Comment le Train Aragua a tissé un réseau d’exploitation sexuelle à Concepción

Une femme enceinte et un mineur font partie des 14 victimes du réseau d’exploitation sexuelle créé par les membres du Train Aragua à Concepción. Il s’agit d’un réseau qui – selon l’accusation – a été érigé par le couple étranger composé des Colombiens. Luis Felipe Franco Ceballos et le Vénézuélien Marie Emilia Colmenarez Orozcoqui a acquis une notoriété publique pour avoir diffusé sa vie de luxe via TikTok.

Tous deux – souligne le ministère public – ont créé une organisation qui leur a permis de coordonner l’arrivée des femmes étrangères dans la capitale du Bío Bío. C’est précisément Luis, surnommé El Caliche, qui a directement transféré l’argent via Western Union aux victimes afin qu’elles puissent payer le voyage terrestre jusqu’au Chili.

Une fois leur arrivée confirmée, le groupe criminel leur a infligé une « amende » comprise entre 3,5 et 4 millions de pesos pour de prétendues dépenses de fonctionnement : transport, services de production et publication de photographies sur un site Internet de services sexuels. Aussi pour le séjour et la nourriture.

Le plan, mené par les deux accusés, était le suivant : générer des sommes élevées, impossibles à payer intégralement, afin de continuer à retenir les femmes et à les forcer à se prostituer.

Le contrôle n’était pas seulement financier. Dans la maison qu’ils louaient, il y avait des caméras de surveillance et ils surveillaient chacun des mouvements des femmes. Ils ont également restreint leurs téléphones portables. C’est Mary Emilia qui répondait aux appels ou aux messages à la place des victimes. Cela les empêchait en même temps de pouvoir choisir leurs « clients ».

La proposition de venir au Chili

Selon les informations contenues dans le dossier judiciaire, depuis février 2022, Luis Felipe et Mary Emilia ont proposé à des femmes étrangères l’entrée et l’établissement au Chili. Ses méthodes étaient diverses. Il peut s’agir de publications, de messages directs sur les réseaux sociaux ou d’un tiers résidant dans le pays faisant le lien. La proposition était qu’ils payaient la totalité du voyage ainsi que leur séjour. Le seul but était qu’ils pratiquent la prostitution.

L’accusation du procureur dans l’affaire Patricio Aravena – consultée par La Radio et BBCL Investiga – détaille en 44 pages qu’ils ont profité de sa vulnérabilité et de sa dépendance financière. À cela s’ajoutait le fait qu’ils étaient menacés, même avec des armes à feu.

Puisque l’entrée au Chili était illégale, les moyens d’y parvenir étaient des démarches non autorisées. Dans certains cas, ils ont dû traverser pieds nus des zones désertiques. Une fois arrivés au pays, ils se rendirent à Concepción. Toute cette organisation et cet achat de billets étaient à la charge de Luis et Mary. Tous deux étaient également responsables des chambres situées à Aníbal Pinto 979, au centre de Penquista.

« Ils étaient payés directement par Franco Ceballos ou parfois directement par les victimes avec l’argent provenant des paiements pour les services sexuels qu’ils rendaient. Ceux-ci restent en situation d’immigration irrégulière », précise l’accusation.

Ces montants ont été ajoutés à une autre liste. Celle des dettes.

Tout est facturé

Rien de ce que faisait le couple n’était gratuit. L’attachement des victimes d’exploitation sexuelle était en grande partie économique.

La base de leur « dette » était au moins 3,5 millions de pesos. Ces dépenses comprenaient les transferts de la Colombie/Venezuela à Concepción, Chili. Egalement l’achat de vêtements pour fournir des services sexuels et le paiement du coiffeur pour la séance photo. Ces mêmes images seraient dirigées vers des pages pornographiques proposant leurs services sexuels. L’accusé l’a lui-même déclassifié dans une conversation téléphonique interceptée par le parquet.

Selon la bourse, le Train Aragua adapte son mode opératoire pour exploiter les femmes en fonction de la localité où elles opèrent. Précisément dans les villes du nord du Chili, les services sexuels des victimes ne sont pas proposés sur des sites pornographiques mais sur des « places ». C’est-à-dire des boîtes de nuit ou des secteurs entiers qui sont sous le contrôle territorial de l’association criminelle transnationale. Et bien que là-bas la taxe ne soit pas appelée une amende mais plutôt un « vaccin », les résultats sont les mêmes pour ceux qui ne paient pas à jour.

À tout cela s’ajoutait le contrôle total de sa vie personnelle. Dès le début, ils ne pouvaient plus utiliser leur téléphone portable. Luis et Mary étaient ceux qui envoyaient des messages et répondaient aux appels. Avec cela, ils avaient toute la gestion de chaque personne qui demandait une relation sexuelle.

“Ils envoyaient des clients à des femmes victimes d’exploitation sexuelle, qui devaient être disponibles toute la journée et à tout moment, étant soumises aux instructions de Luis Felipe et Mary Emilia, devant se prostituer pendant de longues et longues journées”, indique le document.

Ils n’ont pas non plus respecté les demandes des femmes. Si le client exigeait de le faire sans préservatif, il était forcé d’avoir des relations sexuelles non protégées.

“Ils ont mené des actions violentes et/ou intimidantes contre les victimes et les clients qu’ils servaient, amenant ainsi ces femmes à adopter un comportement de soumission à son égard, répondant à la peur ou à la peur qu’elles ressentaient, contactant également les clients des victimes lorsqu’elles entretenaient des dettes, » dit l’accusation déposée par le procureur Patricio Aravena.

