Berlin
cnn

Il est 9h00 un dimanche matin du début du printemps et nous attendons que les enfants arrivent sur le terrain de football. Certains d’entre nous tiennent des tasses de café. Nous nous sommes tous levés tôt pour emmener nos élèves de quatrième et cinquième années dans ce quartier du sud-est de Berlin, où ils joueront dans quelques instants contre le Köpenicker FC.

La conversation tourne autour de l’école et des vacances récentes, alors que j’interroge mes collègues mamans et papas footballeurs sur les élections américaines, expliquant que je travaille sur un article pour l’opinion de CNN. Suivent-ils la politique américaine ? Et qu’en pensent-ils ?

“Je suis très inquiet”, déclare Jörg, qui fait partie de notre club depuis toujours et dont le fils Miguel, 18 ans, est l’entraîneur de nos enfants. Jörg travaille par équipes pour une compagnie ferroviaire locale et chaque fois que ses horaires le permettent, me dit-il, il regarde les émissions politiques de fin de soirée qui discutent fréquemment de la possibilité d’une seconde présidence de Donald Trump.

« Pour moi, poursuit-il, Trump apparaît comme le chef d’une secte. Ses partisans le suivraient quoi qu’il fasse. “C’est effrayant.” Si Trump est élu, Jörg en est convaincu, il retirera les troupes américaines d’Europe et mettra fin à l’aide à l’Ukraine.

« Moi aussi, j’ai peur », dit Eda, qui enseigne la politique dans un collège de Berlin, et Piero est d’accord. Piero est un chercheur urbain et conférencier italien et vit à Berlin depuis de nombreuses années. Piero et Eda suivent de près l’actualité américaine, tout comme Jörg.

Piero dit que beaucoup de choses sur cette élection lui restent incompréhensibles. Il est lancé par le match revanche Biden-Trump. « Les démocrates n’ont pas réussi à trouver un successeur alors qu’il en était encore temps », dit-il. “Ça, je ne comprends tout simplement pas.”

Jim Bourg/AFP/Getty Images

Au cours des quatre années écoulées depuis que Joe Biden et Donald Trump se sont affrontés pour la dernière fois lors d’un débat présidentiel – photographié ici en octobre 2020 – les Allemands ont réévalué leur dépendance à l’égard des États-Unis.

Six mois avant le vote, cette conversation sur un terrain de football reflète assez bien la vision allemande des élections américaines. Les conversations autour de ce sujet ne tournent pas nécessairement naturellement en dehors de la bulle politique berlinoise. Après tout, il y a suffisamment de sujets de préoccupation : la guerre à Gaza, la guerre en Ukraine, trouver un plombier dans une économie de plus en plus marquée par la pénurie de main d’œuvre et joindre les deux bouts après une période de forte inflation.

Mais quand je pose la question, je constate souvent que la politique américaine est présente dans l’esprit des gens. L’élection est comme un orage lointain qui pourrait ou non s’abattre sur nous, et de nombreuses personnes surveillent son évolution.

Les élections américaines ont toujours fait l’objet d’un intense reportage en Allemagne, mais cette fois-ci, la tension s’accentue. Depuis que la Russie a commencé son invasion à grande échelle de l’Ukraine en février 2022, la dépendance de longue date de l’Allemagne et de l’Europe à l’égard des États-Unis en matière de sécurité est au cœur du débat politique.

Les pays européens ont commencé à intensifier leurs efforts. L’Allemagne a augmenté ses dépenses de défense, développe son industrie de défense et a dépensé des milliards en aide militaire et financière à l’Ukraine.

Pourtant, sans le soutien américain, la situation de l’Ukraine – et donc de l’Europe – serait désastreuse. Les États-Unis sont à la fois notre bouée de sauvetage et notre vulnérabilité. Et les gens le sentent.

Lors d’un rassemblement électoral plus tôt cette année, Donald Trump a rappelé comment il avait dit un jour à un dirigeant européen qu’il « encouragerait » la Russie « à faire tout ce qu’elle veut » à tout pays membre de l’OTAN qui ne paierait pas ses « factures » – ce qui signifie : s’ils ne respectaient pas leurs engagements en matière de dépenses auprès de l’OTAN.

Malgré l’évidence, le chancelier allemand Olaf Scholz a récemment pris l’habitude de minimiser publiquement l’importance des élections américaines pour l’Allemagne et l’Europe. Interrogé sur l’avenir de l’OTAN en cas de victoire de Trump, lors d’une conférence de presse fin avril, il s’est dit « assez confiant » dans la stabilité de l’OTAN « dans les prochaines décennies ».

