Nava Mau (Mexico, 32 ans) qualifie ses idées et ses ambitions d’« épiques ». L’actrice rêve de faire de la science-fiction et d’appartenir à un casting d’ensemble, des projets qui semblaient difficiles à réaliser il y a des années, mais — après avoir participé à l’une des séries les plus regardées de Netflix — les perspectives sont devenues plus optimistes.
Le Mexicain a joué Teri dans Bébé renne, la production basée sur des événements réels qui expose le harcèlement dont a souffert le comédien Richard Gadd il y a des années. Le personnage de Mau est une femme transgenre qui entame une relation avec le protagoniste, Donny, alors qu’il lutte avec sa sexualité et le traumatisme laissé par un incident violent de son passé. « Le patriarcat dicte que les hommes doivent dominer et ne doivent jamais être des victimes, mais en réalité, le patriarcat fait aussi des hommes des victimes. J’ai ressenti cette réalité dans le scénario et ce fut un grand honneur de faire partie de l’histoire de Richard à travers la relation entre Donny et Teri. “Je me sentais moi-même très représenté par le personnage de Teri”, a déclaré Nava Mau dans une interview par appel vidéo avec EL PAÍS.
Sur les réseaux sociaux, de nombreux téléspectateurs ont déclaré que Teri était « la meilleure partie » de Bébé renne, puisque la force et la compassion que l’actrice a apportées au rôle brisent la tension que ressent le personnage principal. Bien que Mau soit très reconnaissante de l’accueil reçu par sa performance, elle reconnaît également que la « fin heureuse » de Teri, qui est habilitée à donner la priorité à ses besoins émotionnels, n’est pas si courante lorsque les histoires de la communauté LGTBIQ sont racontées dans les médias audiovisuels. “Malheureusement, je pense qu’on a créé un récit sur les personnes trans qui peut provoquer une déshumanisation”, explique la militante. « En réalité, nous sommes des êtres humains comme tout le monde. C’est très puissant de voir un personnage comme Teri – qui est une femme trans – vivre toutes ces expériences, car alors il ne fait aucun doute qu’elle est un être humain comme tout le monde. J’espère que cela encouragera les gens à reconnaître que les personnes trans ont leur place et ont toujours été là. « Nous méritons de faire partie de nos communautés, de nos familles et de nos pays », a-t-il déclaré.
La dignité de la représentation trans à l’écran
Bien que Nava Mau soit devenue célèbre grâce au rôle de Teri, elle a en fait décidé de se lancer dans l’industrie du divertissement il y a des années, pour concrétiser des opportunités qui représentaient véritablement sa communauté. «J’ai ressenti le besoin de créer un changement dans l’industrie. “J’ai été inspirée par des leaders comme Shonda Rhimes, qui ont ouvert la voie à un changement du type de représentation que nous voyons à l’écran, et j’avais envie de me joindre à ces efforts”, a-t-elle expliqué. En 2019, il a écrit, réalisé et joué dans le court métrage Heure de réveil, dans lequel il raconte l’histoire d’une jeune fille qui se demande s’il vaut la peine de s’impliquer avec un inconnu lors d’une fête, avec le risque que cela implique dans une société où les cas de transphobie abondent encore. L’actrice a également participé à la production de Divulgation : être trans à Hollywoodle documentaire Netflix qui examine l’évolution de la représentation trans à l’écran.
Pendant de nombreuses années, l’industrie du divertissement a été régie par le Code Hays, un manuel qui interdisait la diffusion des relations homosexuelles au cinéma et à la télévision. En réponse à la censure, le codage queer pour faire allusion à l’existence de personnes issues de la communauté, cependant, la plupart de ces personnages étaient réduits à être des méchants ou des victimes. Au fil du temps, ce problème s’est amélioré, mais de nombreuses études insistent pour se concentrer sur le côté tragique des histoires LGTBIQ, avec Euphorie, La Maison du Dragon et Surnaturel parmi quelques exemples récents.
Mau se félicite des progrès réalisés au Mexique en matière de représentation trans à la télévision. Cette année, Televisa a créé le feuilleton L’amour n’a pas de recettedans lequel une femme transgenre a une romance sincère, et en 2023 Wendy Guevara a remporté l’émission de téléréalité La Maison des Célèbres par 18 millions de voix. Le soir de sa victoire, les Mexicains se sont rassemblés devant l’Ange de l’Indépendance, la scène de la capitale habituellement réservée à la célébration des matchs de football, en son honneur. « Il est important de prendre en compte ce dont nous nous nourrissons, et je crois qu’il est important que la représentation des histoires pédé et les trans sont quelque chose qui nourrit nos cœurs. Beaucoup veulent nous attaquer, et beaucoup d’entre nous se battent, nous avons donc besoin de quelque chose pour maintenir notre force. Je pense que nous devons nous concentrer là-dessus, nous devons continuer dans cette direction, en sachant que l’acceptation est possible et qu’en fait, cela améliore l’ensemble de la communauté, si nous pouvons vivre en harmonie », a déclaré Mau.
Inscrivez-vous gratuitement à la newsletter EL PAÍS Mexique et à chaîne WhatsApp et recevez toutes les informations clés sur l’actualité de ce pays.
Abonnez-vous pour continuer la lecture
Lire sans limites
_
