Mais ce n’est pas une imitation que vous allez reconnaître.
L’idée originale de Peter Jackson pour Le Seigneur des Anneaux était pour Patrick Stewart de jouer Gandalf, mais il a rapidement changé d’avis dès que Philippa Boyens lui a envoyé une cassette de lui jouant aux côtés de Ian McKellen (dans X Men, probablement). Ensuite, c’était clair : McKellen était celui dont ils avaient besoin. Il n’était pas le seul à se battre pour le rôle : Christophe Lee Il a même envoyé une photo habillé en magicien à Jackson, mais il décida qu’il était mieux adapté en tant que Saroumane. Un casting exquis réussi.
Tolkien m’a touché
Il y avait encore plus de problèmes avec le personnage, car Miramax voulait pour Gandalf quelqu’un de très reconnaissable au premier coup d’œil (encore plus que Ian McKellen), et avec New Line, ils ont suggéré cinq noms différents : Max von Sydow, Paul Scofield, Morgan Freeman ( !), Christopher Plummer et Sean Connery. À un moment donné, ils ont même préféré un acteur américain à un acteur anglais. Tout était absurde : personne n’est capable d’imaginer Le Seigneur des Anneaux sans McKellen à la tête de la communauté.
Pour se préparer, McKellen a décidé que le sorcier devait avoir la même cadence et le même ton de voix que la personne qui lui a donné la vie : JRR Tolkien. C’est ce qu’a révélé le réalisateur, qui a indiqué qu’en réalité, l’acteur imitait le célèbre écrivain. Et ce n’était ni une coïncidence ni une invention, car elle l’a rencontré dans la vraie vie dans un pub d’Oxford bien des années avant même de rêver qu’elle jouerait son personnage le plus connu.
Pour ce faire, il a étudié la voix de Tolkien et l’a mélangée à sa propre connaissance de l’accent de la campagne anglaise. De plus, pour bien se préparer au rôle, il lisait le livre tous les soirs, s’imprégnant bien de la Terre du Milieu. Le résultat fut une performance mémorable. Et quand on a affaire à des acteurs de premier ordre, le résultat peut être unique.
