La suite très attendue du film d’animation à succès «Intensément”, est sur le point d’arriver sur les écrans, et les fans ne pourraient pas être plus excités. Le premier volet nous a emmenés dans le monde émotionnel de Rileyune fillette de 11 ans, à travers ses émotions personnifiées : Joie, tristesse, peur, dégoût et fureur.
Maintenant, À l’envers 2 promet d’explorer de nouvelles émotions et aventures. Une partie du charme de ce film réside dans le talent du casting d’acteurs qui prêteront une fois de plus leur voix pour le doublage espagnol, rendant l’expérience encore plus attachante pour le public latin.
Comme c’est souvent le cas dans la plupart des films, le doublage espagnol de cette suite de Pixar Il traduit non seulement les dialogues, mais adapte également culturellement l’humour et les émotions pour trouver un écho auprès du public hispanophone. Chaque acteur apporte son talent et sa performance unique, garantissant que le film conserve son charme et sa profondeur émotionnelle dans la nouvelle langue.
Heureusement pour tous les amoureux de ce film, le doublage de À l’envers 2 comprend les acteurs originaux qui ont prêté leur voix pour donner vie à Joie, fureur, tristesse, peur et dégoût dans le premier film. Oui il y a neuf ans (2015), Intensément vous a conquis avec son doublage, nous vous présentons ci-dessous les acteurs qui donneront leur voix dans la suite, qui sort en salles en Mexique ce jeudi 13 juin.
En plus d’eux, à cette occasion seront ajoutés quatre nouveaux personnages principaux (Anxiété, Envie, Honte et Ennui), ainsi que d’autres personnages secondaires, comme les parents de Riley, les émotions qui les habitent, entre autres. Ci-dessous, nous vous présentons les noms des doubleurs qui étaient présents dans ce nouveau projet :
- Bonheur – Cristina Hernández
- Tristesse – Kérygme de Flores
- Rage – Jaime Vega
- Dégoûter – Erika Ugalde
- Peur – Moisés Ivan Mora
- Anxiété – Nayeli Mendoza
- Envie – Nycolle González
- Ennui – Edurne Keel
- Honte – A identifier
- Riley Andersen Pamela Mendoza
- Jill Andersen (la mère de Riley) – Graciela Gamez
- Fureur (Jill Andersen) – Magda Giner
