cnn
—
Le juge new-yorkais Juan Merchan a été condamné à une amende pour avoir violé à plusieurs reprises l’ordre de silence lors du procès secret.
Merchan a jugé que Trump avait violé l’ordre de silence à neuf reprises pour avoir critiqué les témoins attendus au procès dans des publications sur les réseaux sociaux et sur sa page de campagne. Trump doit payer l’amende de 9 000 dollars d’ici la fin de la semaine.
Merchan a également menacé d’incarcération si Trump violait à nouveau délibérément l’ordre de silence, écrivant dans sa décision : « PAR CONSÉQUENT, le défendeur est averti par la présente que la Cour ne tolérera pas de violations délibérées continues de ses ordres juridiques et que si nécessaire et approprié dans les circonstances, il le fera. imposer une peine d’emprisonnement.
Trump n’a visiblement pas réagi alors que le juge lisait sa décision devant le tribunal.
Trump a supprimé mardi après-midi les sept « messages offensants » de Truth Social et les deux « messages offensants » de son site Web de campagne, en tant que marchandise commandée.
Lors de l’audience de la semaine dernière sur les violations de l’ordre de silence, la défense de Trump a fait valoir que les rediffusions de propos d’autres personnes ne violaient pas l’ordre de silence et que ces messages représentaient un discours politique protégé en réponse aux attaques.
Mercan a rejeté les deux arguments dans sa décision d’outrage mardi.
Premièrement, j’ai découvert que les republications sont, dans ce cas, des approbations.
“Il ne fait aucun doute que l’intention et le but du défendeur lors de sa republication sont de communiquer à son public qu’il mentions et adoptions la déclaration publiée comme la sienne », a écrit Merchan.
Deuxièmement, Merchan a reconnu que le silence permettait à Trump de répondre aux attaques politiques, mais a déclaré que les critiques de témoins clés n’étaient pas autorisées.
«Autoriser de telles attaques contre des témoins protégés en affirmant de manière générale qu’elles sont toutes des réponses à des ‘attaques politiques’ serait une exception qui ferait fi de la règle. L’ordonnance élargie ne contient pas une telle exception », a-t-il écrit.
Les procureurs avaient demandé à Merchan de condamner Trump pour outrage pour avoir violé l’ordre de silence, citant 10 publications sur les réseaux sociaux avant et pendant le procès dans lesquelles le bureau du procureur accusait Trump d’avoir violé les restrictions du juge interdisant à Trump de commenter les témoins et les jurés. Ils veulent également que les messages soient supprimés.
Les procureurs ont cité les commentaires de Trump sur Michael Cohen, Stormy Daniels et la composition du jury.
Le juge a rendu sa décision après une audience la semaine dernière qui a parfois été houleuse entre lui et l’avocat de la défense de Trump, Todd Blanche.
Les procureurs ont par la suite signalé quatre commentaires supplémentaires faits par Trump depuis l’audience de la semaine dernière, notamment à propos de Cohen et de l’ancien chef de l’AMI, David Pecker, qui ont témoigné la semaine dernière. Merchan a prévu une autre audience jeudi pour répondre à ces commentaires.
1 000 $ par infraction est le maximum autorisé par la loi de l’État de New York.
Il s’agit de la première sanction contre Trump pour violation du bâillon dans cette affaire.
Cette histoire a été mise à jour avec des détails supplémentaires.
