Agustín Fernández Mallo
Éditorial: Six Barral
Année de publication: 2024
À Agustín Fernández Mallo et à son père ils sont unis par les vaches. Ou plutôt leur souvenir. Voyons un peu le contexte, car dire cela n’a pas beaucoup de sens :
Année 1967. Le père de Fernández Mallo, vétérinaire, voyage aux États-Unis. Vers les vastes prairies du Kansas et du Missouri sélectionner des vaches et les amener en Galice par avion. Il a écrit ce voyage dans un journal. Il a amené avec lui 20 bovins. Cela s’est produit un mois avant la naissance de l’auteur de ce livre. Des décennies plus tard, Agustín lui-même était aux États-Unis, parcourant le pays de New York à Los Angeles.
En passant par le Kansas, des centaines de vaches le dévisageaient. C’est là qu’est né le germe de ce livre.
En passant par le Kansas, comme son père l’avait fait autrefois, dans un très grand pré, des centaines de vaches le regardaient. C’est là qu’est né le germe de ce livre. Cette rencontre inattendue a eu lieu en 2010. Le père d’Agustín souffrait de dégénérescence cognitive liée à la vieillesse et, à cette époque, il était souvent incapable de reconnaître son fils ou ne le reconnaissait que partiellement. J’étais malade.
Cette coïncidence a fait beaucoup réfléchir l’écrivain. En voyant de si près la mort de son père, l’idée lui vint que un jour je pourrais écrire sur lui. Ce « un jour », c’est aujourd’hui.
Avec Pink Floyd en mémoire
Cette mémoire des États-Unis rejoint une autre qui donne le titre à ce livre. Que Mère au cœur atomique est la traduction de Mère du cœur de l’atome, un disque de rose floyd sur la couverture de qui il y a une vache qui regarde la caméra. Il s’est retrouvé dans la maison Fernández Mallo quand Agustín avait 8 ans. En le voyant, son père a complètement ignoré le groupe et la musique. Concentré uniquement sur la vache tout expliquer à son fils sur elle : la race, de quoi elle se nourrit, le type de lait qu’elle donne…
“Mère au cœur atomique” tisse des passages de la vie de la famille Fernández Mallo à travers la figure de leur père
Le père d’Agustín remarquait toujours des choses que les autres laissaient de côté. Et cela a fini par être transféré dans un livre qui ressemble à un coffre d’où sortent des dizaines d’histoires qui nous sont racontés d’un point de vue très différent de celui du mortel moyen.
Mère au cœur atomique tisse des passages de la vie de la famille Fernández Mallo à travers la figure de leur père. Depuis que les grands-parents d’Augustin Ils ont survécu à la guerre civile et la période compliquée de l’après-guerre jusqu’à nos jours, en passant par le moment où, après avoir vu le troupeau de vaches au Kansas et sachant que son père avait peu de temps et que sa mémoire était en train de se perdre, Agustín lui-même j’ai essayé de revivre ce voyage de la fin des années 60 comme une tentative pour que la mémoire de son père ne meure pas avec lui.
Traversez la vie proprement
La mort est un thème qui tourne et tourne au cœur de ce livre et ne le quitte jamais complètement. Mais Il ne le considère pas comme une fin, mais comme un début. Parce que, comme le souligne Agustín Fernández Mallo dans les pages de ce texte, une fois la personne décédée, un nouveau est créé avec le souvenir qu’il te reste d’elle.
C’est un caractéristique de la littérature de cet auteur. Regardez tout sous un autre prisme. C’est agréable de penser que lorsque vos proches meurent, ils ne partent pas, ils restent avec vous. Ils ressuscitent dans votre tête d’une manière différente. Ce n’est plus eux. Il s’agit de la version que vous avez créée. C’est une nouvelle personne qui vit en toi, la dernière leçon qu’un proche nous laisse.
le même monde
Avec ce livre, Mallo veut également capturer l’idée que Vous ne devez pas avoir peurni vivre, ni mourir, ni prendre un avion transportant vingt vaches.
Avec ce livre, Mallo veut aussi exprimer l’idée qu’il n’y a pas lieu d’avoir peur
Nous vivons dans un monde où la surprotection est de plus en plus prononcée. Le père d’Agustín l’a laissé libre de grandir même si, comme il le reconnaît dans ce livre, il était aussi son soutien et était toujours présent. Mais il n’a jamais eu peur et ne le lui a jamais fait part.
Un chiffre si capital qu’il a amené Agustín Fernández Mallo à se mettre à nu émotionnellement. Il a partagé avec nous ce que signifiait pour lui la mort de l’une des personnes les plus importantes de sa vie. Un souvenir qui sera toujours le vôtre mais qui, à partir d’aujourd’hui, est aussi un peu le nôtre.
