L’audio d’un exercice sur l’ISS sème la panique sur Terre – DW – 13/06/2024

L’audio d’un exercice sur l’ISS sème la panique sur Terre – DW – 13/06/2024
L’audio d’un exercice sur l’ISS sème la panique sur Terre – DW – 13/06/2024
-

La NASA a accidentellement diffusé ce mercredi (12/06/2024) une simulation d’astronautes traités pour un accident de décompression à bord de la Station spatiale internationale (ISS), suscitant des spéculations sur une urgence sur les réseaux sociaux.

Vers 17h28, heure centrale des États-Unis (22h28 GMT), la chaîne YouTube Une diffusion en direct de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) a diffusé un son indiquant qu’un membre de l’équipage souffrait des effets d’un accident de décompression (DCS), a indiqué la NASA sur son compte officiel de l’ISS X.

Une voix féminine demande aux membres de l’équipage de “remettre le commandant dans sa combinaison”, de vérifier son pouls et de lui fournir de l’oxygène, selon des copies de l’audio publiées sur les réseaux sociaux. La NASA n’a pas vérifié les enregistrements ni republié l’audio.

“Malheureusement, le pronostic pour le commandant est assez précaire, je dirais, pour rester générique”, déclare le chirurgien de l’air anonyme dans l’audio de simulation. Ensuite, le médecin de l’air dit qu’elle est encore à une heure du contrôle de mission et coincée dans les embouteillages.

Fausse urgence sur l’ISS

Plusieurs passionnés de l’espace ont publié un lien vers l’audio sur X avec des avertissements indiquant qu’il y avait une grave urgence sur l’ISS.

“Cet audio a été détourné par inadvertance d’une simulation en cours dans laquelle les membres d’équipage et les équipes au sol s’entraînent pour divers scénarios dans l’espace et n’est pas lié à une véritable urgence”, indique le message de l’ISS.

“Il n’y a aucune situation d’urgence à bord de la Station spatiale internationale”, a-t-il ajouté.

Le DCS, provoqué par des bulles d’azote ou d’autres gaz dans la circulation sanguine en raison d’un changement de pression atmosphérique, peut affecter le système nerveux central et est potentiellement mortel. C’est ce qu’on appelle communément le « syndrome de courbure ».

Les membres de l’équipage de l’ISS étaient en période de sommeil au moment de la diffusion audio alors qu’ils se préparaient pour une sortie dans l’espace à 8 heures du matin (heure de Paris), a indiqué le poste de l’ISS.

Chaîne YouTube ISS de la NASA, dans lequel l’audio a été accidentellement diffusé, affiche désormais un message d’erreur indiquant que la transmission a été interrompue.

PEU (Reuters, NASA, Espace.com)

-

NEXT Liga MX Femenil : Tuzas et Chivas ouvrent le tournoi avec des victoires