Journée du livre argentin : du parti du Conseil des femmes à « l’instrument le plus étonnant », selon Borges

Journée du livre argentin : du parti du Conseil des femmes à « l’instrument le plus étonnant », selon Borges
Journée du livre argentin : du parti du Conseil des femmes à « l’instrument le plus étonnant », selon Borges
-

Aujourd’hui, en Argentine, on célèbre l’existence de cet objet particulier qui, selon Borges, est « une extension de la mémoire et de l’imagination » (Illustrative Image Infobae)

Voilà, certains, beaucoup, peu, l’infini, mais voilà : le livre est un objet physique, des couvertures, des pages, des lettres, des histoires, des connaissances, quelque chose de concret, de très concret. Cependant, le décrire ainsi serait passer à côté de la vérité. Qu’est-ce qu’il a d’autre attaché, enregistré, caché ?

“Un livre est un rêve que l’on tient entre les mains”, a-t-il déclaré. Daniel Gaïman. JK Rowlingl’auteur de la saga Harry Pottera une idée similaire : « Quelque chose de très magique peut se produire lorsque vous lisez un bon livre. »

Mais s’il faut citer un écrivain, un seul, c’est Borgès, et il est Argentin : « De tous les instruments de l’homme, le plus étonnant est sans aucun doute le livre. Les autres sont des extensions de votre corps. Le microscope, le télescope, sont des extensions de votre vision ; le téléphone est une extension de la voix ; puis nous avons la charrue et l’épée, extensions du bras. Mais le livre est autre chose : le livre est une extension de la mémoire et de l’imagination.

Borges disait : « De tous les instruments de l’homme, le plus étonnant est sans aucun doute le livre. »

Nous parlons de cet objet magique, d’un instrument étonnant, car aujourd’hui, le 15 juin, on célèbre la Journée du livre en Argentine. Beaucoup se souviennent davantage d’une autre date, le 23 avril, Journée internationale du livre. Nous parlons ici d’une fête nationale.

Et nous disons parti parce que c’est ainsi qu’on l’appelait depuis 1924, lorsque le président de l’époque Marcelo T. de Alvear a déclaré la date comme « Fête du livre ».

A son origine il y a des femmes. Beaucoup, beaucoup, tous de grands lecteurs qui ont compris l’importance de la lecture dans la vie sociale et politique d’un pays qui, rappelons-le, n’avait pas encore célébré son centenaire. C’est en 1808 que furent décernés pour la première fois les prix d’un concours littéraire organisé par le Conseil national des femmes, qui marqua le début d’une célébration annuelle.

“Quelque chose de très magique peut se produire lorsque vous lisez un bon livre”, a déclaré JK Rowling.

Le décret présidentiel précise qu’« il est de la plus grande valeur éducative de consacrer une journée spéciale de l’année à la mémoire du livre en tant que témoignage impérissable de la pensée et de la vie des individus et des sociétés, et en tant que lien indestructible entre les générations humaines. toutes les races, langues, croyances, etc.

Depuis 1924, c’était une Fête du Livre, et en 1941 le changement définitif fut décidé : la Journée du Livre. Le problème a été résolu par le ministère de l’Éducation de la Nation. C’est une date tout à fait unique : deux jours avant, le 13 juin est la Journée de l’écrivain et le 17 juin, la Journée de l’éditeur. Ce n’est pas du tout une coïncidence si le livre se situe entre ces deux grandes figures, l’écrivain et l’éditeur. Il en manque deux autres, tout aussi importants, le libraire et le lecteur. Le premier a lieu le 26 avril et le second le 24 août.

Tous ces métiers, tous ces métiers, ne sont que des planètes qui tournent au firmament de la littérature. Au centre, tel un grand soleil radieux et chaleureux, le livre. Nous célébrons aujourd’hui cet objet magique et étonnant en Argentine. Bonne journée du livre.

-

NEXT les subventions aux livres sont discriminatoires