Le diagnostic pour le patient âgé d’à peine un an et cinq mois a été Syndrome hémolytique urémique. Les médecins ont prévenu leurs parents que la maladie se contracte généralement en mangeant de la viande insuffisamment cuite et porteuse de bactéries. Mais la mère de Tiziana n’est pas seulement infirmière et connaît les risques, mais elle ne donne généralement pas non plus de viande à la fille.
Parallèlement, quelque 68 familles de la zone de Payla Menuco et Newen Antvg, à Chapelco, à 19 kilomètres de San Martín de los Andes, se sont enregistrées symptômes de vomissements, de diarrhée et de gastro-entérite. L’étude de l’eau a été concluante et a montré la présence de la bactérie Escherichia Coli.
Virginia Colipan, kona (autorité territoriale) de la communauté Curruinca de la zone de Payla Menuco où vivent 200 familles, a déclaré que cette situation dure depuis 30 ans. «Cela s’est accentué ces derniers temps avec un plus grand nombre de touristes au centre de ski. Dans un premier temps, le centre déversait ses eaux usées dans les cours d’eau. Il n’y avait pas de station d’épuration. Finalement, une station d’épuration des eaux usées a été construite et en 2000, le réseau d’eau a été construit pour les familles touchées”, a déclaré la femme.
Le service est proposé par la Coopérative d’Eau Potable de San Martín de los Andes, mais au cours des dix dernières années, de nombreuses plaintes ont été déposées en raison de la turbidité de l’eau. Des présentations ont été faites au Bureau du Défenseur des Droits de l’Homme et de l’Environnement, à la municipalité de San Martín de los Andes et à la coopérative elle-même. Depuis, de nombreuses études ont été réalisées, mais Les résidents affirment qu’ils n’ont jamais été informés des résultats de la qualité de l’eau. Jusqu’à cet été.
«Nous n’avions jamais eu la possibilité de le vérifier jusqu’à ce qu’en été, outre le cas de Tiziana, ma nièce, plus de 60 familles présentaient des symptômes de gastro-entérite, de vomissements et de diarrhée. Une équipe épidémiologique a détecté que L’eau contenait la bactérie Escherichia Coli. Cela a été confirmé non seulement chez ma sœur mais aussi à l’école 161 de Payla Menuco, où fréquentent plus de 100 enfants.“Colipan a dit.
Après une visite de Chapelco Hill, une décharge à ciel ouvert a été détectée à deux mètres de la source d’eau. “C’est paradoxal lorsque le centre a reçu des prix pour sa prétendue protection de l’environnement”, a déclaré Colipan, faisant référence au fait que Chapelco a été distinguée comme la première et la seule station de ski du pays à générer de l’énergie renouvelable.
“Le rapport préparé par la coopérative”, a poursuivi la femme, ” Six ruptures et pertes de rejets d’eaux usées ont été détectées. Cette affaire a déjà été présentée devant les tribunaux, par l’intermédiaire du Bureau du Procureur pour les délits environnementaux, qui a commencé à agir d’office.
Depuis mercredi dernier, il a souligné qu’ils étaient sans eau depuis que la coopérative avait coupé le service “en raison de la turbidité”.
Colipan a estimé que les causes du problème sont multiples : l’augmentation de la population, le manque d’entretien des ouvrages d’épuration des eaux et “l’absence d’investissements de la part de la station de ski pour maintenir les égouts en bon état”. À cela s’ajoute le manque de surveillance de la part des agences de contrôle.
«Les dernières études sur l’eau étaient parfaites, mais nous nous méfiions de ces résultats. Juste avant que l’eau ne soit coupée ces jours-ci, une autre famille s’est présentée avec la diarrhée. Nous demandons qu’un audit externe soit réalisé avec des techniciens, des scientifiques et des biologistes”, a-t-il déclaré et ajouté : “Nous vivons dans la peur de ce que l’eau peut contenir. Il y a beaucoup d’indignation et de colère parce que cela a été perçu et que rien n’a été fait. Ma nièce a été sauvée par miracle«.
L’intervention du Médiateur du peuple
Gonzalo Salaberry, défenseur adjoint du Bureau du Médiateur et de l’Environnement de San Martín de los Andes, a évoqué le cas de Tiziana : « Dix jours seulement après le diagnostic, la Délégation de la Zone Sanitaire a pu se rendre à la maison pour déterminer d’où provenait l’infection. bactérie. L’eau ne contenait pas de chlore et contenait Escherichia Coli. Nous pensions tous que c’était trop une coïncidence, mais Zona Sanitaria conclut qu’il n’est pas catégorique que la maladie ait été causée par cela. La vérité est que nous avons beaucoup de doutes«.
Il a assuré qu’une table interinstitutionnelle composée des autorités de la Zone de Santé, de l’hôpital, du Bureau du Médiateur, du Secrétariat des Travaux Publics, des conseillers et des organismes de contrôle de la Municipalité et de la Province travaille depuis deux ans sur le problème. « Dans l’immédiat, l’objectif est que les populations disposent d’une eau salubre et potable ; A moyen terme, améliorer le réseau d’eau potable”, a-t-il indiqué.
Le tableau s’est concentré sur les causes possibles de contamination. C’est pour cette raison qu’une inspection a été coordonnée de l’usine de traitement des effluents au pied de Chapelco Hill et du réseau d’égouts du complexe. Les résultats n’étaient pas favorables. «Il faut tenir compte du fait que toutes les communautés sont en aval de Chapelco. La vérité est que Chapelco a eu la caméra et une partie du réseau cassées et ont été perdues directement dans l’environnement. Il y a eu des rejets d’eaux usées brutes sur les pentes de Chapelco. Nous l’avons vérifié lors d’une inspection effectuée cet été. Chapelco a pris les choses en main et a engagé une entreprise pour effectuer les réparations nécessaires. “Aujourd’hui, c’est censé être réglé”, a-t-il expliqué.
Il a également mentionné que la station d’épuration de la base de Chapelco, exploitée par la coopérative des eaux, “présente des complications de conception et d’exploitation”. “Il y a des travaux d’amélioration qui pourraient être réalisés : par exemple, aujourd’hui un opérateur l’exploite deux ou trois jours par semaine, alors qu’il devrait être là toute la semaine, encore plus en saison”, a-t-il évalué, soulignant que Ces travaux d’amélioration ont déjà été soumis à l’Entité Provinciale de l’Eau et de l’Assainissement (Epas) pour financement..
Il a précisé que l’usine de traitement des effluents a été construite par la province de Neuquén pour desservir uniquement la station de ski Chapelco. « Par une entente, la province facture l’entretien à Chapelco, mais cet entretien est insuffisant », a-t-il déclaré.
À son tour, il a mentionné que la Coopérative facture à la Province le service de collecte, d’épuration et de distribution d’eau potable même si, « apparemment, Il n’a pas payé depuis deux ans. Il y a des dettes et de graves complications financières. “Ils ne peuvent pas s’occuper de l’entretien du réseau Chapelco sans paiement de la province.”