Michael Kappeler/photo alliance/Getty Images

La guerre menée par la Russie en Ukraine a contraint le chancelier allemand Olaf Scholz à bouleverser la politique étrangère militaire légère du pays, qui dure depuis des décennies. Mais il a également été critiqué pour la lenteur des livraisons d’armes à l’Ukraine.

« Il y aura constamment de nouveaux présidents », a déclaré Scholz avec désinvolture, faisant référence aux États-Unis.

C’était une tentative plutôt évidente d’apaiser les inquiétudes des citoyens allemands tels que mes collègues mamans et papas footballeurs, mais à mon avis, c’est futile. Je trouve également peu probable que le sang-froid exagéré du chancelier reflète sa véritable pensée.

Lorsque je parle aux responsables de l’administration allemande, je ressens une humeur assez différente. Beaucoup se préparent au connu – et à l’inconnu.

Nous sommes un lundi soir, dans un bureau quelque part dans un vaste labyrinthe de couloirs uniformes d’un grand bâtiment gouvernemental à Berlin. Un haut responsable du gouvernement, un peu fatigué, s’assoit dans un fauteuil pour discuter de la manière dont l’Allemagne se prépare aux résultats des élections américaines, aux deux résultats possibles, comme il le souligne à plusieurs reprises. Il demande à ne pas être nommé, pour évoquer des sujets sensibles.

Premièrement, dit-il, des efforts sont déployés pour essayer de connaître et d’établir des relations avec des personnes proches de Trump, des sénateurs, des représentants et des gouverneurs républicains. En septembre de l’année dernière, la ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Baerbock a elle-même effectué une longue tournée, se rendant notamment au Texas, où elle a rencontré le gouverneur Greg Abbott. De nombreux autres diplomates et responsables allemands se rendent également aux États-Unis, en particulier dans le sud et le centre, pour établir des liens.

Deuxièmement, dit-il, l’administration essaie de faire prendre conscience au monde des affaires allemand que les choses pourraient devenir difficiles, surtout en cas de victoire de Trump. Les observateurs et diplomates allemands des États-Unis s’attendent largement à ce que Trump impose de nouveaux droits de douane sur les produits européens importés aux États-Unis et pensent qu’il pourrait essayer de forcer les entreprises européennes à coopérer plus étroitement avec les États-Unis pour contenir la Chine. Mais même sous une deuxième administration Biden, les choses pourraient devenir plus difficiles, dit le responsable. Il s’attend également à ce que le Congrès reste instable même si Biden gagne.

Troisièmement, l’Allemagne soulève la question de savoir ce qui se passerait si Trump était élu, lors de réunions avec ses proches alliés européens, comme la Pologne et la France, a déclaré le responsable. “Si Donald Trump est réélu, nous devons essayer de rester ensemble au sein de l’Union européenne, et la Pologne, la France et l’Allemagne devraient montrer la voie”, dit-il. Si l’Europe parvient à « rester ensemble », ses chances d’obtenir des concessions de Trump pourraient être meilleures que ne le pensent actuellement de nombreux analystes apocalyptiques, ajoute-t-il. Après tout, les États-Unis dépendent également du marché européen.

Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images

Les drapeaux de l’Union européenne flottent devant la Banque centrale européenne à Francfort, plus tôt cette année. Même si les dirigeants européens conviennent que davantage d’argent devrait être consacré à l’armement de l’Ukraine, des divergences subsistent sur la manière de le financer.

C’est une vision optimiste, basée sur l’hypothèse que Trump agira de manière rationnelle, en tant que négociateur, s’il est élu. Mais que se passe-t-il si cette hypothèse est fausse ? Et si Trump tentait de retirer l’Amérique de l’OTAN ou créait une « OTAN dormante », une OTAN n’existant que de nom ?

Même si Biden est réélu, ou si Trump se révèle plus rationnel que prévu, le recul démocratique américain au cours de la dernière décennie a déjà profondément impacté la façon dont la société allemande perçoit l’Amérique – et continuera probablement à le faire, quelle que soit l’issue du scrutin. les élections sont.

De retour sur le terrain de foot, ma conversation avec Eda tourne autour du sport. Eda porte une chemise des Dallas Mavericks. Plus tard dans la journée, les Mavericks affronteront les LA Clippers et Eda est une grande fan de la NBA. Elle n’est jamais allée aux États-Unis, mais dit qu’elle a juré d’y aller si les Mavericks parvenaient un jour à la finale, quel que soit le prix des billets.

