Le nouveau roman « Je ne reviendrai jamais à Berlin » raconte un épisode capital de la fin de la guerre froide, où il raconte les derniers mois de la vie du secrétaire général du Parti socialiste unifié d’Allemagne dans son refuge chilien.
À propos du livre
L’intrigue tourne autour de la figure d’Erich Honecker, le dernier dictateur de l’Allemagne de l’Est et « père » du mur de Berlin. “Honecker arrive à un moment où le Chili reconstruit son chemin démocratique”, a commencé Roberto Ampuero.
“Nous avons une situation étrange au Chili où arrive cet ancien dictateur communiste, arrive un autre dictateur comme Pinochet, ce sont deux figures emblématiques de la guerre froide, qui ne se sont produites qu’au Chili”, a révélé l’écrivain.
Concernant les motivations d’Ampuero pour écrire sur lui, il a avoué : “Je devais aller signaler la chute du mur de Berlin”, a déclaré Ampuero. Puis il a pensé : « ce personnage m’envoie des messages selon lesquels je dois écouter sa littérature. »
Leurs personnages
Les personnages, selon Roberto, sont “l’un est le journaliste est-allemand qui arrive au Chili pour interviewer Honecker, et l’autre est Patricio, qui a vécu en Allemagne de l’Est et à qui on demande d’être le traducteur, ils étaient petits amis dans le passé”. a avoué l’auteur.
“Je n’ai jamais rencontré Honecker, mais j’ai dû vivre d’une manière ou d’une autre la chute de son système et le voir arriver au Chili”, a déclaré Ampuero. Il « était un homme très plat, un homme de parti » et « cet homme plat et gris qu’il était était capable d’installer son régime de stalinien ».
“L’une des choses que j’ai trouvées en recherchant était quelque chose de fascinant, son grand amour, qui était la femme du parti nazi qui était chargée de le surveiller dans la prison où il se trouvait.”
Quant à savoir si Pinochet et Honecker se sont rencontrés pendant leur séjour au Chili, il a déclaré : « ils ne se sont jamais croisés, mais ils se connaissaient ».
“Ce moment que nous avons essayé d’oublier marque et imprègne en grande partie le caractère de notre transition, où certaines choses sont dites et d’autres ne sont pas dites”, “à ce moment-là, ce discours vous craque”, a-t-il déclaré.
“Je pense que cela a à voir avec le fait qu’aujourd’hui, on peut affirmer qu’une dictature est condamnable et qu’une autre mérite des applaudissements et une reconnaissance”, a déclaré Ampuero.
Le PC et l’accord avec Cuba
À propos de l’accord du Parti communiste avec Cuba, l’auteur a déclaré : « Cela implique des loyautés, et il y a une question complexe pour la sécurité du Chili ».
“Lorsque vous manipulez des informations sensibles sur votre pays, comment pouvez-vous garantir que ces informations ne circulent pas là où elles ne devraient pas circuler”, a déclaré l’universitaire.
“C’est une chose de supposer que c’est compliqué pour le gouvernement chilien parce qu’il a des secteurs qui sont plus d’accord avec son existence en tant que parti qu’avec le Chili, qui est un pays néolibéral”, a-t-il expliqué.
“Il y a toujours un risque de fuite d’informations pour un pays, le gouvernement a la responsabilité de garantir que ces informations ne circulent pas là où elles devraient circuler”, a déclaré Roberto Ampuero.
Venezuela
En référence à la migration vénézuélienne au Chili, Roberto Ampuero a rejeté l’idée de blâmer le président Piñera pour cette situation, arguant que “vouloir blâmer Piñera pour l’arrivée des Vénézuéliens au Chili, c’est vouloir cacher le soleil avec un doigt”.
Enfin, il a réfléchi sur la complexité des révolutions et des migrations de masse : « Toutes les révolutions se caractérisent par la génération de millions et de millions de migrants qui quittent et quittent leur pays à la recherche d’un moyen de se sauver », a-t-il conclu. l’universitaire et écrivain en conversation avec Palabras Sacan Palabras de Radio Futuro.
