Non, une tribu isolée d’Amazonie n’est pas devenue accro au porno

En avril, j’ai parcouru plus de 80 kilomètres à travers la forêt amazonienne pour visiter les villages reculés du peuple Marubo.

La tribu, composée de 2 000 membres, avait récemment accès à l’Internet haut débit et souhaitait comprendre comment cela avait affecté leur vie.

Au cours d’une visite d’une semaine, j’ai vu comment ils utilisaient Internet pour communiquer entre villages, discuter avec des proches éloignés et demander de l’aide en cas d’urgence.

De nombreux Marubo m’ont également dit qu’ils étaient profondément préoccupés par le fait que la connexion avec le monde extérieur va modifier votre culturequ’ils avaient préservés pendant des générations vivant au fond de la forêt.

Certaines personnes âgées se plaignent du fait que les adolescents sont collés au téléphone, que les discussions de groupe sont remplies de potins et que les mineurs regardent de la pornographie.

En conséquence, l’histoire qui Le New York Times publié le 2 juin portait en partie sur l’introduction du peuple Marubo aux méfaits d’Internet.

Mais après la publication, cet angle a pris une toute autre dimension.

Au cours de la semaine dernière, plus de 100 sites Internet Les gros titres du monde entier affirment à tort que les Marubo sont devenus dépendants de la pornographie.

Parallèlement à ces gros titres, les sites ont publié des images du peuple Marubo dans leurs villages.

Le New York Post a été parmi les premiers à déclarer la semaine dernière que les habitants de Marubo étaient « accros à la pornographie ».

Des dizaines de personnes ont rapidement suivi ce tir.

Le titre de TMZ était peut-être le plus révélateur :

“LA CONNEXION STARLINK DE TRIBE RÉSULTATS EN DÉPENDANCE AU PORNO !!!”

Le Post et TMZ n’ont pas répondu aux demandes de commentaires.

Des titres similaires ont proliféré dans le monde entier, notamment au Royaume-Uni, en Allemagne, en Australie, en Inde, en Indonésie, en Malaisie, en Turquie, au Nigeria, au Mexique et au Chili.

RT, le média d’État russe, a publié la déclaration en arabe.

Il y avait d’innombrables vidéos, mèmes et publications sur les réseaux sociaux.

Au Brésil, la rumeur s’est rapidement répandue, même dans les petites villes amazoniennes où vivent, travaillent et étudient désormais certains Marubo.

Le peuple Marubo n’est pas accro à la pornographie.

Il n’y avait aucun signe de cela dans la forêt, et il n’y avait aucune suggestion à ce sujet dans l’article du Times.

Au lieu de cela, l’article mentionnait une plainte déposée par un dirigeant de Marubo selon laquelle certains mineurs de Marubo avaient partagé de la pornographie dans des discussions de groupe WhatsApp.

C’est particulièrement inquiétant, dit-il, parce que la culture Marubo désapprouve même s’embrasser en public.

La plupart des sites qui ont déformé ces détails sont des agrégateurs de nouvelles, ce qui signifie que leur modèle économique est largement conçu autour du reconditionnement des rapports d’autres organes de presse, avec des titres souvent sensationnels pour vendre des publicités.

Étant donné que ces sites renvoient également aux rapports originaux, ils sont généralement protégés légalement, même s’ils dénaturent le contenu.

À l’heure actuelle, ces types de sites et de titres trompeurs ne constituent qu’un autre aspect de l’économie Internet.

Pour un internaute averti, leurs tactiques semblent familières.

Pour les Marubo, cependant, l’expérience était déconcertante et exaspérante.

“Ces affirmations sont infondées, fausses et reflètent un courant idéologique préjugé qui ne respecte pas notre autonomie et notre identité”, a déclaré Enoque Marubo, le chef Marubo qui a amené Starlink dans les villages de sa tribu, dans une vidéo mise en ligne dimanche soir.

L’article du Times avait souligné trop les aspects négatifs d’Internet, a-t-il déclaré, « qui ont entraîné la diffusion d’une image déformée et nuisible ».

Alfredo Marubo (tous les Marubo utilisent le même nom de famille), le leader qui a déclaré dans un article du Times qu’il était préoccupé par la pornographie, a publié mardi une déclaration de son association tribale affirmant que les titres trompeurs « peuvent causer des dommages irréversibles ». la vie des gens”, nous nous sentons donc exposés à cette mauvaise interprétation d’informations véridiques.”

Eliesio Marubo, avocat et militant des droits indigènes, est devenu l’un des visages les plus publics de la tribu Marubo.

Ainsi, lorsque les gros titres sont devenus viraux, Eliesio a déclaré qu’il avait reçu des dizaines de milliers de notifications de messages et de tags dans les commentaires sur les réseaux sociaux.

Beaucoup se sont moqués du peuple Marubo, a-t-il déclaré.

Eliesio a déclaré que l’article avait déclenché un débat important sur l’arrivée soudaine de l’Internet à haut débit pour les groupes autochtones éloignés, démontrant à sa manière la promesse d’Internet.

Mais la désinformation qui en a résulté a également illustré les dangers d’Internet.

“Internet apporte de nombreux avantages”, a-t-il déclaré, “mais il pose également de nombreux défis”.

vers 2024 The New York Times Company