Dans un monde où la plupart des pays vivent en 2024, il existe un coin d’Afrique qui continue de marquer le calendrier d’une manière différente. L’Éthiopie, deuxième pays le plus peuplé du continent, Il est situé en 2016, un écart de sept ans et huit mois par rapport au calendrier grégorien qui régit une grande partie de la planète.
Selon CNN, ce phénomène Ce n’est pas un accident ni une simple curiosité ; C’est un reflet profond de l’histoire, de l’identité et des traditions éthiopiennes.
La différence entre les calendriers remonte à des siècles. Alors que le calendrier grégorien a été introduit par le pape Grégoire
Ce calendrier éthiopien, qui ressemble au calendrier copte de l’Église copte orthodoxe d’Alexandrie, Il suit un système solaire-lunaire et dure 13 mois. Douze de ces mois comptent 30 jours, et le dernier mois n’en compte que cinq, ou six les années bissextiles.
Vivre entre deux mondes
Pour les Éthiopiens, naviguer entre leur calendrier et le calendrier grégorien peut être un défi constant. Eshetu Getachew, PDG de Rotate Ethiopia Tours And Travel, a souligné sur CNN le caractère unique de sa nation : « Nous sommes uniques. Nous n’avons jamais été colonisés. “Nous avons notre propre calendrier, notre propre alphabet, nos propres traditions culturelles.”
Cette indépendance culturelle se reflète dans la vie quotidienne, où de nombreuses institutions et entreprises doivent continuellement basculer entre les deux systèmes pour communiquer efficacement, tant à l’intérieur du pays qu’avec le monde extérieur.
Goitom W. Tekle, archéologue éthiopien basé en Allemagne, décrit la complexité de cette double gestion du temps : « Je n’arrive toujours pas à passer complètement de l’un à l’autre. C’est tout un défi. Je dois penser aux heures, aux jours, parfois aux mois et parfois même à l’année.
Ce défi n’affecte pas seulement la vie quotidienne, mais également les processus administratifs tels que la demande d’actes de naissance, où une conversion correcte de la date est cruciale.
Un système d’horloge sur 12 heures
La célébration du Nouvel An éthiopien, connue sous le nom d’Enkutatash, a lieu le 11 septembre (ou le 12 des années bissextiles). marquant la fin de la saison des pluies et le début d’un nouveau cycle. Abel Gashaw, un photographe éthiopien, préfère ce calendrier, le qualifiant de plus logique, notamment en référence au début de l’année.
“C’est un nouveau départ pour nous… Après cela, la quantité de pluie diminue et tout devient très vert.” Gashaw a expliqué aux médias susmentionnés qu’avoir le Nouvel An le 1er janvier n’aurait aucun sens en Éthiopie : puisque cette date tombe pendant la saison sèche.
Alors que la plupart des pays commencent leur journée à minuit, Les Éthiopiens utilisent un système d’horloge de 12 heures qui s’étend de l’aube au crépuscule, à partir de 1 heure du matin.
Cela signifie que ce que la plupart des gens en dehors de l’Éthiopie considèrent comme étant 7 heures du matin, les Éthiopiens le voient comme 1 heure du matin, ce qui peut prêter à confusion. surtout pour les voyageurs. Gashaw dit qu’il vérifie toujours deux ou trois fois lors de la fixation de rendez-vous avec des visiteurs internationaux pour éviter les malentendus.
Une identité culturelle résiliente
Malgré ces défis, la plupart des Éthiopiens, notamment ceux des zones rurales, restent attachés à leur système traditionnel. Tekle note que l’Éthiopie est un pays chrétien conservateur où La plupart des gens ne se soucient pas de la façon dont les choses se passent dans le monde occidental.
Verena Krebs, historienne allemande spécialisée dans l’histoire médiévale européenne et africaine, souligne qu’il n’y a aucune raison pratique pour que l’Éthiopie adopte le calendrier occidental : « Du point de vue d’un étranger, Je ne pense pas qu’une autre nation devrait perdre son propre système local, cela a beaucoup plus de signification culturelle et de signification pour eux.
