Nahir Galarza a entendu d’abord une explosion, puis une autre. Au petit matin du 29 décembre 2017, à Gualeguaychú, province d’Entre Ríos, il a déclaré que son esprit s’était éteint, comme s’il avait eu un vide, sans souvenirs, sans souvenirs. Leurs histoires ont changé, grandi, transformées. Elle est condamnée à la prison à vie pour le crime de Fernando Pastorizzoson petit ami de l’époque. Elle vit enfermée dans l’unité pénale 6 Concepción Arenal à Paraná, depuis près de six ans. De là, elle a étudié, a eu des petits amis et des conflits, a publié des articles dans les journaux et à la télévision, a fait des présentations, a développé des déclarations, a postulé de nouvelles versions.
Elle est la fille de Marcelo Galarza et Yamina Kroh. Il avait 19 ans et n’avait aucun casier judiciaire. Elle entretenait une relation conflictuelle avec Fernando, son compagnon d’un an son aîné. Ils allaient et venaient depuis 2012. Ils avaient eu des disputes et des bagarres publiques, qui font partie du dossier. L’une des dernières bagarres s’est produite quelques jours avant son issue fatale. La nuit qui a suivi Noël 2017, Fernando avait un œil enflé à la suite d’un passage à tabac que Nahir et un ami lui avaient infligé après avoir passé la nuit dans un bowling. Certains témoins rapportent des disputes constantes et que la jeune femme a menacé de se suicider ou de le dénoncer pour de prétendues agressions s’il la quittait.
C’était le plan de Fernando : se séparer définitivement. Nahir voulait l’éviter. Elle l’a revu quelques jours plus tard. Le 29 décembre, ils se sont retrouvés chez ses parents.. Ils ont eu des relations sexuelles et tôt le matin, après cinq heures du matin, elle lui a demandé de l’emmener chez sa grand-mère. Mais avant de partir, il a pris l’arme de service de son père, l’ancien policier Marcelo Galarza, qu’il gardait toujours au-dessus du réfrigérateur. A quelques pâtés de maisons, la première explosion dont il a dit plus tard qu’il n’était pas au courant. Nahir lui a tiré une balle dans le dos et quelques secondes plus tard, une deuxième explosion : Il lui a tiré une balle dans la poitrine après qu’il soit tombé de la moto..
Il est retourné chez lui à pied, a laissé l’arme de son père là où il l’avait récupérée et s’est endormi comme si de rien n’était. À son réveil, elle a posté un message sur les réseaux sociaux dédié à son petit-ami décédé : elle a partagé une photo des deux ensemble avec le message « 5 ans ensemble, se battant, allant et venant mais toujours avec le même amour. Je t’aime pour toujours, mon ange.
Ce jour-là, la police a trouvé le corps de Fernando Pastorizzo gisant dans une rue en terre battue, une balle dans le dos et une autre dans la poitrine, avec sa moto et deux douilles. Elle a d’abord été consultée par les enquêteurs comme témoin : elle a déclaré l’avoir vu la nuit précédente. Puis, désormais suspecte principale, elle a été de nouveau interrogée par la police : elle a avoué l’avoir tué avec l’arme de son père. «C’était un accident», a-t-il déclaré. Ils ne l’ont pas cru.
Après avoir reconnu le crime, la jeune fille de 19 ans a été arrêtée. Elle a d’abord été incarcérée au poste de police des femmes et des mineurs de Gualeguaychú, puis transférée à l’unité pénale numéro 6 pour femmes du Paraná, appelée « Concepción Arenal », où elle purge actuellement sa peine. Le 3 juillet 2018, le tribunal pénal oral de Gualeguaychú, composé des juges Mauricio Derudi, Arturo Exequiel Dumón et Alicia Vivian, l’a condamnée à peine à perpétuité pour le délit d’homicide aggravé par le lien et l’usage d’une arme à feu.
Au procès, il a témoigné pendant plus de deux heures. À plusieurs reprises, il a dû interrompre son récit car il pleurait sans arrêt. Dans sa première déclaration, au stade de l’enquête, assistée de son premier avocat Víctor Rebossio, ensuite déplacé, elle avait pris en charge l’assassinat : elle avait déclaré avoir tiré sur Fernando à deux reprises par accident. Nahir assure que sa culpabilité a été créée là même s’il était innocent. Il a déclaré : « À un moment donné, quand il a commencé à conduire la moto à deux mains, je lui ai seulement pris le pistolet, et quand il s’en est rendu compte, il a freiné la moto. Et quand il freine, c’est là que je suis soudainement devenu abasourdi et nous sommes tous les deux tombés sur le côté. J’ai réussi à me relever et j’ai été immédiatement abasourdi. Ce n’était que deux secondes. Je ne sais pas comment le décrire. Mon esprit était vide, je ne savais pas quoi faire.. Mon esprit semblait égaré. J’étais désespéré et nerveux. “Je ne sais pas comment l’expliquer, j’aimerais pouvoir le faire.”
