Sony va rééditer tous les films “Spider-Man” en Espagne… avec un nouveau doublage ?

Sony va rééditer tous les films “Spider-Man” en Espagne… avec un nouveau doublage ?
Sony va rééditer tous les films “Spider-Man” en Espagne… avec un nouveau doublage ?
-

Certains disaient que le vide super-héroïque de cette année ne serait rempli que par “Deadpool et Wolverine” (sorti le 25 juillet) et par quelques épisodes occasionnels de l’univers des méchants nés des bandes dessinées Spider-Man. Si ‘Madame Web’ est sorti en février dernier, le troisième opus de ‘Venom’, ‘The Last Dance’ (25 octobre) et ‘Kraven the Hunter’ (13 décembre) sortira dans le reste de l’année 2024.). Eh bien, sous prétexte du centenaire de Columbia Pictures, Sony a annoncé qu’il rééditerait les huit films sur Spider-Man.

Cela se produira avec un cycle qui débutera le 2 août prochain avec le premier long métrage de Sam Raimi et continuera avec ‘Spider-Man 2’ (9 août)“Spider-Man 3” (16 août)‘L’incroyable homme-araignée’ (6 septembre)“The Amazing Spider-Man 2 : Le pouvoir de l’électro” (13 septembre)“Spider-Man : Retrouvailles” (27 septembre)“Spider-Man : loin de chez soi” (11 octobre) et “Spider-Man : Pas de chemin à la maison” (18 octobre).

Extrait de “Spider-Man : No Way Home” (Sony Images)

De plus, l’annonce a été accompagnée de controverses. Dans une vidéo partagée par Sony sur X, Vous pouvez voir un fragment de “Spider-Man 2” dans lequel Jonah Jameson (JK Simmons) fait référence à la création de Stan Lee et Steve Ditko, joué par Tobey Maguire, comme “Spaiderman”, tandis que dans la version sortie en Espagne en 2004 a dit “Spiderman”. Quelques changements qui touchent également Mary Jane Watson. Graciela Molina, la doubleuse de Kirsten Dunst, a été remplacée par Ana Moreno, chargée du doublage de Zendaya dans les films avec Tom Holland. La même chose s’est produite avec Jameson, qui sera désormais joué par Alfonso Vallés.

Ces rééditions ont déjà eu lieu, entre avril et mai, aux Etats-Unis. La performance au box-office n’a pas été bonne, étant donné “Spider-Man 2” est celui qui a rapporté le plus de recettes le jour de sa sortie (809 000 dollars) et au total (1,1 million de dollars). Cependant, la donnée la plus frappante est celle de « Spider-Man : Homecoming », qui n’a pas réussi à dépasser les 285 000 $ lors de sa première journée.

Question commune

“Spider-Man” n’est pas la seule réédition qui aura lieu dans les salles nationales dans les mois à venir. Après le retour de la trilogie “Le Seigneur des Anneaux” en novembre dernier, Les classiques du studio Ghibli « Nausicaä de la vallée du vent » (19 juin) et « Le château ambulant » (12 juillet), tous deux réalisés par Hayao Miyazaki, reviendront pour célébrer leurs anniversaires. Il en sera de même pour “Trois couleurs”, le triptyque de Krzysztof Kieslowski inspiré du drapeau français, que Wanda Visión sortira en 4K le 5 (“Azul”, avec Juliette Binoche), le 12 (“Blanco”, avec Julie Delpy) et 19 juillet (« Rouge », avec Irène Jacob et Jean-Louis Trintignant).

-

PREV Critique de Captain America : L’Armée Fantôme
NEXT La revanche des Sith