Les auteurs ont commenté que l’idée de travailler ensemble est née de l’expérience de création de la pochette de « Ça ne sert à rien que tu cours » (2022). Puis est venue la possibilité de publier dans le supplément Chaqueña du Diario Norte et, avec elle, l’idée de collaborer sur un projet intense et soutenu pendant un an.
« Nous avons découvert que nous avions des processus de création similaires dans deux disciplines différentes comme le dessin et l’écriture. “Nous avons donc développé une dynamique dans laquelle parfois apparaissait un texte terminé ou en cours d’où émergeait le dessin ou, au contraire, c’était le travail au graphite qui inspirait l’écriture”, ont-ils expliqué. En ce sens, ajoutent-ils : « il est également arrivé qu’un nombre considérable de publications soient nées de l’échange d’idées sur d’éventuelles histoires ou dessins qui prenaient forme au fur et à mesure que nous en parlions ».
Les 27 publications incluses dans cette compilation sont le résultat de ce travail dans lequel « par essais et erreurs, nous avons huilé les engrenages de la machine créatrice dont nous nous sentions souvent comme de simples carburants plutôt que des machinistes ».
« Notre idée pour ce livre était de faire dialoguer textes et dessins. C’est pourquoi vous verrez que dans les pages, les deux s’entremêlent comme le reflet du travail qui les a conduits.
À propos des auteurs
Gabriela Vacca est titulaire d’une maîtrise en conservation d’art contemporain, professeure élémentaire de danse académique et possède une formation approfondie en théâtre. Il se forme aux arts plastiques auprès de Mario Quinteros. Il a participé aux expositions Cuatromanos, Por H o por B et La Poliográfico avec le collectif de dessins « Por H o por B » et a tenu sa première exposition personnelle, Tramados, au Centro Cultural Nordeste. Il abrite l’exposition permanente Les Arts, dans la salle 88. Il a réalisé la couverture du livre « Ça ne sert à rien que tu cours ».
Marco Fernández Leyes est journaliste, écrivain et guitariste. Il exerce le métier depuis plus de 20 ans, il a été professeur universitaire et formateur. Il a écrit les livres « Tragadero. Contes et histoires » et « Ça ne sert à rien que tu cours », a fait partie de plusieurs anthologies de la SADE Chaco et participe régulièrement à la revue Chaqueña du Diario Norte. Il a rejoint des groupes de hard rock et de heavy metal, des projets acoustiques et solos, et s’est aventuré dans la performance théâtrale et en tant qu’auteur dramatique de la courte pièce « Cicatrices ».
