Dans la matinée de ce vendredi 14 juin 2024, un stand de la Foire internationale du livre de Quito était fermé. Des livres classés comme pirates y étaient vendus.
L’événement, qui se déroule du 8 au 16 juin au Metropolitan Convention Center de Quito, a été entaché par cette situation.
La Chambre équatorienne du livre, une entité qui lutte contre le piratage et promeut la protection du droit d’auteur, a alerté sur ce fait.
Fabián Luzuriaga, président de la Chambre, a envoyé une lettre au directeur du Réseau des Bibliothèques Métropolitaines, Santiago Vizcaíno, dans l’après-midi du 13 juin 2024. Dans le document d’une page, il dénonce la vente de livres piratés lors de l’événement.
«Malheureusement, nous avons observé la vente et la circulation de livres piratés lors de l’événement, une situation que nous considérons inacceptable et contraire aux principes que nous défendons en tant qu’organisation.» C’est ce qu’a déclaré Luzuriaga dans la lettre.
Luzuriaga a expliqué au COMERCIO que tous les types de livres piratés ont été identifiés, depuis les romans d’auto-assistance jusqu’aux romans, en passant par les romans jeunesse et les romans d’intérêt général. «Ils étaient dans un grand stand et dans d’autres il y avait aussi des livres déguisés en originaux. Je comprends que ces livres ont été retirés dès la première plainte que nous avons déposée auprès du comité d’organisation.
Ce matin, ces livres piratés ont été retirés. “Je comprends que notre plainte formelle déposée hier a eu des résultats, puisqu’un stand de vente de livres piratés a été fermé”, a déclaré Luzuriaga.
La concurrence déloyale générée par le piratage affecte directement les prix et encourage l’informalité sur le marché de l’édition.
« Les prix de ces livres sont infiniment inférieurs à ceux d’un livre original. Si un livre original coûte entre 12 et 16 dollars, un de ces livres piratés coûte trois ou quatre dollars », explique Luzuriaga.
Même au stand fermé, des livres à partir d’un dollar étaient mis en avant.
La Chambre, dans sa lettre, demande instamment que les mesures nécessaires soient prises pour éviter que ce type de situation ne se reproduise lors des prochaines éditions du salon.
« Il est essentiel de renforcer les contrôles et de garantir que tous les participants respectent les réglementations légales et éthiques en matière de propriété intellectuelle. »
Santiago Vizcaíno a confirmé aux membres de la Chambre équatorienne du livre que le stand identifié avec du matériel présumé non légal avait été retiré.
Il a également proposé de procéder cet après-midi à une inspection de chaque stand pour s’assurer qu’il n’y ait pas de vente de livres ou d’autres types de matériels violant les droits de propriété intellectuelle.
“C’est notre devoir de garantir un espace libre de pitarería”, a conclu le responsable dans la déclaration envoyée par courrier électronique aux membres de la Chambre.
