“Vous pourrez quitter cette salle d’audience en homme libre”, a déclaré la juge Ramona Villagomez Manglona, du tribunal de Saipan, capitale des îles Mariannes du Nord, au fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, venu sur ce territoire pour sa dernière audition policière, la même qui clôt la longue période de persécution des États-Unis contre lui depuis plus de 12 ans.
L’accord conclu avec le Département d’État prévoyait de comparaître devant le tribunal mercredi à 9 heures (heure locale) et de plaider coupable aux accusations de fuite de « documents, écrits et notes liés à la défense nationale, y compris des éléments considérés comme secrets ».
Emprisonné ces cinq dernières années dans une prison britannique à sécurité maximale, il a plaidé coupable d’un crime grave pour avoir publié des secrets militaires de la nation nord-américaine en 2010-2011, notamment les campagnes militaires du Pentagone en Irak et en Afghanistan.
Le journaliste Pedro Miguel, du journal mexicain La Jornada, a publié une version du dialogue qui a eu lieu au tribunal et qu’il a rassemblé avec les témoignages de Thomas Mangloña TV, de Jonathan Head et les messages du journaliste David Brooks.
Voici comment il le raconte :
Assange arrive au tribunal de Saipan. Lorsque la juge Ramona Villagomez Manglona lui demande ce qu’il a fait pour commettre le crime pour lequel il est accusé, il répond :
«En travaillant comme journaliste, j’ai encouragé ma source à fournir des informations prétendument classifiées afin que ces informations puissent être publiées. Je pense que le Premier Amendement protégeait cette activité…”
Et ajoute :
“Je pense que le premier amendement et la loi sur l’espionnage sont en contradiction l’un avec l’autre, mais j’accepte qu’il serait difficile de gagner un tel procès dans ces circonstances.”
Son avocat déclare :
“Je pense que le tribunal est conscient que M. Assange a déjà subi des conséquences importantes, y compris lorsque nous parlons de son séjour à Belmarsh… nous pensons… qu’aucune nouvelle peine d’emprisonnement n’est justifiée et que la peine purgée est appropriée.” ».
L’accusation déclare qu’il n’y a pas de « victime personnelle », et que l’action n’a donc entraîné aucune blessure physique connue.
Le juge dicte :
«Compte tenu de la base factuelle qui explique toute la saga des événements qui constitue la base de cette très grave accusation d’espionnage portée contre lui, je le condamne à une peine de prison. “Je n’impose aucune période de probation.”
Et conclut :
« Vous pourrez quitter cette pièce en homme libre.
Sur ce, M. Assange, je vous souhaite un joyeux anniversaire en avance ; Je comprends que son anniversaire est la semaine prochaine. [Julian nació el 3 de julio]. J’espère qu’il commencera sa nouvelle vie de manière positive.
Le parquet retire immédiatement la demande d’extradition.
Julian Assange embrasse ses compagnons et serre la main de ses avocats McKenzie et Anderson. Ses larmes coulent à la levée de la séance.
Julian Assange est chez lui. Il est revenu sain et sauf sur le sol australien, en homme libre.
Bienvenue chez toi Julien. Cela fait bien trop longtemps et vous nous avez énormément manqué. #JulianAssangeIsHome#JournalismIsNotACrime pic.twitter.com/hqxwCFS8vd
—Les gens pour Assange (@people4assage) https://twitter.com/people4assange/status/1805905281647292823?ref_src=twsrc%5Etfw
