l’histoire de la vie de l’Espagnole qui incarne Cris Miró dans sa série

“Et puis Cris Miró est apparue à la télévision. Dans les programmes les plus importants de ces années-là, parce qu’elle a été la première star travestie d’Argentine, la première que les médias ont reconnue. Cris était assise dans les fauteuils les plus chers de l’écran, avec la plus blonde, Les conductrices les plus stupides et les plus conservatrices du moment. Et elle était la plus belle.

Cet extrait du livre Les méchants de Camila Sosa Villada était la première chose que Mine Serrano (26) lu et appris Cris Miróqu’il incarne désormais dans la série Cris Miró (Elle), qui sera diffusé en première le 23 juin sur TNT (chaque dimanche, à 22h, un nouvel épisode) et à partir du 24 juin il sera complet sur Flow.

Elle était à Berlin, où elle a travaillé dans différents spectacles de cabaret, et a été choquée par ces quelques lignes dans lesquelles Sosa Villada raconte la douleur qu’elle et ses amis trans ont ressentie lorsqu’ils l’ont découvert, à travers la télévision de la pension où ils logeaient. était à Cordoue, après la mort de Cris Miró. Mina Serrano a immédiatement arrêté de lire et a recherché son nom sur Google. Il y trouva des informations : des photos du magazine dans lequel Cris jouait dans Maipo, une caméra cachée dans Correspondance vidéo et l’entretien avec Mirtha Legrand, dans lequel La Chiqui la reconnaît : “Je ne sais pas comment te traiter Cris, je te dis la vérité…”.

“Camila lui dédie de belles paroles. Quelque chose m’a ému en le lisant, car c’est une description très poétique.”Mina a reconnu lors d’un dialogue avec Clairon lors de la dernière cérémonie des Xcaret Platino Awards.

Mina est née à Grenade, « une toute petite ville » du sud-est de l’Espagne.

Son enfance et son adolescence n’ont pas été faciles : “J’ai subi du harcèlement, Ils m’ont ignoré au lycée. Ils me regardaient si étrangement que personne ne me parlait. Ce n’était pas seulement parce que j’avais un stylo ou qu’ils me considéraient comme une femme, c’est parce que j’étais aussi gothique, mais à ma manière ; Je ne m’intégrais même pas aux Goths. “Mes goûts leur étaient étranges, ils considéraient que je parlais bizarrement… Il y avait tellement de choses qu’ils ne savaient même pas où m’attaquer, alors ils m’ont simplement déplacé et ont fait comme si je n’existais pas.”

À 17 ans, son fanatisme pour le théâtre l’emmène à Madrid pour étudier l’art dramatique. Là, « j’ai exploré le non-binaire et le genre non conforme ; “J’ai découvert le spectre de la transité et j’ai commencé à bouger.”

Dans la capitale espagnole, elle rejoint une agence de mannequins et découvre le performanceune activité artistique qui l’amènera plus tard à travailler dans la capitale allemande.

-Qu’est-ce qui vous a fait connaître Cris Miró ?

–C’est devenu une référence, un phare, une inspiration… “Si je peux être un peu comme elle, je peux être heureux.” Elle représentait un modèle de féminité qui m’inspirait, quelque chose en moi résonnait en elle. Quand je l’ai rencontrée, j’étais au tout début de ma transition et les choses n’étaient pas claires pour moi. Pour ces moments-là, nous avons besoin de références. Ceux d’entre nous qui, pour une raison quelconque, sont un peu dissidents, en ont besoin pour ne pas se sentir altérés, pour ne pas se sentir étrangers. Et des femmes comme Cris, je crois, ont fait ce travail au cours d’une génération ultérieure comme la mienne. Et ils nous ont facilité les choses en étant simplement, en étant visibles, en existant.

Après une première étape de les moulages, Martín Vatenberg et Javier Van de Couter, directeurs du biopic Concernant la première star trans, ils n’ont pas pu trouver leur Cris Miró et ont décidé de lancer un appel ouvert.

Immédiatement, des amis argentins, encouragés par sa ressemblance physique avec Cris Miró, écrivirent à Mina, qui à cette époque travaillait à Paris comme mannequin d’après le designer italien. Ricardo Tisci la découvre et lui confie un contrat d’exclusivité avec la maison britannique Burberry.

