Ce sera samedi 15 prochain à la Maison du Bicentenaire. L’ouvrage a été publié au format ebook en 2021 et cette année-là, il a été publié sous forme imprimée.
L’oeuvre Il a été publié en 2021 sous forme de livre électronique par la Faculté des sciences sociales, et cette année, il a été publié sous forme imprimée. sur la base de la présentation faite à l’appel à projets pour IberCultura Viva et Ibermemoria Sonora, Programme photographique et audiovisuel.
Le livre Il est né de l’atelier Mapuzungun dispensé par les professeurs Mirta Millán, Guillermo Aramburu et Darío Puñalef, membres de la communauté mapuche urbaine Pillán Manké d’Olavarría. Le cours est développé dans le cadre du Laboratoire de Langues dépendant du Secrétariat d’Extension, de Bien-être et de Transfert de la Faculté des Sciences Sociales.
La présentation aura lieu samedi 15 juin prochain, à partir de 17 heures, à la Maison du Bicentenaire d’Olavarría, Bolívar et Cerrito. A l’occasion, il y aura des expositions artistiques interculturelles et des stands où vous pourrez apprécier le voyage conceptuel des éléments de la nature et la richesse interculturelle.
Le livre est rédigé par des enseignants et des étudiants du cours susmentionné et a été développé par le Zone éditoriale et Secrétariat de Vulgarisation, Bien-être et Transfert de la FACSO.
Le projet de l’œuvre signifie le intégration des connaissances et dialogues interculturels dans une création artistique-littéraire et communautaire, où le symbolique est valorisé comme héritage culturel du peuple mapuche, dans lequel l’ancestral est redéfini dans le contexte contemporain de Buenos Aires. Chaque texte est rédigé en mapuzungun et en espagnol.
Cette année, le livre a été publié sous forme imprimée après avoir remporté la première place à l’appel «Cenzontle, une fenêtre pour les langues autochtones.» Le projet a été présenté conjointement avec le Dr Rocío Lencina, enseignante et chercheuse à la Faculté des sciences sociales.
Grâce à lui, le prix collectif en tant que Communauté conservatrice des langues ibéro-américaines, une initiative conjointe des programmes internationaux IberCultura Viva et Ibermemoria Sonora y Audiovisual. L’impulsion économique de ce prix a permis d’imprimer l’ouvrage.
La présentation à la Maison du Bicentenaire est organisée par le Faculté des Sciences Sociales et Communauté Mapuche Urbaine Pillan Manké ; Il est parrainé par le Ssous-secrétaire à l’Éducation et à la Culture de la municipalité d’Olavarría, du Secrétariat général ibéro-américain, d’Ibermemoria Sonora, du Programme photographique et audiovisuel et d’IberCultura Viva; et l’adhésion de Observatoire du patrimoine culturel de la Faculté des sciences sociales et Casa Alfar.
