Le juge Juan Merchan a partiellement levé le silence imposé à Donald Trump avant son procès pénal, au cours duquel il a été reconnu coupable de fraude documentaire, en raison d’un “changement” de circonstances, selon un document judiciaire publié mardi.
Le juge d’instruction du procès historique du magnat à New York avait interdit aux jurés, témoins, procureurs et personnel judiciaire de s’exprimer en public. Il a ensuite étendu l’interdiction à sa propre famille et à celle du procureur.
Merchan, qui envisage d’annoncer la sentence du candidat républicain aux élections du 5 novembre, a déclaré que “les circonstances ont changé. La partie procès de cette procédure s’est terminée lorsque le verdict a été rendu et que le jury a dit au revoir”, affirme-t-il.
La décision du juge signifie que Trump, le premier ancien président américain reconnu coupable d’une infraction pénale, peut désormais s’exprimer publiquement sur les témoins qui ont déposé à son procès, ainsi que sur le jury et le verdict. Cependant, Merchan a maintenu des mesures interdisant de révéler l’identité des membres du jury.
Trump a été condamné à une amende de 10 000 dollars par le juge pour avoir violé l’ordre de silence à 10 reprises. Il a même menacé de le mettre en prison s’il le violait à nouveau.
Avant le bâillon, l’ancien président avait attaqué à plusieurs reprises des témoins et l’accusation sur sa plateforme Truth Social.
Un jury l’a déclaré coupable le 30 mai de 34 chefs d’accusation pour falsification de documents comptables afin de dissimuler le paiement de 130 000 dollars pour acheter le silence d’une ancienne actrice de films pornos pour une liaison extraconjugale afin qu’elle ne s’immisce pas dans les élections de 2016, qui ont gagné contre. Hillary Clinton.
gw/st/af/ag
LA NATION