“J’ai immédiatement commencé à écrire aux responsables du casting et nous avons commencé les premiers tests via Zoom”, a-t-il déclaré. Et il a ajouté : “Je suis entré en contact avec Martín Vatenberg, le réalisateur, et nous avons beaucoup communiqué, nous avons eu de nombreuses conversations. “Cela a été un long processus de sélection jusqu’à ce qu’il soit finalement confirmé.”

Vidéo

La série racontera l’histoire de la première femme trans argentine à devenir une star du Théâtre Maipo dans les années 90.

-Qu’est-ce qu’ils vous ont dit qu’ils aimaient le plus chez vous ?

-C’était un ensemble de choses. Même s’il y a quelque chose de physique, nous avons aussi une essence, une vision du monde qui, je pense, est similaire. Et puis beaucoup de choses se sont passées… Lors de la dernière phase d’audition, j’étais déjà à Buenos Aires et beaucoup de choses magiques se sont produites qui nous ont tous fait comprendre que c’était la bonne décision. Du moins je l’espère.

-Parlez-moi d’une situation…

-(Rires) Je ne peux pas vous le dire. Je les garde pour moi. Il y avait des choses magiques, mais je vais en rester là.

-Quelles sont vos attentes pour la première de la série ?

-J’essaie de ne pas les avoir. Je pense que nous avons réalisé une série très sincère, qui vit et respire avec Cris. Les gens qui la verront comprendront toutes les décisions qu’elle a prises, tout ce qui lui est arrivé dans sa vie et pourquoi elle est devenue cette icône qu’elle est pour nous tous aujourd’hui. C’est ma seule attente. Je veux que ce soit une série qui nous aide à la comprendre, d’un point de vue personnel, à partir d’elle. Et je pense que c’est tout. Ce que j’attends, c’est que les gens se connectent à Cris.

La série complète son casting avec de grands acteurs dont Katja Alemann, César Bordón, Agustín « Soy Rada » Aristarán, Vico D’Alessandro, Marcos Montes, Toto Rovito, Manu Fanego, Campi et Adabel Guerrero.

– Pensez-vous que cette série vient régler une dette audiovisuelle avec la figure de Cris et avec la communauté trans ?

-Oui, on parle beaucoup d’une dette historique envers la communauté trans et je pense que c’est vrai. Nous avons été un groupe opprimé, expulsé d’un côté de la société, et il est temps de raconter nos histoires et non pas d’un seul côté de l’histoire typique d’un personnage trans, mais de nous concentrer sur la diversité de nos expériences, car en fin de compte nous sommes des personnes différentes, il n’y a aucune raison de nous mettre tous dans le même sac.

Et avec Cris… quand je la découvre, je vois une personne exceptionnelle, mais à travers des interviews qui ne lui ont pas rendu justice, qu’ils l’ont traitée d’une manière qui n’était pas bien, et je crois que la dette est ainsi sauvée. Avec le livre (Femelle, Cris Miró – Vivre et mourir dans un pays d’hommes, de Carlos Sanzolsur lequel est basée la fiction) et maintenant avec la série nous commençons à connaître Cris d’un point de vue plus pur et sincère.

-Maintenant, un nouveau panorama s’ouvre à vous… Quel est votre rêve au niveau professionnel ?

-J’aime beaucoup mes mystères… Maintenant, le monde de l’audiovisuel s’est ouvert, ce à quoi je ne m’étais pas permis de rêver. Et maintenant il y a des possibilités et je commence à avoir d’autres projets. Cela m’encourage à rêver davantage et à rêver plus grand. Il y a quelque chose dans ma génération, c’est que nous sommes très multidisciplinaires. J’ai des projets plus liés à performance et l’art contemporain, également le cabaret, et maintenant nous ajoutons tout ce monde audiovisuel.

-Et quel lien avez-vous établi avec l’Argentine ?

-C’était une connexion magique et j’adorerais continuer à travailler. C’est un pays dans lequel depuis mon arrivée je me sens très à l’aise. Mon arrivée en Argentine est un peu particulière, car je viens directement incarner une icône très importante pour beaucoup de gens. Et je l’ai fait avec respect, transparence et humilité en disant ‘eh bien, écoute, je sais que c’est très important, pour moi c’est aussi très important, donc je vais faire ce que je peux pour le faire du mieux possible’. pour mai, la série rend justice à Cris. je partage ça C’est une superbe icône et je ne veux pas me mettre en avant. J’ai fait de mon mieux, comme n’importe qui d’autre à ma place.