Après sa réédition ce jeudi, le premier opéra de l’année »L’élixir d’amour» ajoutera 2 nouvelles représentations ce vendredi et samedi à 21 heures au Teatro San Martín (Av. Sarmiento 601).
Avant la renaissance, le président de l’Entité culturelle de Tucumán, l’architecte Humberto Salazar, a reconnu que les attentes sont les meilleures et a souligné l’importance du soutien du public local pour pouvoir maintenir cette tradition lyrique qui implique un grand effort pour le province. « Sans le soutien de l’État, en l’occurrence de l’Entité culturelle, il serait presque impossible d’y parvenir, en raison de la taille de ce type de production, du nombre d’artistes impliqués, des coûts, du temps de répétition », a-t-il déclaré.
Recréé entièrement par des artistes de Tucumán, cet opéra-comique en deux actes compte deux distributions, la participation de l’Orchestre Stable de la Province, du Chœur Stable, du Ballet Contemporain, du Théâtre de Marionnettes et de Marionnettes, d’acteurs de l’Entité Culturelle et de plus de 150 artistes sur scène.
À ce sujet, Salazar a souligné qu’il s’agit d’une production purement Tucumán et a expliqué que depuis quelques années, l’Entité culturelle a le regard tourné vers le local : « ce que nous recherchons dans ce type de production, c’est que les solistes soient issus du province, ainsi que les musiciens, le metteur en scène, et que le décor puisse être construit dans les ateliers du Théâtre San Martín avec nos techniciens.
La Direction Générale Musicale est en charge de Mtro. Jorge Bulacia Soler; La mise en scène est du régisseur Jorge de Lassaletta et le décor est de l’architecte Juan Carlos Malcún. La directrice adjointe est Soledad Alastuey, accompagnée des pianistes Oscar Buriek et Javier Ramos. Le Chœur Écurie de la Province est dirigé par Mtro. Ricardo Sbrocco ; le ballet contemporain Patricia Sabbag; le Théâtre de Marionnettes et de Marionnettes, Romina Muñoz.
Dans les rôles principaux, Nemorino, un simple paysan amoureux d’Adina, sera interprété par Lucas Arrieta ; Adina, une paysanne riche et capricieuse, sera dirigée par les chanteuses Josefina Viejobueno et Cynthia del Carril ; Le rôle du Dr Dulcamara, un médecin filou, sera interprété par Marcelo Oppedisano ; Le sergent Belcore sera interprété par Matías Safarsi ; Giannetta – l’amie d’Adina – s’occupera de Paula Lozano et Claudia Manrique. Les acteurs et marionnettistes Sebastián Bulacio, Gonzalo Veliz, Federico Armanini, Huerto Rojas Paz et Juan Carlos Torres y participent également.
Le régisseur Jorge de Lassaletta, responsable de la mise en scène, raconte que dès le début, ils ont travaillé avec un concept d’unité de production, dans lequel toutes les sections étaient coordonnées et soutenues, depuis le plus haut niveau, comme le metteur en scène et l’orchestre, même les accessoiristes et les chaussures. « L’opéra est comme une production en usine. La bande démarre, mais il n’est pas nécessaire qu’elle s’arrête, sinon les répétitions d’ensemble ne peuvent pas avoir lieu. Tout doit arriver à temps », explique-t-il. « L’idée était de faire cet opéra à Tucumán, avec les habitants de Tucumán et avec une idée de popularité. “Nous essayons d’aborder cette histoire de la manière la plus simple et la plus naturelle possible, pour trouver l’identification du public, qui dans de nombreux cas vient voir un opéra pour la première fois”, a-t-il ajouté.
Avec une musique de Donizetti et un livret de Felice Romani – basé sur le livret Le philêtre d’Eugène Scribe -, l’œuvre a été créée au Teatro della Canobbiana de Milan en 1832. Elle a de belles mélodies et se distingue par “Una furtiva lágrima”, une des airs de ténor les plus célèbres.
Le décor original se déroule dans un village du XVIIIe siècle, mais ce décor date des années 1930. L’œuvre tourne autour du rejet et des différences sociales, montrant l’amour comme signe égalitaire à travers le faux élixir. Nemorino, un jeune homme sans argent ni travail, est le candidat le moins intéressant pour les femmes de son village. Il est follement amoureux d’Adina, une paysanne aisée, qui le rejette constamment, même pour s’amuser, générant le ridicule des femmes et des hommes locaux.
Obsédé par elle, Nemorino écoute l’histoire de « Tristán et Isolde » et d’un filtre (élixir) d’amour qui, en le buvant, Isolde tombe amoureuse de Tristán avec une grande passion. Nemorino veut trouver cet élixir. Un colporteur (vendeur de pommades et de produits spéciaux) arrive en ville et le jeune homme cherche « l’élixir d’amour » ; Le vendeur rusé, le trompant, lui offre un vin de Bordeaux dans un pot spécial.
A travers des événements très humains, la comédie donne raison à cet élixir qui n’est autre que du vin. Pendant ce temps, Adina, sans le savoir, commence à tomber amoureuse de lui à cause de tant d’insistance amoureuse. Finalement, Nemorino hérite d’une grande fortune d’un oncle et devient la candidate la plus intéressante pour toutes les femmes de la ville.
Billets à la billetterie du Théâtre San Martín (vendredi et samedi de 17h à 21h. Tél. 452-2579) ou via autoentrada.com
Platea, Low Box et Balcony Box : 5 000 $ – High Box et Gathering : 3 000 $ – Galerie : 2 000 $.