Comme l’a révélé BBCL Investiga, Mary Emilia avait d’autres rôles encore plus spécifiques : acheter du maquillage et de la lingerie, voire même proposez-vous comme « hameçon sexuel » quand les affaires l’exigeaient. Il a également acquis une certaine renommée sur les réseaux sociaux, après avoir montré sa vie de luxe à travers TikTok, où il compte environ 7 000 followers et accumule plus de 12 300 « j’aime ».

Dans l’une des conversations téléphoniques interceptées, on entend Luis Felipe expliquer en septembre 2022 à un autre membre de l’organisation que les clients se raréfient, ce qui l’a stressé.

— Ces jours-ci, avec les Fêtes Nationales qui approchent, tout le monde se promène sans rien dépenser… J’ai même dû créer une fausse publication, mon frère, avec les photos de ma femme. Ils parlent, parlent et parlent et quand ils voient que ce n’est pas le chama, ils disent « non, non, non » et ils s’en vont. Je marche mais je suis stressé, mec », entend-on dire Caliche.

Et l’argent ?

La liberté des victimes a également été restreinte. Il leur était interdit de quitter la propriété. Et à l’intérieur, chaque mouvement des femmes était contrôlé grâce à des caméras de surveillance.

L’une des victimes a même refusé de quitter son séjour illégal face à des menaces constantes, malgré une offre précise d’un de ses clients. Tout a été enregistré dans une conversation téléphonique interceptée.

— Je pensais que tu ne me parlerais plus jamais. Quand viens-tu vivre avec moi ?

— Si cela ne tenait qu’à moi, je serais déjà parti.

— Mais écoute, ce que nous pouvons faire, c’est que tu viennes et que je t’aide à payer cette dette (bien). Ou pas ?

— Non, mais je ne peux pas (…) Ça ne peut pas se faire comme ça.

Périodiquement, Mary passait chez Aníbal Pinto pour contrôler les paiements d’argent pour chaque rapport sexuel, même si Luis était celui qui gardait la trace du coffre-fort et récupérait chaque peso. Si un « client » souhaitait effectuer un transfert, le compte qu’il donnait était le sien.

“Ils faisaient vivre les victimes et les exploitaient sexuellement dans la même propriété, parfois dans la même pièce, celles-ci étant petites, réunissant même deux femmes dans la même pièce lorsqu’elles ne généraient pas d’argent en raison du faible taux d’acquisition de clients”, détaille le texte. du procureur Aravena.

Même si Luis et Mary étaient les meneurs de l’opération, il y avait aussi d’autres complices, comme l’a établi l’enquête. Comme Carlos Mario Tulcán Montoya et Josette Evelyn Rosales Rosales. Tous deux, affirme l’accusation, fournissaient les chambres qu’ils louaient et gardaient une double surveillance de ce qui se passait à l’intérieur.

Carlitos Nike

Le cinquième membre, selon l’accusation, était Enrique Silva León. Son rôle était de surveiller le domicile d’Aníbal Pinto, de le menacer et de collecter de l’argent.

Un autre membre, indique la lettre, était Carlos Alexander Cortez Flores. Surnommé Carlitos Nike, il est l’un des fugitifs de l’assassinat du sous-officier des Carabineros, Daniel Palma, survenu à Santiago. Selon l’accusation, il se consacrait au recrutement de femmes, les inculpait sous intimidation et menaçait de les expulser du pays si elles ne payaient pas. Il a utilisé des armes à feu pour « générer la peur » chez eux.

Les événements survenus dans la capitale ont frappé l’organisation Penquista. C’est ce qu’indique une autre conversation enregistrée par les enquêteurs entre l’accusé et un condamné à Puerto Montt. Le même échange confirme les soupçons selon lesquels Carlitos Nike aurait simplement fui après le meurtre.

— Ici, en prison, tout est connu, mon frère. Tout. (…) J’ai découvert le retour à Santiago. Ces panitas faisaient payer un vaccin à quelqu’un et, par hasard, le policier est allé le voir. Mais le policier était seul (…) Si je suis honnête, ne vous inquiétez plus pour ces gars-là. Ces gars-là se sont déjà croisés, car Carlitos a contacté Lore, la fille de Rossana.

Les victimes

Les femmes contraintes à la prostitution étaient pour la plupart âgées d’une vingtaine d’années. L’une des victimes, qu’ils appelaient « Anna », était mineure. Une autre, baptisée de son prénom fantastique « Mía », était enceinte. Malgré cela, ils l’ont forcée à avoir des relations sexuelles pour payer sa « dette ».

En tout, il y a eu 14 victimes.

L’objectif de Luis était d’étendre la même activité dans d’autres villes, principalement à Puerto Montt. Il est également accusé d’avoir acquis et distribué de la kétamine, de la marijuana et de la cocaïne. Mary, Enrique et Carlos étaient également impliqués dans cette entreprise.

Lorsqu’ils ont saisi leurs maisons, outre les sacs en plastique contenant de la drogue, ils ont trouvé des armes et de l’argent liquide.

Désormais, le ministère public demande des peines totales allant jusqu’à 46 ans pour les délits de traite d’êtres humains, de trafic de drogue et de possession de munitions et d’armes conventionnelles et prohibées.

Les plaignants, la Délégation présidentielle et l’Institut national des droits de l’homme, demandent la réclusion à perpétuité contre quatre des neuf accusés, parmi lesquels se trouve un mineur. Les membres du réseau sont un Chilien, deux Colombiens et six Vénézuéliens.