Avec la chanson 但愿人长久 (Dàn yuàn rén cháng jiǔ), « Que les gens vivent longtemps », Lis Bravo, étudiante en chinois mandarin de Temuco à l’Institut Confucius Santo Tomás (IC ST), a démontré son dévouement et son talent en remportant le prix. Catégorie « Groupe chilien » au Festival Chili Water Cube Cup 2024, organisé par l’Ambassade de la RP Chine au Chili et l’Académie Yige.
Le concours initial comptait 16 participants dans leur catégorie, dont trois finalistes sélectionnés pour la présentation en direct qui a eu lieu ce dimanche 27 mai au théâtre Nescafé de las Artes.
L’événement comportait deux autres catégories où les gagnants étaient, chez les enfants : Zhou Longyue et chez les adultes : Gan Yunliang. En outre, à l’occasion, des spectacles artistiques et des expressions culturelles typiques chinoises ont eu lieu.
Pour approfondir son expérience, Lis a été interviewée pour en savoir plus sur son expérience du concours, sa carrière dans l’étude du mandarin et ses réalisations musicales.
Comment s’est passée votre expérience à la Water Cube Cup 2024 ? Que signifie pour vous gagner dans votre catégorie ?
J’ai aimé l’événement car j’ai pu m’immerger un peu dans la culture chinoise, puisqu’il y avait principalement des familles chinoises qui y participaient. J’ai également pu rencontrer des personnes et nouer des contacts. Je suis très heureux d’avoir gagné ; Je suis venu avec la mentalité que rien n’est garanti et que tout dépend de ceux qui vous évaluent, donc mon attente était de faire de votre mieux et de profiter de l’expérience. Mais bien sûr, gagner c’est bien, ça fait aussi du bien car le fait de vivre à Temuco et de devoir voyager les deux week-ends était un effort pour toute la famille, mais au final ça en valait la peine.
Lis, raconte-nous ton voyage dans le monde du chinois mandarin. Depuis combien de temps étudiez-vous et qu’est-ce qui vous a poussé à apprendre cette langue ?
Je suis professeur particulier d’anglais, mais ma passion pour les langues m’a amené à explorer le chinois mandarin à l’université en 2014, car, lors d’un échange à Bellingham, Washington, j’ai rencontré une étudiante chinoise qui m’a brièvement fait découvrir les caractères et les phrases chinoises. . Depuis, je savais que je voulais m’immerger dans cette langue fascinante. En 2020, j’ai décidé de reprendre mes études à l’Institut Confucius Saint Thomas. Au total, j’ai officiellement consacré cinq ans à l’étude de la langue.
Selon vous, quels avantages l’apprentissage du chinois mandarin vous a-t-il apporté ?
Étudier le chinois mandarin a été une expérience enrichissante à bien des égards. En plus du développement cérébral qu’offre toute nouvelle langue, le chinois, avec sa singularité et sa différence avec les langues occidentales, m’a permis d’accéder progressivement à des informations en chinois, d’apprécier des séries et des chansons, et même d’élargir mon cercle social.
Comment s’est déroulée votre expérience d’études à l’Institut Confucius Santo Tomás ?
Les études à l’institut ont été formidables, car la communauté est très vivante et active, les événements et les concours sont toujours partagés, ce qui lui a déjà permis de participer à trois concours, un de récitation, un de parole et maintenant un de chant. J’apprécie également beaucoup que les professeurs de chinois soient très gentils pour nous soutenir et parviennent à nous aider à progresser dans nos compétences en prononciation et en écoute. J’aime beaucoup qu’à partir d’un certain niveau tout soit parlé en chinois car maintenant j’aime comprendre presque toute la classe en chinois. Je tiens à remercier tout particulièrement le professeur Sun Jiaqi qui m’a soutenu de manière active et altruiste lors des deux derniers concours.
Outre votre succès en mandarin, pourriez-vous nous parler un peu de votre carrière musicale ?
La musique fait partie intégrante de ma vie depuis mon plus jeune âge. J’ai commencé à jouer du violon à l’âge de huit ans et depuis lors, j’ai participé à diverses activités musicales, des orchestres aux groupes de musique celtique et chilote. Je me suis également aventuré dans le chant, en participant à des festivals et en enregistrant mes propres compositions en anglais. Ma formation musicale a été une source constante d’inspiration et de créativité, complétant ma passion pour la langue chinoise et enrichissant mon expérience culturelle.
