Ce que Patricia Bullrich n’a pas vu au Salvador : des prisonniers sans preuves, des tortures et plus de 300 morts dans les prisons que cache Bukele

Ce que Patricia Bullrich n’a pas vu au Salvador : des prisonniers sans preuves, des tortures et plus de 300 morts dans les prisons que cache Bukele
Ce que Patricia Bullrich n’a pas vu au Salvador : des prisonniers sans preuves, des tortures et plus de 300 morts dans les prisons que cache Bukele
-

La ministre de la Sécurité de l’Argentine, Patricia Bullrich, avec le ministre de la Justice du Salvador, Gustavo Villatoro, lors d’une visite au Centre de confinement du terrorisme (Cecot) à Tecoluca (El Salvador). EFE/Gouvernement du Salvador/

Le gouvernement salvadorien a réservé Patricia Bullrichle ministre de la Sécurité de Javier Milei, le traitement VIP qui est habituellement prévu pour les fonctionnaires et les journalistes internationaux qui arrivent dans le pays d’Amérique centrale intéressés à savoir “le miracle de Bukele“, comme la propagande officielle a appelé le plan anti-criminalité du président Nayib Bukele. Au centre de l’agenda, une visite du Centre de confinement du terrorismela prison à sécurité maximale inaugurée en 2023.

Bullrich s’est rendu au Salvador entre le 17 et le 19 juin. Son agenda, outre la visite au CECOT, comprenait une rencontre avec le président Bukele et une visite à l’Académie nationale de la sécurité publique (ANSP), l’école de police. L’objectif de la visite, avait avancé le ministère argentin de la Sécurité et a confirmé le porte-parole présidentiel de Milei, Manuel Adomi, était de se renseigner sur la politique de sécurité salvadorienne et ensuite de “suivre le modèle de Bukele”.

Le président salvadorien, qui a été élu en février pour un second mandat malgré une réélection imminente interdit par la Constitution du pays, a vendu au monde son modèle de sécurité publique, qui comprend un régime d’urgence qui a restreint les droits constitutionnels depuis qu’il a été décrété en mars 2022 ; l’emprisonnement de certains 80 000 personnes accusées d’appartenance à un gang, dont la plupart n’ont pas été jugés ; des poursuites pénales contre les critiques et les opposants ; et la suppression de l’accès aux informations publiques sur les chiffres des arrestations, des décès en prison ou des dépenses publiques.

Les résultats du modèle sont mitigés. Selon le gouvernement salvadorien, l’incarcération de masse et la construction de la prison à sécurité maximale visitée par Bullrich ont été essentielles pour réduire le nombre de victimes. Bandes MS13 et Barrio 18, les organisations criminelles les plus importantes du pays. La vérité est qu’après l’arrivée au pouvoir de Bukele, le Salvador a accentué la baisse des homicides qui avait commencé en 2015, quatre ans avant son gouvernement, et que son plan de sécurité a diminué le pouvoir territorial des gangs.

En revanche, le modèle Bukele est entaché de graves accusations de violations des droits humains des personnes détenues sans preuvesdes perquisitions dans des maisons sans ordonnance du tribunal, des procès de masse avec des droits de défense limités et, plus grave encore, des dizaines de morts violentes et torture dans le système pénitentiaire Salvadorien, composé de 27 établissements en plus du CECOT.

Ce côté sombre du plan, les morts en prison et la torture, n’a pas été vu par la ministre Patricia Bullrich : le CECOT, la mégaprison à sécurité maximale, est une prison modèle et propre, dans laquelle à peine un détenu est mort depuis que Bukele a décrété le régime de. exception en mars 2022 selon les chiffres compilés par l’ONG Aide juridique humanitairel’une des organisations qui a dénombré les décès en prison sur la base d’informations fournies par les agents de renseignement pénitentiaires, les procureurs, les proches des détenus et le personnel de santé.

Bullrich a salué le modèle de sécurité de Bukele

Les photos publiées par le gouvernement Bukele de la visite effectuée par Bullrich à la prison à sécurité maximale montrent un événement ordonné. Bullrich, accompagné du Ministre de la sécurité du Salvador, Gustavo Villatoro, il traversait des couloirs propres flanqués de cellules remplies de détenus reposant sur trois niveaux de lits superposés. Tous les prisonniers sont vêtus de camisoles et de shorts blancs. Beaucoup d’entre eux portent des tatouages ​​faisant allusion aux gangs.

