Mère, il n’y en a qu’une, mais il y a plusieurs phrases préférées. Cette réinterprétation du dicton populaire définit parfaitement les résultats d’une enquête nationale qui a rassemblé les paroles les plus épiques et populaires des mères du Mexique.
Sans aucun doute, la relation mère-fils est un lien unique qui se manifeste jusque dans la manière dont on les appelle et dans les phrases emblématiques qu’ils utilisent. Dans un effort pour explorer cette richesse linguistique, Pré-réponsela plateforme d’apprentissage des langues en ligne, a mené une étude qui a révélé les mots les plus courants chez les mères et les expressions les plus populaires qui leur sont associées dans différentes régions du pays.
Le terme “maman” règne en maître au niveau national, englobant 58% des préférences. Cependant, l’étude a révélé d’autres expressions ancrées dans la culture régionale. Dans le Nord, “Ama” est la forme d’affection préférée, tandis que dans le Ce, “maman” monte sur le podium avec 25% de préférence.
En revanche, dans le Ouest, “maman” est le choix prédominant avec 43%, tandis que dans le centre, “Patronne” augmente de 19%. Étonnamment, dans le Sud, le terme anglais « mom » recueille 9 % des préférences.un phénomène intéressant compte tenu de l’éloignement géographique des États-Unis.
Les phrases prononcées par les mères mexicaines sont aussi distinctives que leurs noms. « Et si je le cherche et le trouve, que dois-je te faire ? » arrive en tête de liste nationale avec 35%, suivi de près par “Parce que je suis ta mère!” au Nord, expression utilisée pour établir des limites et réaffirmer l’autorité, avec une préférence de 33%.
Dans l’est, “Si un tel saute d’un pont, sauterez-vous aussi d’un pont ?” domine avec 32%, tandis qu’en Occident, l’expression “Quand tu pars, j’y suis déjà allé et je suis revenu” ou le classique « Et si je le cherche et le trouve, que dois-je te faire ? » ils obtiennent respectivement 30 % et 40 % de préférence.
Au centre, “Tant que tu vis dans cette maison, tu fais ce que je dis” et “Parce que je suis ta mère.” Ils se disputent la direction avec respectivement 25% et 32%. Enfin, au Sud, “je te l’ai dit” est l’expression la plus populaire avec 36 %.
Ces expressions, plus que de simples mots, résument le rôle vital que jouent les mères dans la société mexicaine. Ils reflètent l’autorité, l’amour, la sagesse et le lien émotionnel entre les mères et les enfants, étant un témoignage vivant de la diversité culturelle et de la richesse linguistique qui caractérisent le Mexique.
Le 10 mai a une histoire riche et des traditions uniques qui le rendent si important pour le peuple mexicain. La célébration a commencé en 1922, faisant du Mexique le premier pays d’Amérique latine à se joindre à la commémoration du 10 mai, selon le Conseil national de la culture et des arts du Mexique.
Mai a été choisi parce que c’était le mois dédié à la Vierge et le 10 en raison du mode de paiement en dizaines d’années à cette époque. D’autres sources indiquent que la première célébration de la Fête des Mères au Mexique remonte à 1913, à Oaxaca, lorsque l’épouse d’un prêtre méthodiste a trouvé l’idée dans une revue et a décidé de l’adopter.
