Parmi les dizaines d’adaptations de romans de Stephen King sur grand ou petit écran, l’un de ceux dont on a toujours le plus parlé a toujours été ‘L’éclat’, de Stanley Kubrick, pour le meilleur et pour le pire. Ici en Espagne, il est « populaire » à cause de son doublage, mais pour l’auteur du livre, il l’est pour bien d’autres choses, et King lui-même est l’un des plus critiques de ce film, et connaissant certains aspects de son tournage, il Ce n’est pas le cas. Il est difficile de comprendre pourquoi vous n’avez pas aimé le film.
Une querelle publique qui ne pouvait pas aboutir à une réconciliation
Et avec une note de 8,4 sur IMDB, “The Shining” est l’une des adaptations les mieux notées de l’écrivain du Maine, mais néanmoins, il la déteste. L’une des raisons pour lesquelles le film ne le convainc pas du tout est que, dès le début, sa vision du film serait très différente de celle de Kubrick, puisque Le réalisateur n’a même pas lu le projet de scénario de King.décidant implicitement de créer sa propre version sans tenir compte de celle de l’écrivain.
Les choses ne se sont pas arrêtées là et, comme King s’en souvient, Kubrick l’a appelé aux petites heures du matin pour lui demander son avis sur certains sujets, car il essayait de se frayer un chemin dans le genre de l’horreur. Kubrick m’a demandé si je ne pensais pas que les histoires de fantômes étaient trop optimistes, car elles impliquaient qu’il y avait une vie après la mort, c’est-à-dire que nous ne disparaissons pas complètement. King a ensuite parlé de la possibilité que les morts soient allés en enfer, quelque chose qui a énervé Kubrick, déclarant qu’il ne croyait pas à ces choses..
Après l’avoir vu, King n’était pas content, comme nous le savons. «C’est un beau film. C’est comme une Cadillac sans moteur à l’intérieur”, se souvient celui du Maine. Cependant, ce qu’il a le plus critiqué, outre le personnage de Wendy Torrance (“Il est l’un des plus misogynes de l’histoire”), c’est Jack Torrance lui-même, interprété par son homonyme et aujourd’hui légende du cinéma, Jack Nicholson. Selon King, Jack a une évolution dans son roman, alors que dans le film de Kubrick, “Quand vous regardez Jack Nicholson pour la première fois, vous savez qu’il est fou comme une chèvre.”.
Suivre la Chaîne MeriStation sur Twitter. Votre site de jeux vidéo et de divertissement, pour découvrir toutes les actualités, mises à jour et dernières nouveautés sur l’univers du jeu vidéo, du cinéma, des séries, des mangas et des anime. Aperçus, analyses, interviews, bandes-annonces, gameplays, podcasts et bien plus encore. S’abonner!