Bullrich et Villatoro se dirigent vers le centre du couloir en souriant, tandis qu’une file de policiers avec armes longues et équipement anti-émeute Il se forme devant les immenses espaces couverts de barreaux qui abritent des dizaines de prisonniers.

Il ne s’agit pas d’un nouveau déploiement. Depuis son inauguration en 2023, le CECOT, fleuron du discours anti-gang de Bukele, a reçu la visite de journalistes internationaux et de communicateurs nationaux alignés sur le gouvernement. La mise en scène est la même : l’ordre, les prisonniers maîtrisés, la propreté et, toujours, le discours des fonctionnaires qui utilisent cette prison pour parler des succès du bukelisme.

De retour en Argentine, le ministère de la Sécurité dirigé par Bullrich a publié une déclaration soulignant ce qui a été vu dans la prison de sécurité maximale salvadorienne. « Le CECOT est un élément clé de la stratégie du gouvernement Salvadorien pour démanteler les structures criminelles et réduire les taux de violence », peut-on lire. Le ministre, précise le communiqué, a souligné “l’importance de disposer de centres pénitentiaires spécialisés dans la lutte contre le crime organisé”.

Loin de la visite, des photographies, du CECOT impeccable et des communications, il existe, au Salvador, un trou de prison dans lequel des dizaines de personnes emprisonnées sont mortes violemment sans autre preuve qu’un appel anonyme ou simplement pour remplir les quotas imposés par le Le gouvernement Bukele et son plan de sécurité.

Il Centre pénal La Esperanza C’est la plus grande prison du pays et l’une des plus anciennes. Aussi connu sous le nom Marionaprès de la ville voisine, cette prison surpeuplée, rongée depuis des années par la corruption et la précarité, C’était le fleuron du système pénitentiaire salvadorien.

Depuis le début du régime d’urgence, il y a 27 mois, Infobae a recueilli des témoignages de détenus et de leurs familles qui font état de tortures et de morts violentes dans les prisons de Bukele, notamment à Mariona et à Izalco, l’autre prison où une bonne partie des détenus ont fini avec les mesures extraordinaires. L’un de ces témoignages rend compte du horreur:

Moisés Romero – le nom a été modifié à la demande de la source pour protéger sa sécurité – a été arrêté en avril 2022, un mois après l’entrée en vigueur du régime d’urgence. Père de deux mineurs et employé d’une institution gouvernementale, Romero a été accusé de associations illicites. Le jour de sa capture, les policiers et les soldats arrivés ont dit à sa femme qu’un voisin avait témoigné que Moisés était membre d’un gang. La même nuit, des agents ont emmené cinq autres hommes de la communauté où ils vivaient tous, un quartier populaire de la banlieue de San Salvador.

Le premier arrêt de Moïse fut dans le Bartolinas, les geôles d’un commissariat du nord de la capitale. Il est resté là pendant un peu plus de trois semaines, dans un espace de 3 mètres sur 3 dans lequel la police a hébergé jusqu’à 40 personnes.

« Les nouveaux arrivants nous entassés sur un côté du bar… Nous ne pouvions que rester debout, sans beaucoup bouger. Là, les gens se soulageaient, vomissaient… Au début, c’était plus difficile… puis on s’y habitue », raconte Moisés. Là, dans la prison, cet homme était rempli de champignons et le ventre fermé ; Je pouvais à peine respirer.

Une nuit, un bus est venu les chercher. Ils les ont emmenés à Mariona. La terreur qui les attendait là-bas, dit Moisés, a fait de la bartolina bondée un petit enfer

Deux rangées de gardiens de prison formaient un couloir qui commençait tout près de la porte du bus et se terminait par un patio pavé. Tous les nouveaux arrivants Ils ont traversé ce couloir pour recevoir des coups, coups de pied, cris des gardes. « Fils de pute, mareros (membres de gangs) merdiques, espèce de salopards qui ont merdé aujourd’hui », sont quelques-uns des cris dont se souvient Moisés.

Image d’une opération anti-gang au Centre Pénal d’Izalco, Europa Press/Contacto/Notimex

La les coups ont continué dans la cour. Ensuite, les prisonniers sont restés là. Certains, les plus jeunes, ont été contraints de levez les bras et je les garde comme ça pendant des heures.