Lors du procès, elle a également déclaré qu’ils n’étaient pas en couple et qu’il la méprisait : « C’était toujours la même chose, il m’insultait, me traitait de garce et de désespéré. Et il m’a dit le mot qui m’a le plus blessé : déprimé. Je lui ai dit un jour que lorsque je rentrais à la maison et que je me couchais, j’avais commencé à pleurer. Je ne lui ai pas dit de le plaindre. Mais il s’en est servi pour me faire du mal », a-t-il déclaré lors du procès le 26 juin 2017.
Quatre ans après le crime, dans la nuit du 29 décembre 2021, Nahir n’arrivait pas à dormir. Quelques temps auparavant, il avait appelé à plusieurs reprises son avocate, Raquel Hermida Leyenda. Elle a admis qu’il était la seule personne en qui elle avait confiance et a fait une demande urgente : « J’ai besoin que tu viennes de toute urgence, je suis désespérée. » Lorsqu’il l’a vue, il lui a confié un secret qu’il a, selon elle, gardé pendant plus de quatre ans : «Je vais te dire quelque chose que je ne t’ai jamais dit. Je n’ai pas tué Fernando, c’était mon père. Je veux que vous accusiez le véritable meurtrier et les personnes corrompues qui ont dissimulé ce qui s’est réellement passé ce jour-là.
Ce jour-là, l’avocat s’est présenté au parquet pénal de Paraná pour dénoncer Marcelo Mariano Galarza, le père de Nahir, pour l’assassinat de Fernando Pastorizzo. Il a également accusé le procureur chargé de l’affaire, Sergio Rondoni Caffa, et l’avocat Marcelo Reborsio, le premier à défendre Nahir. Et à la demande de la condamnée, elle a également signalé que son oncle paternel l’avait agressée sexuellement lorsqu’elle était mineure. Elle a en même temps demandé des mesures de sécurité pour Nahir, son frère, sa mère Yamina et elle-même.
Nahir, dans sa troisième version des faits, raconte que ce matin-là, son père les avait suivis en voiture de manière violente. Fernando a été effrayé par le bruit de freinage de la voiture conduite par Galarza et est tombé. Nahir aussi. Le père est sorti de sa voiture, a pris son arme, a dit quelque chose au jeune homme et lui a tiré dessus à deux reprises, une fois par devant, l’autre par derrière.. Selon la jeune femme, Fernando, grièvement blessé, l’a regardée et lui a dit : « S’il vous plaît, appelez une ambulance ». Mais Galarza a donné l’arme à sa fille et lui a ordonné de partir. “Je ne savais pas quoi faire parce que tout me semblait être un film, et je n’avais nulle part où porter l’arme parce que je portais des vêtements musclés et des shorts courts, je n’ai rien compris à ce qui s’était passé”, Nahir dit son avocat.
La plainte n’a pas abouti. Les parents de Nahir se sont séparés. Le journaliste Rodolfo Palacios a déclaré dans plusieurs articles publiés dans Infobae que Nahir ne veut pas lui parler ni le voir, qu’elle se sent trahie et déçue, que son père lui avait promis qu’il dirait la vérité, qu’il avait tué Fernando, mais il ne l’a jamais fait, qu’il allait avouer ce qu’il a fait à sa grand-mère des mauvais traitements infligés par son oncle. Galarza n’a jamais voulu répondre à l’accusation. “Je suis innocent, mais je ne dirai rien d’autre par respect pour ma fille, ce qui est la chose la plus importante”, a-t-il déclaré. Infobae après l’accusation. Il a choisi l’ostracisme et vit isolé dans une ferme de Gualeguaychú, avec son projet agricole de poules pondeuses, et a même demandé à être envoyé à la guerre en Ukraine.
“J’ai l’impression d’avoir été enfermé pendant une éternité”, a déclaré Nahir à Infobae lors d’un bref appel téléphonique, alors qu’il s’apprêtait à purger 1 300 jours de prison. Sa peine est passible de 2 178 jours de prison effective. Emprisonnée dans une prison pour femmes, Nahir reçoit régulièrement la visite de sa mère et de son frère et, selon son avocat, elle est également accompagnée d’un groupe important de femmes appartenant à des organisations sociales. Le jour du verdict, en juin 2018, Nahir est devenu la plus jeune femme condamnée à la peine la plus sévère prévue par le Code pénal. La décision a déjà été confirmée par la Chambre II de la Cour de Cassation de Concordia puis par la Chambre I du Tribunal Supérieur de Justice d’Entre Ríos.
La prison à vie en Argentine estime une peine de prison à 35 ans. Sa détention dure un peu moins de six ans. Il pourrait simplement purger toute sa peine en 2052, alors qu’il a 53 ans. Son seul espoir réside aujourd’hui dans la révision par la Cour suprême de justice du jugement rendu dans ce dossier après son appel.
