“Ceux qui attendent des révélations secrètes, des complaisances, des découvertes biographiques, une exactitude strictement documentaire sur le personnage principal, ne les trouveront pas dans ce livre. Cela ne sert à rien, ne le cherchez pas : ce serait comme aller acheter des légumes à la pharmacie. Vous trouverez ici une série d’histoires inspirées – très librement – par une personne idolâtrée au niveau national et mondial. Tout cela raconté à partir de la fréquence du délire, précisément, une des rares manières d’être, pour ainsi dire, empathique à ce qui, oscillant. entre impuissance et stupeur, nous nommons notre « réalité ». L’avertissement est donné par l’écrivain et journaliste Rodolfo Braceli dans son récent livre Il était une fois Maradona – Être l’inhumain Diego est (Éditions Al Arco).
S’il manquait quelque chose à Diego, c’était à Braceli de lui consacrer un livre. Qu’un éditeur sportif comme Al Arco, qui a déjà vingt ans d’histoire et un nombre énorme de titres de qualité, parie sur ce matériel est un grand objectif. La carrière poétique de Braceli peut être jugée non seulement dans ses livres de poésie, mais aussi dans les essais et les biographies qu’il a publiés depuis qu’il est originaire de sa Mendoza natale. A 83 ans, Braceli continue d’apprécier et de faire apprécier ses textes. Sans parler de ses interviews. Il a interviewé les personnages qui ont marqué l’Argentine des années soixante à nos jours. Pour le meilleur ou pour le pire, il y a Susana Gimenez, Carlos Monzón, Alberto Olmedo, Carlos Bilardo, César Luis Menotti, Fito Páez et même Aldo Rico. Il est monté sur le ring pour tenter de percuter Nicolino Locche et a été le copilote de Juan Manuel Fangio pour voir par lui-même comment l’homme qui courait sur les pistes réussissait à conduire en ville. Et il s’est même assis avec García Márquez dans sa maison colombienne sans savoir quoi lui demander mais, à la fin, il a reçu un excellent rapport.
Il a également biographié Julio Bocca et nous a livré une biographie inoubliable de son admirée Mercedes Sosa (Mercedes Sosa – La Negra). Et maintenant, Maradona.
Il nous parle de la mère de Diego, de la pauvreté de la famille Maradona à Fiorito et d’un Dieu qui, du ciel, se met en colère parce que sur Terre, il y a un enfant qui joue au ballon et attire tellement l’attention qu’il le rend envieux. Il réunit, pour le privilège de ses lecteurs, Diego et Charly García : “Maradona lève le tremblement de Charly, il le tient comme un père maternel. Il lui parle à l’oreille avec un murmure que j’entends. Je peux continuer à écrire dans mon petit carnet. Je suis toujours dans le rêve…”, écrit Braceli. Et quelques lignes avant : “Petit frère : où tes genoux trouvent-ils la force de soutenir ta moustache et explique-moi où mes genoux trouvent la force de supporter ma désolation.” Et quelques lignes plus tard : “Charly : on ne peut pas se plaindre. Dans ce petit moment de la vie, nous nous sommes fait plaisir quelques fois. Il est logique que les dames bien nanties et les messieurs féculents nous détestent comme l’enfer : nous engagé, faible, l’imprudence de lâcher les mots, nous l’avons fait trébucher au hasard, nous avons mis des majuscules aux feux tricolores, nous avons mis le doigt dans le conduit lacrymal du commissaire, nous avons botté le cul aux collectionneurs de Dieu sur Terre les jours pairs et les des jours impairs aussi. Nous avons touché l’âne de la mort, et la mère qui l’a mis au monde, la mère de la mort. Mais ce n’est pas tout : on nous a donné le seul commandement humainement nécessaire : quoi qu’il soit, il le fera. sois avec nous jusqu’aux dernières conséquences”.
Braceli va et vient avec Maradona. Il l’emmène dans la chambre pauvre où dormait Oreste Omar Corbatta au stade du Racing, dans les années 80, lorsque le club était en mauvaise posture et que l’idole était encore pire. Puis Braceli lui a accordé une formidable interview, à la fois émotionnelle et humaine, sans tomber dans le coup bas. Rapport obligatoire pour ceux qui veulent pratiquer le journalisme. Dans Il était une fois MaradonaBraceli reprend ce discours, que l’on retrouve dans son intégralité dans son livre sur le football par excellence : Nous sommes du football. Si vous ne l’avez pas lu, allez le chercher dès maintenant. Dans Nous sommes du football Braceli anticipe tous les auteurs qui sont venus nous dire plus tard comment le football nous reflète en tant que société et en tant qu’individus. Il le fait à travers des essais, des histoires et des interviews. Il nous invente une histoire dans laquelle ils kidnappent l’arbitre du match d’adieu de Ricardo Bochini pour que Bocha mette un peu plus de temps à se retirer. Dans Nous sommes du football Des interviews de Hugo Gatti et des histoires mettant en vedette Omar Labruna sont lues. Il y a ses entretiens avec Carlos Bilardo et César Luis Menotti. Il y a bien sûr Maradona.
Retour à Il était une fois Maradona, l’histoire “Où vas-tu, papa ?” est à ne pas manquer, dans laquelle un homme ne croit pas que c’est vrai que Diego est mort. Alors, pour le prouver, il traverse la banlieue sans un sou en poche pour se rendre à la Casa Rosada, où Maradona est censé être surveillé, et constater par lui-même l’événement. L’Argentine à l’état pur.
Peut-être la phrase qui résume le mieux ce que nous avons devant nous lorsque nous lisons Il était une fois Maradona pas de Braceli mais de son collègue Ariel Scher, qui écrit dans le prologue : “Sachez vous excuser une dernière fois, mais avec Braceli et Maradona ensemble, c’est difficile.”