Quand tout le monde a finalement été envoyé dans les cellules, ils ont trouvé des espaces sombres et malodorants comme des bartolinas. Les coups ont aggravé la situation ici : certains s’évanouissent, d’autres crachent du sang et vomissent. Certains, raconte Moisés, se sont plaints pendant des heures sans qu’aucun gardien ne vienne s’occuper d’eux. Lui, Moïse, a vu au moins deux de ses compagnons emmenés après qu’ils aient crié et gémi pendant des heures. Ils ne sont jamais revenus.

Moisés Romero affirme avoir passé au moins trois mois dans la même cellule où il est arrivé, avant d’être transféré dans une autre zone moins surpeuplée. Il dit que lorsque le régime d’urgence a commencé, des bus avec des prisonniers nouvellement capturés arrivaient quotidiennement et que la plupart des prisonniers étaient des jeunes, dont certains portaient des tatouages ​​​​de gang.

Après les premiers mois, dit Moisés, des hommes âgés ont commencé à arriver, jusqu’à 60 ans ou plus, trop vieux pour faire partie de gangs. Ils ont également été battus. Moisés Romero affirme avoir vu l’un des vieillards être battu encore et encore jusqu’à ce que, sanglant et en pleurs, il dise oui, qu’il était tel qu’on lui disait qu’il était. «Je voulais juste qu’ils arrêtent de le battre», dit-il.

À Mariona 60 prisonniers sont morts depuis avril 2022 selon la comptabilité tenue par l’Aide Juridique Humanitaire (SJH). Mais il existe un enfer pire : Izalco, une autre prison où sont arrivés des milliers de prisonniers capturés pendant le régime d’urgence ; ici, ils sont morts 105 personnesprès de quatre par mois, selon le SJH.

Avant le CECOT, la prison visitée par Bullrich, le centre pénitentiaire le plus utilisé pour héberger les membres des gangs était précisément le pénitencier d’Izalco, où se trouvaient 9 000 détenus liés au MS13 et au Barrio 18. Lorsqu’il a construit le CECOT, le gouvernement de Bukele a assuré que c’est là qu’il enverrait les membres des gangs et, en effet, les membres des deux gangs y sont emprisonnés, beaucoup d’entre eux étant déjà condamnés. Ceux qui ont été capturés pendant le régime d’urgence et les milliers de citoyens qui n’ont aucun historique de gangs continuent d’arriver dans les prisons comme celles de Mariona et d’Izalco.

Gustavo Villatoro, le ministre de la Sécurité de Bukele, qui accompagnait la ministre Patricia Bullrich lors de la visite de la prison à sécurité maximale, a déclaré dans des interviews télévisées que les décès en prison étaient liés à des causes naturelles et non à la violence. La même chose a été répétée Rodolfo Delgadole procureur général que Bukele a nommé illégalement en mai 2021. Les organisations internationales de défense des droits de l’homme, les gouvernements européens et américains et les témoignages de prisonniers qui ont réussi à sortir du système nient ces versions.

Il Département d’État des États-Unisdans son rapport sur la situation des droits de l’homme dans le monde en 2023, considère comme valables les plaintes des victimes et des organisations non gouvernementales comme le SJH, tout en exprimant également la position du gouvernement.

La vérité est que la situation réelle des décès dans les prisons du Salvador, la possibilité qu’une bonne partie des prisonniers capturés pendant le régime d’urgence aient été soumis à des torture et, d’une manière générale, les conditions d’hygiène et de santé dans les prisons sont des sujets dont le gouvernement de Nayib Bukele n’est pas disposé à aborder : son gouvernement a décrété réserve absolue de ces informations, dans certains cas pendant sept ans au maximum, en alléguant des raisons de sécurité nationale.

Au total, à fin mai 2024, 300 personnes sont mortes» déclare Ingrid Escobar, membre de l’Aide juridique humanitaire, qui s’est rendue en mai à Washington, DC et à New York pour rencontrer des membres du Congrès américain et des responsables des Nations Unies pour dénoncer les violations des droits de l’homme sous le gouvernement Bukele.

Ce sont des centres de torture et de mort“dit Escobar en parlant d’Izalco et des autres prisons que la ministre Patricia Bullrich n’a pas visitées.

-