Le Sheikh Zayed Book Award (SZBA), organisé par le Centre de langue arabe d’Abu Dhabi, qui fait partie du ministère de la Culture et du Tourisme d’Abu Dhabi, a récompensé Maison arabe comme lauréat de la catégorie Personnalité culturelle de l’année lors de sa 18e édition.
La décision unanime du Conseil d’administration et du Comité scientifique de la SZBA démontre le rôle fondamental de l’institution dans le lien entre les cultures arabe et espagnole, ainsi que son approche culturelle unique visant à promouvoir le dialogue entre les civilisations. Depuis sa création en 2006, l’institution s’est engagée à réaliser des études qui contribuent à la compréhension et à la promotion de la culture arabe dans le contexte européen et dans les pays d’Amérique latine. Tout au long de son existence, cette institution culturelle de premier plan a accueilli de nombreux écrivains, artistes et penseurs arabes aux côtés d’arabistes espagnols, démontrant le potentiel d’échanges et de collaboration fructueux entre les sociétés arabes et espagnoles. Cette reconnaissance exceptionnelle souligne l’engagement de Casa Arabe à promouvoir les pratiques culturelles internationales, tout en favorisant les valeurs partagées et la compréhension mutuelle.
Casa Arabe est une institution publique espagnole basée à Madrid et Cordoue, créée dans le but d’être un centre d’études et de connaissances sur le monde arabe, qui dispose également d’un Centre de langues où elle enseigne des cours de langue arabe. Le centre est dédié à la promotion et à la célébration de la culture arabe en Espagne et en Amérique latine. Actuellement, environ 600 000 personnes de langue maternelle arabe résident en Espagne, ce qui fait de l’arabe la deuxième langue la plus parlée par la population étrangère du pays.
Le travail de Casa Arabe vise à mettre en valeur cette relation entre la culture espagnole et arabe et à construire des ponts culturels durables qui permettent l’émergence de nouveaux dialogues interculturels. Sa gamme diversifiée de projets comprend un centre de langues proposant des cours de langue arabe et des événements culturels tels que des conférences, du cinéma arabe, des concerts et des ateliers de calligraphie pour enfants et adultes. L’un des projets récents est le Prix Casa de l’Amitié Arabe, dédié à la reconnaissance du travail d’individus ou d’entités qui ont favorisé la diffusion de la langue arabe, qui a été lancé en 2023 lors de la Journée internationale de la langue arabe en annonçant sa première gagnante, l’arabiste et éditrice Carmen Ruiz Bravo-Villasante. Avec le Prix de l’Amitié, Casa Arabe espère faire connaître la langue arabe et lui permettre de se propager encore plus loin, en mettant en valeur et en récompensant ceux qui contribuent à sa richesse et à son expansion par leur travail acharné et leur dévouement.
Le dévouement louable de Casa Arabe à la promotion des relations hispano-arabes constitue un canal essentiel pour renforcer les liens diplomatiques et favoriser le dialogue interculturel à travers une variété d’initiatives sociales, culturelles, éducatives et économiques.
Casa Arabe est la deuxième lauréate espagnole du prix de la Personnalité culturelle de l’année après la distinguée Professeur Pedro Martínez Montavezqui a reçu le prix en 2009.
Dr Ali bin Tamim, secrétaire général de la SZBA et président du Centre de langue arabe d’Abu Dhabi, a déclaré : « C’est un grand plaisir pour moi de reconnaître et d’honorer Casa Arabe en tant que récipiendaire distingué du Prix du livre Sheikh Zayed pour la personnalité culturelle de l’année 2024. La profonde influence de Casa Arabe sur les échanges culturels entre l’Espagne et le monde arabe est digne d’éloges, notamment à travers son important travail dans la promotion, la défense et la célébration de la langue arabe. Le lien historique entre la culture arabe et le monde hispanophone, qui remonte à l’époque d’Al-Andalus, souligne l’importance d’organisations comme Casa Arabe, qui se consacrent à favoriser et à préserver ces liens culturels durables. « Nous sommes fiers de célébrer Casa Arabe, une organisation qui met tant l’accent sur le renforcement, l’amélioration et le maintien de ces liens culturels de longue date. »
La catégorie Personnalité culturelle de l’année du Prix du livre Cheikh Zayed honore une personnalité ou une organisation arabe ou internationale importante, dont les contributions ont considérablement fait progresser l’avancement de la culture arabe à travers leur travail, incarnant la tolérance et ayant un impact profond sur la compréhension et l’harmonie culturelles. .
Pour sa part, Irene Lozano Domingo, directrice générale de Casa Arabe, a déclaré que « ce prix est une reconnaissance de la contribution culturelle de notre pays et de la diplomatie publique promue par les institutions espagnoles, notamment dans le monde arabe. Pour Casa Arabe, ce prix est un grand encouragement à continuer à travailler sur la connaissance mutuelle et à renforcer les liens entre la société espagnole et le monde arabe. Tout cela à travers la culture, la coexistence et la paix.
Le prix a été remis lors d’une cérémonie officielle le 30 avril lors de la Foire internationale du livre d’Abu Dhabi. En tant que personnalité culturelle de l’année, Casa Arabe a reçu un million de dirhams des Émirats arabes unis (251 416 euros). Ce prix reconnaît les réalisations passées de l’organisation et soutient son travail en cours.