Comme beaucoup de personnes de notre génération – à l’aube de la génération X et du millénaire – Eda et moi sommes très attachés à la culture américaine. Malgré tous les hauts et les bas des relations politiques américano-allemandes, nous sommes d’accord : l’Amérique est restée un grand rêve.

Nous avons été politiquement socialisés sous la présidence de George H. Bush. En fait, la première fois que je suis allée à une manifestation en tant que fille, c’était pour protester contre la première guerre du Golfe.

Mais nous nous souvenons aussi de l’euphorie lorsque l’Amérique a élu Barack Obama comme premier président noir. Obama était vénéré comme une star en Allemagne, et beaucoup d’autres parents sur le terrain de football se souviennent très bien, lorsqu’il est venu à Berlin en 2008, de la façon dont la circulation s’est arrêtée parce que 200 000 personnes ont afflué vers la Siegessäule, la colonne de la victoire, pour le voir.

Heinz M. Jurisch/ullstein bild/Getty Images

L’ancien président américain Barack Obama a reçu un accueil de rock star lors de sa visite à Berlin en 2008.

Les relations américano-allemandes n’ont jamais été uniquement une question de commerce, de coopération militaire ou de parapluie nucléaire. C’est également la puissance douce de l’Amérique, son attrait culturel et politique, qui a amené des générations d’Allemands à la considérer comme un partenaire naturel.

Toutefois, au cours de la dernière décennie, ce sentiment a changé. Pour de nombreux Allemands de la jeune génération, l’Amérique est devenue une sorte de force obscure qui alimente les mouvements antidémocratiques, plutôt que la lumière qui émane du phare de la liberté.

Un vendredi après-midi, Schahina Gambir m’appelle. Elle est représentante du parti Vert au Bundestag. Gambir est né à Kaboul en 1991 et a grandi dans une zone rurale du nord de l’Allemagne. Elle est membre de la commission des affaires étrangères mais travaille également sur les questions de droits de l’homme.

Selon elle, les élections américaines auront bien entendu un impact sur la sécurité de l’Europe. Mais ils se feront également sentir dans la société allemande. « Les débats aux États-Unis trouvent un écho ici et pourraient pousser l’Europe encore plus à droite », dit-elle. « Les réseaux de droite en Europe ont des liens avec les réseaux de droite aux États-Unis. Les théories du complot américaines se sont propagées ici et ont alimenté, par exemple, la scène anti-vaccins ici en Allemagne.»

En tant que jeune femme, dit-elle, elle craint également que le débat américain sur le droit à l’avortement puisse influencer l’Europe. « Les États-Unis ont été l’un des premiers pays à légaliser l’avortement en 1973, ils ont été un modèle pour les autres. Aujourd’hui, ils reculent », dit-elle à propos de l’annulation par la Cour suprême de l’affaire Roe c. Patauger.

Bob Parent/Getty Images

Des manifestants se rassemblent contre la réglementation de l’État sur l’avortement à New York, en mai 1972. On craint en Allemagne que l’annulation de l’arrêt Roe v. Wade en 2022 pourrait inspirer des mesures similaires en Europe.

« Je crains que les droits que nous considérons comme acquis, comme acquis, puissent être remis en question ici aussi, comme ils le sont aux États-Unis », déclare Gambir. Pas seulement le droit à l’avortement, ajoute-t-elle, mais aussi les droits des communautés queer et des personnes de couleur.

À 32 ans, Gambir se souvient des années Obama. Elle a voyagé aux États-Unis, sa sœur vit à New York et adore ça. Mais bon nombre d’adolescents et d’étudiants allemands d’aujourd’hui ne connaissent les États-Unis que comme le pays de Trump, une grande démocratie autrefois sur une pente glissante. Une nouvelle présidence Trump mettrait non seulement en danger la sécurité de l’Allemagne, mais refléterait également cette vision des États-Unis pendant encore quatre ans.

Ce jour-là, sur le terrain de football, nos enfants gagnent facilement leur match. Eda et son fils repartent plutôt contents. Plus tard, elle m’envoie un message : les Dallas Mavericks ont perdu. Elle ajoute un emoji qui pleure.

-

PREV AVEC ÉLECTROPOMPES | La Floride aide les localités à évacuer les eaux de crue
NEXT Les augmentations du gaz et de l’électricité auront un impact sur l’inflation ce mois-ci