L’ingénieur en chef du pétrolier Kriti Ruby a plaidé coupable aux accusations liées au déversement de « déchets pétroliers » dans la mer près d’une côte du New Jersey, dissimulant ensuite la pollution.
“L’ingénieur en chef Konstantinos Atsalis, 56 ans, a plaidé coupable à deux chefs d’accusation de violation de la loi visant à prévenir la pollution par les navires (APPS)”, a annoncé mardi le ministère américain de la Justice.
Les responsables ont ajouté qu’Atsalis “a admis que l’équipage du navire avait sciemment contourné l’équipement de prévention de la pollution requis en rejetant des déchets huileux de la salle des machines du navire via son système d’égouts dans la mer, y compris à proximité d’une installation de déchargement de pétrole à Sewaren (NJ).”
Le deuxième mécanicien du navire grec, Sonny Bosito, 54 ans, a également avoué avoir dissimulé le rejet de déchets à la mer par le système d’égouts du navire en donnant de fausses informations aux garde-côtes américains. Il a ensuite demandé aux membres de l’équipage de cacher leur équipement aux inspecteurs, selon le ministère de la Justice.
Les deux marins seront condamnés le 22 octobre. Ils risquent jusqu’à six ans de prison et une amende d’environ 250 000 dollars.
Sewaren est située le long de la voie navigable Arthur Kill, qui sépare la ville de près de 3 000 habitants de Staten Island.
